DOSTAWA APARATURY I SPRZĘTU MEDYCZNEGO NA WYPOSAŻENIE ODDZIAŁU ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ TERAPII DLA SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOŁU ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W NOWEJ DĘBIE
Publication date | 2018-12-18 |
End date | 2019-01-03 00:00:00 |
Instytucja | Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowej Dębie |
Miejscowość | Nowa Dęba |
Województwo | podkarpackie |
Branża |
|
Szczegóły |
|
Numer ogłoszenia | 662588-N-2018 |
Document type | ZP-400 |
Cpv code | 331000001 |
Adres strony internetowej siwz | |
BZP | Zobacz |
Przedmiot zamówienia
1. Przedmiot zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest " DOSTAWA APARATURY I SPRZĘTU MEDYCZNEGO NA WYPOSAŻENIE ODDZIAŁU ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ TERAPII DLA SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOŁU ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W NOWEJ DĘBIE” 1.2. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu pn. „Dobudowa Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii do budynku nr 1 - Podniesienie jakości i dostępu do świadczonych usług medycznych SPZZOZ w Nowej Dębie”. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 - 2020. 1.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia rodzaj, minimalne parametry został określony w Załączniku nr 2 do SIWZ – Formularz asortymentowo-cenowy oraz w Załączniku nr 3 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia Parametry Techniczno-Użytkowe i nie mogą być gorsze . 1.4. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę do siedziby Zamawiającego, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji oraz przeszkolenie personelu w zakresie obsługi oferowanej aparatury i sprzętu medycznego. 1.5. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienie na 8 części / pakiety i dopuszcza możliwość składania ofert częściowych ( art. 2 pkt.6 art.36 ust.2 pkt.1 Pzp). 1.6. Przez część na jaką można złożyć ofertę należy rozumieć pakiet . Każda część / pakiet stanowi odrębny przedmiot zamówienia. 1.7. Ofertę można składać do jednej lub wszystkich części. 1.8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert na poszczególne pozycje, w pakietach. 1.9. Oferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy , zgodny z wyspecyfikowanym, musi być kompletny i po zamontowaniu (zainstalowaniu) gotowy do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji. 1.10. Dostawę przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego ul. M.C. Skłodowskiej 1A , 39-460 Nowa Dęba zapewnia Wykonawca, ponosząc koszty i ryzyko transportu w godzinach urzędowania Zamawiającego tj. godz. 7:00 do 14:35. 1.11. Zaoferowane przez Wykonawców w niniejszym postępowaniu wyroby, muszą spełniać wymagania określone ustawą z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych ((tekst jednolity: Dz.U. z 2017r. poz.211) tj. certyfikat CE lub deklarację zgodności (jeśli prawo nakłada obowiązek posiadania takich dokumentów) 1.12. Wykonawca w okresie gwarancji będzie dokonywał bezpłatnych napraw, konserwacji i przeglądów aparatury i sprzętu medycznego dostarczonego i zainstalowanego zgodnie z Ustawą z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych ze szczególnym uwzględnieniem art.90 ust.3-5 tejże ustawy. 1.13. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia zostały określone we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ . |
Dodatkowe informacje
GuidZP400 | b1fd41a6-6b9a-4312-8bb4-74ccb6f70762 |
Biuletyn | 662588-N-2018 |
Zamawiajacy nazwa | Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowej Dębie |
Regon | 56329800000 |
Zamawiajacy adres ulica | ul. M. C. Skłodowskiej |
Zamawiajacy miejscowosc | Nowa Dęba |
Zamawiajacy kod pocztowy | 39460 |
Zamawiajacy panstwo | Polska |
Zamawiajacy wojewodztwo | podkarpackie |
Zamawiajacy telefon | 15 8462651 w. 120 |
Zamawiajacy email | sekretariat@zoznowadeba.pl |
Adres strony url | www.zoznowadeba.pl |
Zamieszczanie obowiazkowe | 1 |
Ogloszenie dotyczy | 1 |
Czy finansowane z unii | 1 |
Nazwa projektu programu | „Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 – 2020” - Projekt pn.: "Dobudowa Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii do budynku nr 1 – Podniesienie jakości i dostępu do świadczonych usług medycznych SPZZOZ w Nowej Dębie” |
Czy ubiegac zaklady pracy | 2 |
Minimalny procent zatrudnienia | 0% |
Rodzaj zamawiajacego | 8 |
Rodzaj zamawiajacego inny | Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej |
