DOSTAWA IMPLANTÓW ORTOPEDYCZNYCH
Publication date | 2017-08-28 |
End date | 2017-09-06 00:00:00 |
Instytucja | Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 |
Miejscowość | Lublin |
Województwo | lubelskie |
Branża |
|
Szczegóły |
|
Numer ogłoszenia | 578362-N-2017 |
Document type | ZP-400 |
Cpv code | 330000000 |
Adres strony internetowej siwz | |
BZP | Zobacz |
Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA IMPLANTÓW ORTOPEDYCZNYCH – 7 zadań wg następującego asortymentu szczegółowo wyspecyfikowanego w załącznikach: Zadanie nr 1 Trzpień rewizyjny do rewizyjnej cementowanej endoprotezo plastyki stawu biodrowego Zadanie nr 2 Wkręty Herberta do stabilizacji złamań i stawów rzekomych kości łódeczkowatej Zadanie nr 3 System do stabilizacji złamań krętarzowych i udowych DHS i DCS Zadanie nr 4 Zamknięty system do autotransfuzji pooperacyjnej Zadanie nr 5 Płyty hakowe do stabilizacji barkowego końca obojczyka Zadanie nr 6 Śruby i klamry do osteotomii Zadanie nr 7 Endoproteza stawu kolanowego |
Dodatkowe informacje
GuidZP400 | 85bca199-7520-43fe-9c6f-491b8f5d0ec3 |
Biuletyn | 578362-N-2017 |
Zamawiajacy nazwa | Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 |
Regon | 28875100000 |
Zamawiajacy adres ulica | ul. dr K. Jaczewskiego |
Zamawiajacy adres numer domu | 8 |
Zamawiajacy miejscowosc | Lublin |
Zamawiajacy kod pocztowy | 20954 |
Zamawiajacy panstwo | Polska |
Zamawiajacy wojewodztwo | lubelskie |
Zamawiajacy telefon | 0-81 72-44-360 |
Zamawiajacy fax | 081 746-71-55 |
Zamawiajacy email | dzp@spsk4.lublin.pl |
Adres strony url | www.spsk4.lublin.pl |
Zamieszczanie obowiazkowe | 1 |
Ogloszenie dotyczy | 1 |
Czy finansowane z unii | 2 |
Czy ubiegac zaklady pracy | 2 |
Minimalny procent zatrudnienia | 0% |
Rodzaj zamawiajacego | 8 |
Rodzaj zamawiajacego inny | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej |
Czy dostep dokumentow zamowienia | 1 |
Dostep dokumentow zamowienia | www.spsk4.lublin.pl |
Czy zamieszczona bedzie specyfikacja | 1 |
Zamieszczona bedzie specyfikacja | www.spsk4.lublin.pl |
Czy dopuszczone wymagane przeslanie ofert | 1 |
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert inny | w formie pisemnej, osobiście, za pomocą operatora pocztowego, kurierem |
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres | Oferty należy składać na adres Zamawiającego podany w sekcji I.1),pok.106 (Kancelaria) |
Nazwa nadana zamowieniu | DOSTAWA IMPLANTÓW ORTOPEDYCZNYCH |
Numer referencyjny | EDZ.242-97/17 |
Rodzaj zamowienia | 1 |
Czy podzielone na czesci | 1 |
Okreslenie przedmiotu | Przedmiotem zamówienia jest: DOSTAWA IMPLANTÓW ORTOPEDYCZNYCH – 7 zadań wg następującego asortymentu szczegółowo wyspecyfikowanego w załącznikach: Zadanie nr 1 Trzpień rewizyjny do rewizyjnej cementowanej endoprotezo plastyki stawu biodrowego Zadanie nr 2 Wkręty Herberta do stabilizacji złamań i stawów rzekomych kości łódeczkowatej Zadanie nr 3 System do stabilizacji złamań krętarzowych i udowych DHS i DCS Zadanie nr 4 Zamknięty system do autotransfuzji pooperacyjnej Zadanie nr 5 Płyty hakowe do stabilizacji barkowego końca obojczyka Zadanie nr 6 Śruby i klamry do osteotomii Zadanie nr 7 Endoproteza stawu kolanowego |
Cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia calosc | 0,00 |
Data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Okreslenie warunkow | Zamawiający nie formułuje opisu sposobu dokonywania oceny tego warunku. |
