Usługi doradcze w procesie programowania oraz edukacyjne
| Publication date | 2020-04-27 |
| End date | 2020-05-07 00:00:00 |
| Instytucja | Śląskie Centrum Chorób Serca |
| Miejscowość | Zabrze |
| Województwo | śląskie |
| Branża |
|
Szczegóły |
|
| Numer ogłoszenia | 534675-N-2020 |
| Document type | ZP-400 |
| Cpv code | 722610002, 805000009 |
| Adres strony internetowej siwz | |
| BZP | Zobacz |
Przedmiot zamówienia
| Przedmiotem zamówienia w ramach poszczególnych Pakietów w zależności od specjalności medycznej są zadania wybrane z poniższych: • Analiza danych pozyskanych z NFZ, dotyczących zachorowalności ludności Śląska. • Opracowanie słowników obciążeń zdrowotnych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń niepożądanych spowodowanych zanieczyszczeniami, które zostaną zaaplikowane do systemu mapowania zdrowotnego. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego. • Opracowanie bazy komunikatów zdrowotnych ogólnych oraz indywidualnych dla użytkowników systemu z zakresu chorób układu sercowo-naczyniowego (kardiologia i kardiochirurgia), pulmonologii, diabetologii i pediatrii oraz konsultowanie ich z Partnerami projektu. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do wybranych podmiotów leczniczych w związku ze zwiększonym ryzykiem występowania zdarzeń niepożądanych u pacjentów z powodu zanieczyszczeń. • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultacje medyczne oraz bieżące wprowadzanie zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania. • Działania informacyjno-edukacyjne w zakresie objętym projektem. |
Dodatkowe informacje
| GuidZP400 | 2ab7d22a-4110-4c6d-8834-4760652bc275 |
| Biuletyn | 534675-N-2020 |
| Zamawiajacy nazwa | Śląskie Centrum Chorób Serca |
| Regon | 00000000000000 |
| Zamawiajacy adres ulica | ul. M. Curie-Skłodowskiej |
| Zamawiajacy adres numer domu | 9 |
| Zamawiajacy miejscowosc | Zabrze |
| Zamawiajacy kod pocztowy | 41-800 |
| Zamawiajacy panstwo | Polska |
| Zamawiajacy wojewodztwo | śląskie |
| Zamawiajacy telefon | 323 733 668 |
| Zamawiajacy fax | 32 2717654, 3733668 |
| Zamawiajacy email | przetargi@sccs.pl |
| Adres strony url | www.sccs.pl |
| Zamieszczanie obowiazkowe | 1 |
| Ogloszenie dotyczy | 1 |
| Czy finansowane z unii | 1 |
| Nazwa projektu programu | InfoSMOG-MED, realizowanego w ramach Osi Priorytetowej 2. Cyfrowe Śląskie, Działanie 2.1. Wsparcie usług publicznych Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego |
| Czy ubiegac zaklady pracy | 2 |
| Minimalny procent zatrudnienia | 0% |
| Rodzaj zamawiajacego | 3 |
| Czy dostep dokumentow zamowienia | 1 |
| Dostep dokumentow zamowienia | www.sccs.pl |
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja | 1 |
| Zamieszczona bedzie specyfikacja | www.sccs.pl |
| Czy oferty wnioski dostepne | 1 |
| Oferty wnioski dostepne | https://sccszabrze.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet |
| Czy dopuszczone wymagane przeslanie ofert | 1 |
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert inny | pisemnie |
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres | Śląskie Centrum Chorób Serca w Zabrzu ul. Marii Curie Skłodowskiej 9 41-800 Zabrze |
| Nazwa nadana zamowieniu | Usługi doradcze w procesie programowania oraz edukacyjne |
| Numer referencyjny | 22/EZP/20 |
| Rodzaj zamowienia | 2 |
| Czy podzielone na czesci | 1 |
| Okreslenie przedmiotu | Przedmiotem zamówienia w ramach poszczególnych Pakietów w zależności od specjalności medycznej są zadania wybrane z poniższych: • Analiza danych pozyskanych z NFZ, dotyczących zachorowalności ludności Śląska. • Opracowanie słowników obciążeń zdrowotnych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń niepożądanych spowodowanych zanieczyszczeniami, które zostaną zaaplikowane do systemu mapowania zdrowotnego. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego. • Opracowanie bazy komunikatów zdrowotnych ogólnych oraz indywidualnych dla użytkowników systemu z zakresu chorób układu sercowo-naczyniowego (kardiologia i kardiochirurgia), pulmonologii, diabetologii i pediatrii oraz konsultowanie ich z Partnerami projektu. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do wybranych podmiotów leczniczych w związku ze zwiększonym ryzykiem występowania zdarzeń niepożądanych u pacjentów z powodu zanieczyszczeń. • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultacje medyczne oraz bieżące wprowadzanie zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania. • Działania informacyjno-edukacyjne w zakresie objętym projektem. |
| Cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc | 0,00 |
| Okres w miesiacach | 16 |
| Okreslenie warunkow | nie stawia się warunku w tym zakresie |
| Sytuacja finansowa okreslenie warunkow | nie stawia się warunku w tym zakresie |
| Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow | osoby do realizacji zamówienia o poniższych uprawnieniach: • Pakiet nr 1: lekarz - ze specjalizacją z pediatrii lub lekarz w trakcie specjalizacji z pediatrii (co najmniej 4 rok nauki), - Co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy klinicznej (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu) z chorymi małoletnimi, - Doświadczenie w pracy naukowej • Pakiet nr 2: lekarz ze specjalizacją z kardiologii, Co najmniej 10-letnie doświadczenie w pracy klinicznej (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu) z chorymi kardiologicznymi, Doświadczenie w pracy naukowej • Pakiet nr 3: lekarz ze specjalizacją z kardiologii lub lekarz w trakcie specjalizacji z kardiologii (co najmniej 4 rok nauki), Co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy klinicznej z chorymi (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu)kardiologicznymi, Doświadczenie w pracy naukowej, • Pakiet nr 4: lekarz ze specjalizacją z kardiologii lub lekarz w trakcie specjalizacji z kardiologii (co najmniej 4 rok nauki), oraz specjalizacja z chorób wewnętrznych, Co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy klinicznej (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu) z chorymi kardiologicznymi, Doświadczenie w pracy naukowej • Pakiet nr 5: lekarz ze specjalizacją z pulmonologii lub w trakcie specjalizacji z pulmonologii (co najmniej 4 rok nauki), Co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy klinicznej (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu) z chorymi pulmonologicznymi, Doświadczenie w pracy naukowej • Pakiet nr 6: lekarz ze specjalizacją z kardiochirurgii lub lekarz w trakcie specjalizacji z kardiochirurgii (co najmniej 4 rok nauki), Co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy klinicznej (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu) z chorymi kardiochirurgicznymi, Doświadczenie w pracy naukowej • Pakiet nr 7: lekarz ze specjalizacją z diabetologii lub lekarz w trakcie specjalizacji z diabetologii (co najmniej 4 rok nauki), oraz specjalizacja z chorób wewnętrznych, Co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy klinicznej (rozumianej jako leczenie pacjentów w szpitalu)z chorymi na cukrzycę, Doświadczenie w pracy naukowej 8) Pakiet nr 8: lekarz Specjalista kardiolog z 5-letnim stażem w zakresie edukacji |
| Czy zdolnosc techniczna wymaga wykonawcow | 1 |
| Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie | 1 |
| Art 24 ust 5 pkt 1 | 1 |
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia | 1 |
| Wykaz dokumentow zaswiadczen | Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych; |
| Zakresie warunkow udzialu | Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego (w przypadku gdy Wykonawca nie będzie wykonywał usługi osobiście),w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 6) |
| Inne dokumenty niewymienione | Celem potwierdzenia spełnienia warunków stawianych przedmiotowi zamówieni przez zamawiającego oraz dla uznania formalnej poprawności oferta musi zawierać następujące dokumenty i materiały: 1) Wypełniony i podpisany przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania wykonawcy Formularz oferty stanowiący załącznik nr 1, 2) Wypełniony i podpisany załącznik nr 3 (Pakiety) |
| Czy dopuszcza zlozenie katalogow elektronicznych | 1 |
| Zastosowanie procedury pzp | 1 |
| Zmiana umowy | 1 |
| Zmiana umowy tekst | 1. Strony dopuszczają następujące zmiany Umowy: a) zmiana harmonogramu Usług jeżeli nie wynika ona z winy Wykonawcy a nowe terminy pozwolą na należytą realizację Projektu, b) zmiana ilości godzin Usług o nie więcej niż 50% jeżeli nie wynika ona z winy Wykonawcy oraz pozwoli na należytą realizację Projektu. 2. Zmiana Umowy wymaga formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. |
| IV 4 4 data | 2020-05-07T00:00:00+02:00 |
| IV 4 4 godzina | 12:00 |
| IV 4 4 jezyki | polski |
| IV 4 5 okres | 30 |
| IV 4 17 | 1 |
Attchment