Czy zamieszczona bedzie specyfikacja | 1 |
Zamieszczona bedzie specyfikacja | www.zoznowadeba.pl |
Czy wymagane przeslanie ofert | 1 |
Wymagane przeslanie ofert inny | Poczta tradycyjna, kurier lub osobiście |
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres | Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowej Dębie ul. M.C.Skłodowskiej 1A, 39-460 Nowa Dęba - Sekretariat pokój nr 104 (pracuje do godz. 14:35) |
Nazwa nadana zamowieniu | DOSTAWA APARATURY I SPRZĘTU MEDYCZNEGO NA WYPOSAŻENIE ODDZIAŁU ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ TERAPII DLA SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOŁU ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W NOWEJ DĘBIE |
Numer referencyjny | SPZZOZ.NT.III.382- 7/2018 |
Rodzaj zamowienia | 1 |
Czy podzielone na czesci | 1 |
Maksymalna liczba czesci jednemu wykonawcy | 8 |
Okreslenie przedmiotu | 1. Przedmiot zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest " DOSTAWA APARATURY I SPRZĘTU MEDYCZNEGO NA WYPOSAŻENIE ODDZIAŁU ANESTEZJOLOGII I INTENSYWNEJ TERAPII DLA SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZESPOŁU ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W NOWEJ DĘBIE” 1.2. Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu pn. „Dobudowa Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii do budynku nr 1 - Podniesienie jakości i dostępu do świadczonych usług medycznych SPZZOZ w Nowej Dębie”. Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014 - 2020. 1.3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia rodzaj, minimalne parametry został określony w Załączniku nr 2 do SIWZ – Formularz asortymentowo-cenowy oraz w Załączniku nr 3 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia Parametry Techniczno-Użytkowe i nie mogą być gorsze . 1.4. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę do siedziby Zamawiającego, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji oraz przeszkolenie personelu w zakresie obsługi oferowanej aparatury i sprzętu medycznego. 1.5. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienie na 8 części / pakiety i dopuszcza możliwość składania ofert częściowych ( art. 2 pkt.6 art.36 ust.2 pkt.1 Pzp). 1.6. Przez część na jaką można złożyć ofertę należy rozumieć pakiet . Każda część / pakiet stanowi odrębny przedmiot zamówienia. 1.7. Ofertę można składać do jednej lub wszystkich części. 1.8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert na poszczególne pozycje, w pakietach. 1.9. Oferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy , zgodny z wyspecyfikowanym, musi być kompletny i po zamontowaniu (zainstalowaniu) gotowy do pracy bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji. 1.10. Dostawę przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego ul. M.C. Skłodowskiej 1A , 39-460 Nowa Dęba zapewnia Wykonawca, ponosząc koszty i ryzyko transportu w godzinach urzędowania Zamawiającego tj. godz. 7:00 do 14:35. 1.11. Zaoferowane przez Wykonawców w niniejszym postępowaniu wyroby, muszą spełniać wymagania określone ustawą z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych ((tekst jednolity: Dz.U. z 2017r. poz.211) tj. certyfikat CE lub deklarację zgodności (jeśli prawo nakłada obowiązek posiadania takich dokumentów) 1.12. Wykonawca w okresie gwarancji będzie dokonywał bezpłatnych napraw, konserwacji i przeglądów aparatury i sprzętu medycznego dostarczonego i zainstalowanego zgodnie z Ustawą z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych ze szczególnym uwzględnieniem art.90 ust.3-5 tejże ustawy. 1.13. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia zostały określone we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ . |
Cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia calosc | 0,00 |
Okres w dniach | 56 |
Okreslenie warunkow | Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie, tym samym nie dokonuje jego opisu. Uzna spełnienie tego warunku przez Wykonawcę w oparciu o treść złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu |
Sytuacja finansowa okreslenie warunkow | Zamawiający wymaga złożenia w tym zakresie: - wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia i zobowiązuje się do utrzymania tego ubezpieczenia przez okres trwania umowy, z minimalną sumą gwarancyjną ubezpieczenia odpowiednio o wartości co najmniej: Pakiet nr 1 – 20 000,00 PLN, Pakiet nr 2 – 60 000,00 PLN, Pakiet nr 3 – 90 000,00 PLN, Pakiet nr 4 - 10 000,00 PLN, Pakiet nr 5 – 15 000,00 PLN, Pakiet nr 6 -50 000,00 PLN, Pakiet nr 7 - 20 000,00 PLN, Pakiet nr 8 – 100 000,00 PLN |
Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow | Zamawiający wymaga złożenia w tym zakresie: - wykazu wykonanych lub wykonywanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączenia dowodu potwierdzającego, że dostawy te zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie. Dowodami mogą być referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego dostawy były wykonywane lub są wykonywane. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – składa oświadczenie. W przypadku dostaw nadal wykonywanych – referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający dopuszcza aby wykaz dostaw wykonanych lub wykonywanych dotyczył okresu dłuższego niż 3 lata przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku, jeżeli Wykonawca dostarczy wykaz co najmniej dwóch wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, dostaw aparatury i sprzętu medycznego dla placówki służby zdrowia, o wartości każdej dostawy nie mniejszej niż: Pakiet nr 1 – 10 000,00 PLN, Pakiet nr 2 – 60 000,00 PLN, Pakiet nr 3 – 90 000,00 PLN, Pakiet nr 4 - 5 000,00 PLN, Pakiet nr 5 – 8 000,00 PLN, Pakiet nr 6 -30 000,00 PLN, Pakiet nr 7- 10 000,00 PLN, Pakiet nr 8 – 50 000,00 PLN, oraz 2 dowody określające, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. |
Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie | 1 |
Art 24 ust 5 pkt 1 | 1 |
Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia | 1 |
Wykaz dokumentow zaswiadczen | W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów: a) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 - zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ; b) Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów Dz. U. z 2015 r. poz. 184,1618 i 1634 z późniejszymi zmianami) wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia zgodnie z Załącznikiem nr 7 do SIWZ. Ww. dokument Wykonawca składa w celu potwierdzenia braku podstawy do wykluczenia z postępowania wskazanej w art. 24 ust. 1 pkt. 23) Ustawy, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiającego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy. c) Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. |
Zakresie warunkow udzialu | W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający wymaga złożenia: a) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu - zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ. b) Dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego w Rozdziale V ust.1.2) niniejszej części . c) Wykaz wykonanych lub wykonywanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączenia dowodu potwierdzającego, że dostawy te zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie. Dowodami mogą być referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego dostawy były wykonywane lub są wykonywane. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – składa oświadczenie. W przypadku dostaw nadal wykonywanych – referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający dopuszcza aby wykaz dostaw wykonanych lub wykonywanych dotyczył okresu dłuższego niż 3 lata przed upływem terminu składania ofert – zgodnie z Załącznikiem nr 7 do SIWZ – według opisu określonego w Rozdziale V ust.1.2) niniejszej części . |
Wykaz potwierdzenie okolicznosci | Zgodnie z SIWZ Rozdział VI pkt. 11 w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający wymaga przedstawienia wraz z ofertą w szczególności: a) Oświadczenie Wykonawcy, w przypadku zakwalifikowania asortymentu jako wyrób medyczny - iż zaoferowane wyroby posiadają odpowiednie dokumenty ( Certyfikaty CE i deklaracje zgodności wyrobu medycznego przyporządkowane do poszczególnych wyrobów) i są one aktualne dla przedmiotowego postępowania, oraz mogą być stosowane w służbie zdrowia zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. (tekst jednolity: Dz.U. z 2017r. poz.211 ) dla wyrobów kwalifikowanych jako wyroby medyczne ( jeśli prawo nakłada obowiązek posiadania takich dokumentów). Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania okazania przez Wykonawcę dokumentów dopuszczających zaoferowany asortyment do obrotu i stosowania. Certyfikat CE należy złożyć wraz z ofertą. b) Wykonawca jest zobowiązany do załączenia materiałów potwierdzających zgodność zaoferowanych parametrów i konfiguracji przedmiotu zamówienia ( prospekty lub broszury lub wyciągi z instrukcji lub foldery lub zdjęcia); Wykonawca dostarczy karty katalogowe, ulotki/foldery, instrukcje - w języku polskim potwierdzające parametry oferowanego urządzenia określone przez Zamawiającego w Specyfikacjach parametrów techniczno – użytkowych. Dokumenty powinny w sposób jednoznaczny potwierdzić spełnienie wymagań postawionych przez Zamawiającego. W przypadku, kiedy oryginalne materiały informacyjne pochodzące od producenta, jako materiały do ogólnej dystrybucji mogą nie zawierać wszystkich szczegółowych danych parametrów technicznych wyszczególnionych przez Zamawiającego - Zamawiający dopuszcza i uzna za wystarczające złożenie Oświadczenia Wykonawcy lub producenta o spełnieniu wymagań. |