Sytuacja finansowa okreslenie warunkow | Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe w banku lub spółdzielczej kasie oszczędnościowo – kredytowej lub zdolność kredytową na łączną kwotę - w przypadku składania oferty na wszystkie zadania - co najmniej 101.000 zł, a w przypadku składania ofert na wybrane zadania - w wysokości co najmniej dla poszczególnych zadań (w przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie – minimalny warunek wartościowy podlega sumowaniu adekwatnie do zakresu składanej oferty): Nr zadania Poziom warunku (zł) 1. 17.600 2. 1.300 3. 13.900 4. 19.300 5. 5.100 6. 13.000 7. 30.800 W przypadku Wykonawców podających wartości w innych walutach niż PLN, Zamawiający przeliczy wartość według średniego kursu NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, przyjęty zostanie kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu. 1) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. |
Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow | Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał nie mniej niż 1 dostawę obejmującą swoim zakresem przedmiot postępowania i / lub innego sprzętu medycznego jednorazowego użytku, o wartości nie mniejszej niż 269.800 PLN w przypadku składania oferty na wszystkie zadania, a w przypadku składania ofert na wybrane zadania – w wysokości co najmniej dla poszczególnych zadań (w przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie – minimalny warunek wartościowy dla dostawy referencyjnej podlega sumowaniu adekwatnie do zakresu składanej oferty): Nr zadania Poziom warunku (zł) 1. 47.000 2. 3.600 3. 37.100 4. 51.500 5. 13.800 6. 34.800 7. 82.000 W przypadku Wykonawców podających wartości w innych walutach niż PLN, Zamawiający przeliczy wartość według średniego kursu NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o zamówieniu. Jeżeli w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu, Narodowy Bank Polski nie opublikuje tabeli kursów walut, przyjęty zostanie kurs przeliczeniowy według ostatniej tabeli kursów NBP, opublikowanej przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu. 1) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. |
Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie | 1 |
Art 24 ust 5 pkt 1 | 1 |
Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia | 1 |
Wykaz dokumentow zaswiadczen | odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy, |
Zakresie warunkow udzialu | 1) Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert. 2) Wykazu wykonanych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których te dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, 2.1. dowodami, o których mowa w pkt. 2) są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; |
Wykaz potwierdzenie okolicznosci | w celu potwierdzenia, iż oferowane dostawy spełniają wymagania Zamawiającego - charakterystyka techniczna i użytkowa, parametry techniczne każdego z asortymentów objętych dostawą i określonych w Załącznikach nr 1-7 np. w formie prospektów, katalogów, ulotek – nie zawierające informacji sprzecznych niż podane w tym Załączniku do SIWZ. |
Inne dokumenty niewymienione | 19. Dokumenty, które muszą być złożone w terminie wyznaczonym jako dzień składania i otwarcia ofert: 1) dokumenty wskazane w Rozdz. 5.A– „Dokumenty i oświadczenia składane wraz z ofertą” 2) wypełniony i podpisany formularz oferty (załącznik nr 8 do SIWZ); 3) kosztorys ofertowy - uwzględniający co najmniej: a) nazwę przedmiotu zamówienia i jego producenta (uzupełniająco, jeżeli występują i będą stosowane przy rozliczeniach – zaleca się podanie nazwy systemu i oznaczeń katalogowych) b) wielkość zamówienia w sztukach elementów, dla których w SIWZ określono zapotrzebowanie ilościowe lub ich elementów składowych (mniejszych elementów) c) cenę jednostkową netto poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia, dla których określono zapotrzebowanie ilościowe (nie dopuszcza się podania łącznej ceny za komplet, jeśli w załącznikach do SIWZ w tabeli „Zapotrzebowanie – zakres zamówienia” został on szczegółowo rozpisany na elementy składowe) lub mniejszych elementów oraz dodatkowo (jeżeli występują i będą fakturowane na etapie dostaw) innych niezbędnych