| Zalacznik czesc nr | 1 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 1 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Opracowanie słownika obciążeń zdrowotnych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń spowodowanych zanieczyszczeniami u dzieci, który zostanie zaaplikowany do systemu mapowania zdrowotnego. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego dla schorzeń występujących u dzieci, powiązanych z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów ogólnych oraz indywidualnych dla dzieci ze schorzeniami powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do jednostek leczniczych związanych ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych u dzieci ze schorzeniami powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi w zakresie obejmującym schorzenia u dzieci. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania - Implementacja wniosków z okresu testowego do ostatecznej wersji systemu. Ilość godzin pracy: 272. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 2 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 2 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Analiza pozyskanych z NFZ danych dotyczących zachorowalności ludności Śląska. • Opracowanie słowników obciążeń chorobowych, które zostaną zaaplikowane do systemu, a wpływają na ryzyko wystąpienia zdarzeń u chorych ze schorzeniami sercowo-naczyniowymi, spowodowanych zanieczyszczeniami. • Medyczne konsultacje eksperckie opracowywanego systemu mapowania zdrowotnego dla pacjentów ze schorzeniami układu krążenia. • Medyczne konsultacje eksperckie przygotowywanej bazy komunikatów zdrowotnych dla użytkowników systemu oraz bazy komunikatów kierowanych do jednostek medycznych związanych ze zwiększonym ryzykiem występowania zdarzeń niepożądanych u pacjentów z ze schorzeniami układu krążenia. • Weryfikacja systemu raportowania indywidulanego oraz systemu komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultacje w zakresie procesu dostosowywania systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji z podmiotami leczniczymi do wymagań wynikających z procesu testowania. • Weryfikacja medyczna procesu dostosowywania systemu mapowania zdrowotnego do wymagań wynikających z procesu testowania dla pacjentów ze schorzeniami układu krążenia. • Bieżące konsultacje dot. funkcjonalności związanej z działaniem platformy i aplikacji. Ilość godzin pracy: 430. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 3 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 3 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Opracowanie słowników obciążeń chorobowych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń spowodowanych zanieczyszczeniami dla zawału serca, udaru OUN, migotania przedsionków • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego dla zawału serca, udaru OUN, migotania przedsionków powiązanych z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów indywidualnych dla użytkowników systemu z zakresu zawału serca, udaru OUN, migotania przedsionków powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do jednostek leczniczych związanych ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych z zakresu zawału serca, udaru OUN, migotania przedsionków • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji w wybranymi podmiotami leczniczymi. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultowanie przy wprowadzaniu zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania z zakresu zawału serca, udaru OUN, migotania przedsionków - Implementacja wniosków z okresu testowego do ostatecznej wersji systemu. Ilość godzin pracy: 430. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 4 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 4 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Opracowanie słowników obciążeń chorobowych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń spowodowanych zanieczyszczeniami dla zaburzeń rytmu, zatorowości płucnej, zakrzepicy płuc, nadciśnienia tętniczego. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego dla zaburzeń rytmu, zatorowości płucnej, zakrzepicy płuc, nadciśnienia tętniczegopowiązanych z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów indywidualnych dla użytkowników systemu z zakresu zaburzeń rytmu, zatorowości płucnej, zakrzepicy płuc, nadciśnienia tętniczegopowiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do jednostek leczniczych związanych ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych z zakresu zaburzeń rytmu, zatorowości płucnej, zakrzepicy płuc, nadciśnienia tętniczego. • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji w wybranymi podmiotami leczniczymi. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultowanie przy wprowadzaniu zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania z zakresu zaburzeń rytmu, zatorowości płucnej, zakrzepicy płuc, nadciśnienia tętniczego- Implementacja wniosków z okresu testowego do ostatecznej wersji systemu. Ilość godzin pracy: 430. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 5 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 5 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Opracowanie słowników obciążeń chorobowych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń spowodowanych zanieczyszczeniami dla schorzeń układu oddechowego. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego dla schorzeń układu oddechowego powiązanych z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów indywidualnych dla użytkowników systemu z zakresu układu oddechowego powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do jednostek leczniczych związanych ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych z zakresu schorzeń układu oddechowego powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji w wybranymi podmiotami leczniczymi w zakresie obejmującym schorzenia układu oddechowego. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultowanie przy wprowadzaniu zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania - Implementacja wniosków z okresu testowego do ostatecznej wersji systemu. Ilość godzin pracy: 272. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 6 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 6 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Opracowanie słowników obciążeń chorobowych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń spowodowanych zanieczyszczeniami dla pacjentów po przebytym zabiegu kardiochirurgicznym. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego dla pacjentów po zabiegach kardiochirurgicznych. • Opracowanie bazy komunikatów indywidualnych dla chorych po zabiegach kardiochirurgicznych powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego. • Konsultowanie przy wprowadzaniu zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania dla pacjentów po zabiegach kardiochirurgicznych - Implementacja wniosków z okresu testowego do ostatecznej wersji systemu. Ilość godzin pracy: 430. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 7 |
| Zalacznik nazwa | Specjalisyta 7 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 72261000-2 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | • Opracowanie słowników obciążeń chorobowych wpływających na ryzyko wystąpienia zdarzeń spowodowanych zanieczyszczeniami dla schorzeń diabetologicznych. • Współpraca z zespołem informatycznym przy tworzeniu oprogramowania systemu mapowania zdrowotnego dla schorzeń diabetologicznych powiązanych z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów indywidualnych dla użytkowników systemu z zakresu schorzeń diabetologicznych powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie bazy komunikatów kierowanych do jednostek leczniczych związanych ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych z zakresu schorzeń diabetologicznych powiązanymi z zanieczyszczeniem powietrza. • Opracowanie systemu raportowania indywidualnego oraz systemu komunikacji w wybranymi podmiotami leczniczymi w zakresie obejmującym schorzenia diabetologiczne. • Testowanie systemu raportowania indywidualnego oraz komunikacji z wybranymi podmiotami leczniczymi. • Konsultowanie przy wprowadzaniu zmian do ww. systemu. • Dostosowanie systemu do wymagań wynikających z procesu testowania - Implementacja wniosków z okresu testowego do ostatecznej wersji systemu. Ilość godzin pracy: 272. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
| Zalacznik czesc nr | 8 |
| Zalacznik nazwa | Specjalista 8 |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 80500000-9 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w miesiacach | 16 |
| Zalacznik krotki opis | Działania informacyjno-edukacyjne, w tym: przygotowanie i ocena informacji dotyczących projektu zamieszczanych na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych, udział w konferencjach prasowych, audycjach/pogadankach na antenie radia i TV, wykłady dot. tematyki projektu podczas cyklu spotkań́ – panele dyskusyjne z udziałem autorytetów/ekspertów Ilość godzin pracy: 7. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3 do siwz. |
Criterion
| Kryteria | doświadczenie |
| Znaczenie | 20,00 |
| Kryteria | cena |
| Znaczenie | 80,00 |