Inne dokumenty niewymienione | 5. Dokumenty wymagane w przypadku składania oferty wspólnej: 5.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia; 5.2. Zgodnie z art. 23 ust. 2 Ustawy – Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo/ upoważnienie do pełnienia takiej funkcji wystawione zgodnie z wymogami ustawowymi, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z wykonawców - winno być dołączone do oferty; 5.3. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia. 5.4. Jeżeli oferta wspólna złożona przez dwóch lub więcej wykonawców zostanie wybrana w prowadzonym postępowaniu jako najkorzystniejsza, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego - Zamawiający zażąda w wyznaczonym terminie złożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców, przy czym termin, na jaki została zawarta, nie może być krótszy niż termin realizacji zamówienia. 5.5. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie ( zgodnie z Załącznikiem nr 4 i z Załącznikiem nr 5 do SIWZ) - składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 6. Wykonawca polegający na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów: 6.1. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 6.2. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. 6.3. Zamawiający ocenia, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 13-22 i ust. 5 Ustawy. 6.4. Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, za szkodę poniesioną przez zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. 6.5. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, o którym mowa w pkt. 6.1., nie potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego: a) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub b) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa powyżej w pkt. 6.1. 6.6. W celu oceny, czy Wykonawca polegając na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający może żądać dokumentów, które określają w szczególności: a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu; b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego; c) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego; d) czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą. 6.7. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22 a Ustawy, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w paragrafie 5 pkt.1-9 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. – w zakresie wymaganym dla Wykonawcy. 6.8. Zamawiający może żądać od Wykonawcy przedstawienia dokumentów wymienionych w paragrafie 5 pkt. 1-9 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r., dotyczących podwykonawcy, któremu zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia, a który nie jest podmiotem, na którego zdolnościach lub sytuacji wykonawca polega na zasadach określonych w art. 22 a Ustawy. 6.9. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia wskazanych w SIWZ oraz spełniania w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu zamieszcza informację o tych podmiotach w oświadczeniu - wg wzoru zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ oraz zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ. 7. Dokumenty dotyczące podwykonawcy: 7.1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. 7.2. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu: - zamieszcza informacje o podwykonawcach w oświadczeniu, o którym mowa w ust.1, jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 Ustawy, zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ; 7.3. Zgodnie z art. 36 b.1. Ustawy - Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, i podania przez wykonawcę firm podwykonawców. 7.4. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Ustawy, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. 8. Pozostałe wymagania dotyczące dokumentów: 8.1. Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego, może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane, dostawy lub usługi były wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie. 8.2. Jeżeli treść informacji przekazanych przez wykonawcę w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia, o którym mowa w art. 10 a ust.1 Ustawy, odpowiada zakresowi informacji, których zamawiający wymaga poprzez żądanie dokumentów, w szczególności o których mowa w paragrafie 2 ust.2 pkt.2 i ust.4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r., zamawiający może odstąpić od żądania tych dokumentów od wykonawcy. W takim przypadku dowodem spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia są odpowiednie informacje przekazane przez Wykonawcę lub odpowiednio przez podmioty, na których zdolnościach lub sytuacji Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 22 a Ustawy, w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia.* 8.3. Oświadczenia, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. dotyczące Wykonawcy i innych podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 22a Ustawy oraz dotyczące podwykonawców składane są w oryginale. 8.4. Dokumenty, o których mowa w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r., inne niż oświadczenia, o których mowa powyżej w pkt. 7.3., składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. 8.5. Poświadczenia z zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, albo podwykonawca, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. 8.6. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje w formie pisemnej lub w formie elektronicznej. 8.7. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów, o których mowa w rozporządzeniu, innych niż oświadczenia, wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 8.8. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 8.9. Zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów. Zgodnie z zapisami SIWZ rozdział XX Dokumenty stanowiące ofertę: Oprócz dokumentów wymienionych w Rozdziale VI niniejszej SIWZ oferta winna zawierać: 1) Wypełniony i podpisany Formularz Oferty Wykonawcy – Załącznik nr 1 do SIWZ. 2) Wypełniony i podpisany Formularz asortymentowo –cenowy - Załącznik nr 2 do SIWZ ( Pakiety 1 -8) - w zależności od wybranego pakietu. 3) Wypełniony i podpisany Formularz Opis przedmiotu zamówienia – Parametry Techniczno-Użytkowe Załącznik nr 3 do SIWZ ( Pakiety 1-8) - w zależności od wybranego pakietu; 4) Wypełniony i podpisany Formularz Załącznik nr 4 do SIWZ - Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu 5) Wypełniony i podpisany Formularz Załącznik nr 5 do SIWZ –Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania 6) Wypełniony i podpisany Formularz Załącznik nr 6 do SIWZ – Oświadczenie dotyczące przedmiotu zamówienia; 7) Parafowany na każdej stronie Załącznik nr 8 do SIWZ – Wzór umowy. 8) Wypełniony i podpisany Formularz Załącznik nr 9 do SIWZ - Wykaz dostaw 9) Wypełniony i podpisany Formularz Załącznik nr 10 do SIWZ - Oświadczenie RODO 10) Wypełniony i podpisany Formularz Załącznik nr 12 do SIWZ – Zwrot wadium 11) Pełnomocnictwo w przypadku gdy osoba lub osoby podpisujące ofertę działają na podstawie pełnomocnictwa i/lub pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 12) Zobowiązanie podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji przedmiotowego zamówienia. 2. W celu weryfikacji zgodności parametrów przedmiotu zamówienia z opisem w SIWZ, należy złożyć: 1) Materiały potwierdzające zgodność zaoferowanych parametrów przedmiotu zamówienia, np.: katalogi, broszury, wyciągi z instrukcji, itp. w języku polskim. Nie ma zastosowania art. 26 ust. 3 Ustawy. 3. Każda strona załączników do oferty winna być podpisana przez Wykonawcę. |
Czy wadium | 1 |
Wadium | 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium do niniejszego postępowania. 2. Wadium wnosi się przed upływem składania ofert. 