elementów potrzebnych do prawidłowego stosowania produktów oferowanych przez Wykonawcę (np. śruby, wkręty, podkładki) d) wartość netto pozycji asortymentowej, e) stawkę podatku VAT, f) wartość brutto pozycji asortymentowej g) łączną wartość netto i brutto oferty w zadaniu (wpisaną w formularz „Oferty Wykonawcy”) 4) pełnomocnictwo lub inny dokument określający zakres umocowania do reprezentowania wykonawcy, treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie określać czynności, co do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony, o ile ofertę składa pełnomocnik lub przedstawiciel Wykonawcy. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia przekazania informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 z wykonawcami, którzy złożyli oferty w niniejszym postępowaniu (wg wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do SIWZ). Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dokumenty lub informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą, który złożył ofertę w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia nie prowadzą w nim do zakłócenia konkurencji. |
Zastosowanie procedury pzp | 1 |
Zmiana umowy | 1 |
Zmiana umowy tekst | 1. Strony zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych ustalają, że każda zmiana umowy może nastąpić wg niżej określonych zasad i warunków: a) obniżenie ceny przedmiotu umowy przez Dostawcę może nastąpić w każdym czasie i nie wymaga zgody Odbiorcy ani sporządzenia Aneksu do umowy; b) nastąpiła zmiana stawki podatku VAT – cena brutto nie ulegnie zmianie, nastąpi jedynie zmiana ceny netto; c) w przypadku zmiany nazwy produktu, numeru katalogowego, nazwy producenta – przy niezmienionym produkcie; d) w przypadku nie wyczerpania ilości asortymentu objętego umową w terminie jej obowiązywania - strony mogą przedłużyć niniejszą umowę do wyczerpania ilości przedmiotu umowy, nie dłużej jednak niż na okres 3 miesięcy. 2.Wniosek o dokonanie zmiany umowy należy przedłożyć na piśmie a okoliczności mogące stanowić podstawę zmiany umowy powinny być uzasadnione, a w miarę możliwości również udokumentowane przez Dostawcę. Zmiany nie mogą skutkować wzrostem cen brutto przedmiotu umowy. |
IV 4 4 data | 2017-09-06T00:00:00+02:00 |
IV 4 4 godzina | 11:00 |
IV 4 5 okres | 30 |
Attchment
Zalacznik czesc nr | 1 |
Zalacznik nazwa | TRZPIEŃ REWIZYJNY DO REWIZYJNEJ CEMENTOWANEJ ENDOPROTEZO PLASTYKI STAWU BIODROWEGO w przypadkach ubytków kości w nasadzie bliższej a także uszkodzeń kości udowej w obrębie trzonu |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | 1) Zamawiający wymaga utworzenia depozytu – na zasadach opisanych w rozdziale 3 oraz we wzorze umowy (załącznik nr 9 do SIWZ). 2) Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą. |
Zalacznik krotki opis | TRZPIEŃ REWIZYJNY DO REWIZYJNEJ CEMENTOWANEJ ENDOPROTEZO PLASTYKI STAWU BIODROWEGO w przypadkach ubytków kości w nasadzie bliższej a także uszkodzeń kości udowej w obrębie trzonu : Cementowane trzpienie resekcyjne 15sztuk |
Zalacznik czesc nr | 2 |
Zalacznik nazwa | WKRĘTY HERBERTA DO STABILIZACJI ZŁAMAŃ I STAWÓW RZEKOMYCH KOŚCI ŁÓDECZKOWATEJ |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | 1) Zamawiający wymaga utworzenia depozytu – na zasadach opisanych w rozdziale 3 oraz we wzorze umowy (załącznik nr 9 do SIWZ). 2) Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą. |
Zalacznik krotki opis | WKRĘTY HERBERTA DO STABILIZACJI ZŁAMAŃ I STAWÓW RZEKOMYCH KOŚCI ŁÓDECZKOWATEJ: Wkręty tytanowe Herberta 20sztuk |
Zalacznik czesc nr | 3 |
Zalacznik nazwa | SYSTEM DO STABILIZACJI ZŁAMAŃ KRĘTARZOWYCH I UDOWYCH DHS I DCS |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | 1) Zamawiający wymaga utworzenia depozytu – na zasadach opisanych w rozdziale 3 oraz we wzorze umowy (załącznik nr 9 do SIWZ). 2) Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą. |