3. Zgodnie z art. 45 w/w Ustawy Pzp - Zamawiający wymaga wniesienia wadium w rozbiciu na poszczególne Pakiety, w wysokości: Pakiet nr 1 : a) Zestaw do intubacji i wentylacji z workiem samorozprężalnym - 5 szt. - 150,00zł b) Zestaw do zabezpieczenia drożności dróg oddechowych - 5 szt. - 160,00zł c) Fonendoskop - 7 szt. - 35,00zł d) Przenośnik taśmowo- rolkowy - 1 szt. - 40,00zł Razem: 385,00 zł Pakiet nr 2: Aparat USG anestezjologiczny do przyłóżkowej oceny pacjenta - 1 szt. - 1 254,00 zł Pakiet nr 3: Aparat do znieczulenia ogólnego – 1szt. - 1 700,00 zł Pakiet nr 4: a) Kozetka lekarska - 1 szt. - 16,00 zł b) Stół zabiegowy - 1 szt. - 200,00 zł Razem: 216,00 zł Pakiet nr 5: a) Wózek anestezjologiczny - 1 szt. - 140,00 zł b) Wózek reanimacyjny z zestawem do konikopunkcji / konikotomii - 1 szt. - 170,00 zł Razem: 310,00 zł Pakiet nr 6: Myjnia dezynfektor - 3 szt. - 1 110,00 zł Pakiet nr 7: a) Stolik zabiegowy - 1 szt. - 50,00 zł b) Wózek na leki - 2 szt. 160,00 zł c) Wózek zabiegowy wielofunkcyjny - 2 szt. - 260,00 zł Razem: 470,00 zł Pakiet nr 8: System do regulacji temperatury pacjenta – 4 szt. - 2 000,00 zł 2. Wykonawca wnosi wadium: 1) w pieniądzu - sposób przekazania: na konto Zamawiającego Bank PEKAO S.A. O/Tarnobrzeg nr 07 1240 2744 1111 0000 3990 9648; 2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) w gwarancjach bankowych; 4) w gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2014 r. poz. 1804 oraz z 2015 r. poz. 978 i 1240). 3. W przypadku wniesienia wadium w formie, o której mowa w pkt. 2. 1), wadium musi wpłynąć na rachunek bankowy Zamawiającego nie później niż przed upływem terminu składania ofert. 4. Z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt. 2-5 Ustawy musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, zobowiązanie gwaranta do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty określonej w gwarancji: 1) jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniesie wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy , c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 2) jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 i 3a Ustawy, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złoży oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 Ustawy, oświadczenia, o którym mowa w art. 25a ust. 1 Ustawy, pełnomocnictw lub nie wyrazi zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt. 3 Ustawy, co spowoduje brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej. 5. Dowód wniesienia wadium w formie o której mowa w pkt. 2.1) powinien być dołączony jako pierwsza strona sporządzonej oferty (oryginał lub kserokopia poświadczona „za zgodność z oryginałem”) Oryginały dokumentów o wniesieniu wadium w formie innej niż pieniężna powinny być dołączone do oferty w osobnej kopercie opisanej „Wadium przetargowe – „Dostawa aparatury i sprzętu medycznego na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Nowej Dębie”. Oznaczenie sprawy: SPZZOZ.NT.III.382-7/2018”. Do dokumentacji przetargowej powinna być dołączona kserokopia ww. dokumentu - poświadczona „za zgodność z oryginałem”. 6. Wadium zwracane będzie zgodnie z art. 46 ust. 1, 1a, 2 i 4 Ustawy. Zamawiający zwróci oryginał dokumentu wadium wniesionego w formach określonych w pkt. 2.2) do 5). 7. Zamawiający zatrzyma wadium w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 Ustawy. |
Zmiana umowy | 1 |
Zmiana umowy tekst | 1 . Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy mogą być dokonane tylko w formie pisemnej za zgodą obu stron pod rygorem nieważności i będą dopuszczane w granicach objętych niniejszą umową. 2. Zmiany umowy wymagają obustronnie podpisanego aneksu, przy czym niedopuszczalne są zmiany oraz wprowadzanie nowych postanowień umowy niekorzystnych dla Zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy oraz zakres zmian nie został przewidziany w ogłoszeniu lub w SIWZ w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie którego zawarto niniejszą umowę. 3. Z uwzględnieniem zapisu art. 144 ust.1, pkt. 1) Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. – Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy oraz określa warunki tych zmian poprzez wprowadzenie do zawartej umowy następujących aneksów: 1) jeżeli konieczność zmian będzie następstwem działań instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie zadania, o którym mowa w § 1 oraz gdy nastąpi zmiana przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu niniejszej umowy; 2) zmiany ustawowej stawki podatku VAT; 3) zmiany terminu realizacji umowy, pod warunkiem: a) przestojów i opóźnień zawinionych przez Zamawiającego; b) konieczności udzielenia zamówień dodatkowych, o których mowa w art. 144 ust.1 pkt 2 ustawy, jeżeli podmiot realizujący roboty budowlane w ramach umowy na” Dobudowa Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii do budynku nr 1 Szpitala – Podniesienie jakości i dostępu do świadczonych usług medycznych SPZZOZ w nowej Dębie”. w związku z wykonywaniem zamówienia dodatkowego nie będzie mógł dotrzymać terminu realizacji w/w zadania; c) okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, które uniemożliwiają wykonanie umowy, wynikające z bieżącej działalności Szpitala; d) wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności; e) działań osób trzecich lub organów władzy publicznej, które spowodują przerwanie lub czasowe zawieszenie realizacji zamówienia. 4) Zmiany osób reprezentujących strony i odpowiedzialnych za realizację postanowień umowy. 5) Zmiany rachunku bankowego i innych danych stron w tym: status prawny stron. 4. W przypadkach o których o których mowa w ust.3 pkt.3), strony ustalają nowy termin realizacji umowy, z tym że max. okres przesunięcia terminu będzie równy okresowi przerwy. |