Zalacznik krotki opis | SYSTEM DO STABILIZACJI ZŁAMAŃ KRĘTARZOWYCH I UDOWYCH DHS I DCS: Płytki DHS 15 Śruby zespalające 30 Płytki DCS 10 Wkręty 50 Śruby antyrotacyjne 10 |
Zalacznik czesc nr | 4 |
Zalacznik nazwa | ZAMKNIĘTY SYSTEM DO AUTOTRANSFUZJI POOPERACYJNEJ |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą. |
Zalacznik krotki opis | ZAMKNIĘTY SYSTEM DO AUTOTRANSFUZJI POOPERACYJNEJ: Zestaw do autotransfuzji z workami na drenaż i na krew - bez filtra trójstopniowego 300sztuk Filtr trójstopniowy (do 10 µm) 300sztuk |
Zalacznik czesc nr | 5 |
Zalacznik nazwa | PŁYTKI HAKOWE DO STABILIZACJI BARKOWEGO KOŃCA OBOJCZYKA |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | 1) Zamawiający wymaga utworzenia depozytu – na zasadach opisanych w rozdziale 3 oraz we wzorze umowy (załącznik nr 9 do SIWZ). 2) Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą |
Zalacznik krotki opis | PŁYTKI HAKOWE DO STABILIZACJI BARKOWEGO KOŃCA OBOJCZYKA: Płytki hakowe 15 sztuk Wkręty korowe 60 sztuk |
Zalacznik czesc nr | 6 |
Zalacznik nazwa | ŚRUBY I KLAMRY DO OSTEOTOMII |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | 1) Zamawiający wymaga utworzenia depozytu – na zasadach opisanych w rozdziale 3 oraz we wzorze umowy (załącznik nr 9 do SIWZ). 2) Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą |
Zalacznik krotki opis | ŚRUBY I KLAMRY DO OSTEOTOMII: Tytanowe śruby kompresyjne, samotnące, samowiercące, kaniulowane o średnicy 3,0 mm i długościach od 12 do 34 mm, kaniulacja 0,8 mm. Kształt łba konikalny. 100sztuk Klamry stalowe waryzujące do osteotomii kości śródstopia i paliczków o szerokości 8 i 10 mm z kątem 26 stopni i 90 stopni. 50sztuk Tytanowe śruby kompresyjne typu Herberta, kaniulowane o średnicy 4,5mm i 7,3mm o długościach od 40 do 120mm 20sztuk |
Zalacznik czesc nr | 7 |
Zalacznik nazwa | ENDOPROTEZA STAWU KOLANOWEGO |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33000000-0 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik data zakonczenia | 2018-08-17T00:00:00+02:00 |
Zalacznik informacje dodatkowe | 1) Zamawiający wymaga utworzenia depozytu – na zasadach opisanych w rozdziale 3 oraz we wzorze umowy (załącznik nr 9 do SIWZ). 2) Wymaga się, aby przedmiot oferty był dopuszczony do obrotu a produkty kwalifikowane jako wyrób medyczny lub aktywny implantowany wyrób medyczny były oznakowanie znakiem CE i zgodne z odpowiednią dla nich Dyrektywą UE, a także, aby Wykonawca był gotowy dostarczyć (na każde wezwanie Zamawiającego) – kopie dokumentów, które to potwierdzą |
Zalacznik krotki opis | ENDOPROTEZA STAWU KOLANOWEGO: Element udowy jednoosiowy (w osi A/P), anatomiczny (prawy, lewy) wykonany ze stopu kobaltowo-chromowego, z podniesioną o 7° przednią częścią zapobiegającą tzw. notching – nadmiernemu naciskowi implantu na warstwę korową przedniej części uda; przynajmniej w 8 rozmiarach dla każdej ze stron 20sztuk Modularna, uniwersalna część piszczelowa wykonana ze stopu kobaltowo-chromowego, przynajmniej w 8 rozmiarach 16sztuk Wkładka z polietylenu III generacji x3 o geometrii zapewniającej poruszanie się elementu udowego po łuku rotacyjnym; grubościach: 9mm, 11mm, 13mm, 16mm i 19mm. W wersji ze stabilizacją (PS) możliwość zastosowania wkładek 22mm i 25mm. 18sztuk Wkładka PE z podwyższonym postem wzmocnionym metalowym rdzeniem 2sztuki Taca piszczelowa z możliwością użycia przedłużki cementowanej i augmentów 2sztuki Przedłużka cementowana 50, 100mm, średnica 9, 11mm 2sztuki Taca piszczelowa bezcementowa z pokrwą tritanium oraz 4 pegami stabilizującymi 2sztuki |
Criterion
Kryteria | termin utworzenia depozytu |
Znaczenie | 20,00 |
Kryteria | termin realizacji dostaw cząstkowych |
Znaczenie | 20,00 |
Kryteria | cena |
Znaczenie | 60,00 |
Kryteria | termin płatności |
Znaczenie | 20,00 |