IV 6 1 sposob udostepniania | Zamawiający informuje, iż zgodnie z art. 8 w zw. z art. 96 ust. 3 ustawy- Prawo zamówień publicznych oferty składane w postępowaniu o zamówienie publiczne są jawne i podlegają udostępnieniu od chwili ich otwarcia. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 ustawy. Zamawiający zaleca, aby informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Wykonawcę złożone w oddzielnej wewnętrznej kopercie z oznakowaniem TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA lub spięte oddzielnie od pozostałych, jawnych elementów oferty. W razie braku takiego wskazania, Zamawiający uzna, że wszelkie oświadczenia i zaświadczenia składane w trakcie postępowania są jawne bez zastrzeżeń. |
IV 4 4 data | 2019-01-03T00:00:00+01:00 |
IV 4 4 godzina | 10:00 |
IV 4 4 jezyki | Polski |
IV 4 5 okres | 30 |
IV 4 17 | 1 |
Attchment
Zalacznik czesc nr | 1 |
Zalacznik nazwa | Zestaw do intubacji i wentylacji z workiem samorozprężalnym- 5 szt., Zestaw do zabezpieczenia drożności dróg oddechowych - 5 szt., Fonendoskop - 7 szt.,Przenośnik taśmowo- rolkowy - 1 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | a) Zestaw do intubacji i wentylacji z workiem samorozprężalnym - 5 szt. b) Zestaw do zabezpieczenia drożności dróg oddechowych - 5 szt. c) Fonendoskop - 7 szt. d) Przenośnik taśmowo- rolkowy - 1 szt. Dostawa na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SIWZ |
Zalacznik czesc nr | 2 |
Zalacznik nazwa | Aparat USG anestezjologiczny do przyłóżkowej oceny pacjenta - 1 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | Dostawa Aparatu USG anestezjologicznego do przyłóżkowej oceny pacjenta - 1 szt. na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii dla SPZZOZ w Nowej Dębie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SIWZ |
Zalacznik czesc nr | 3 |
Zalacznik nazwa | Aparat do znieczulenia ogólnego – 1szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | Dostawa Aparatu do znieczulenia ogólnego – 1szt. na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SIWZ |
Zalacznik czesc nr | 4 |
Zalacznik nazwa | Kozetka lekarska - 1 szt., Stół zabiegowy - 1 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | a) Kozetka lekarska - 1 szt. b) Stół zabiegowy - 1 szt. Dostawa na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SIWZ |
Zalacznik czesc nr | 5 |
Zalacznik nazwa | Wózek anestezjologiczny - 1 szt., Wózek reanimacyjny z zestawem do konikopunkcji / konikotomii - 1 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | a) Wózek anestezjologiczny - 1 szt. b) Wózek reanimacyjny z zestawem do konikopunkcji / konikotomii - 1 szt. Dostawa na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 3 do SIWZ |
Zalacznik czesc nr | 6 |
Zalacznik nazwa | Myjnia dezynfektor - 3 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | Dostawa myjni dezynfektora - 3 szt. na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienie określa Załącznik nr 3 do SIWZ. |
Zalacznik czesc nr | 7 |
Zalacznik nazwa | Stolik zabiegowy - 1 szt., Wózek na leki - 2 szt., Wózek zabiegowy wielofunkcyjny - 2 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | a) Stolik zabiegowy - 1 szt. b) Wózek na leki - 2 szt. c) Wózek zabiegowy wielofunkcyjny - 2 szt. Dostawa na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienie określa Załącznik nr 3 do SIWZ. |
Zalacznik czesc nr | 8 |
Zalacznik nazwa | System do regulacji temperatury pacjenta – 4 szt. |
Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
Zalacznik okres w dniach | 56 |
Zalacznik krotki opis | Dostawa Systemu do regulacji temperatury pacjenta – 4 szt. na wyposażenie Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii SPZZOZ w Nowej Dębie Szczegółowy opis przedmiotu zamówienie określa Załącznik nr 3 do SIWZ. |
Criterion
Kryteria | Okres gwarancji |
Znaczenie | 30,00 |
Kryteria | Termin płatności |
Znaczenie | 10,00 |
Kryteria | Cena oferty brutto |
Znaczenie | 60,00 |