Zakup i dostawa sprzętu i oprogramowania do nauczania na odległość w ramach projektu pn.” Kształcenie zawodowe dla rynku pracy – 3”, współfinansowanego przez UE ze środków EFS, w ramach RPO WO na lata 2014 – 2020.
| Publication date | 2020-12-28 |
| End date | 2021-01-11 00:00:00 |
| Instytucja | Zespół Placówek Oświatowych |
| Miejscowość | Opole |
| Województwo | opolskie |
| Branża |
|
Szczegóły |
|
| Numer ogłoszenia | 769811-N-2020 |
| Document type | ZP-400 |
| Cpv code | 302000001, 320000003, 480000008 |
| Adres strony internetowej siwz | |
| BZP | Zobacz |
Przedmiot zamówienia
| Zadanie 1. Tablety (urządzenia peryferyjne) - Tablet graficzny ilość 30 Zadanie 2. Urządzenia sieciowe: Access point dookólny, przeznaczony do montażu wewnątrz i na zewnątrz budynków ilość 2; Serwer z oprogramowaniem ilość 2; Switch 8 portowy gigabitowy ilość 15 Zadanie 3. Sprzęt multimedialny: Wizualizer lość 50; Monitor interaktywny ilość 15; mobilny stojak do monitora interaktywnego ilość 15; Kamera internetowa i mikrofon ilość 30; Zestaw interaktywny ilość 9 Zadanie 4. Oprogramowanie specjalistyczne do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej - Program do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej ilość 32 Zadanie 5. Oprogramowanie specjalistyczne do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych - Program do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych ilość 1 Zadanie 6. Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych - Program do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki Na 16 stanowisk ilość 1; Program do projektowania i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych Na 16 stanowisk ilość 1 Zadanie 7. Oprogramowanie specjalistyczne do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych - Program do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych ilość 20 Zadanie 8. Oprogramowanie specjalistyczne do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych - Program do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych (4x25 stanowisk) ilość 4 Zadanie 9. Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania fryzur - Program do projektowania fryzur 11 stanowisk ilość 1 Zadanie 10. Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych - Program do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych ilość 36 Zadanie 11. Oprogramowanie specjalistyczne do modelowania 3D - Program do modelowania 3D ilość 40; Moduł rozszerzający funkcjonalność programu do renderowania ilość 40 Zadanie 12. Oprogramowanie specjalistyczne do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP - Zestaw oprogramowania do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP ilość 4 Termin realizacji zamówienia: - dla części 1,2,3 - 8 tygodni (56 dni) od daty podpisania umowy; - dla części nr 4 ÷ 12 - min.14 – max. 28 dni od daty podpisania umowy. |
Dodatkowe informacje
| GuidZP400 | c7f6ba7a-d36e-442e-af90-4cd1761ad0a1 |
| Biuletyn | 769811-N-2020 |
| Zamawiajacy nazwa | Zespół Placówek Oświatowych |
| Regon | 16005610800000 |
| Zamawiajacy adres ulica | ul. Torowa |
| Zamawiajacy adres numer domu | 7 |
| Zamawiajacy miejscowosc | Opole |
| Zamawiajacy kod pocztowy | 45-073 |
| Zamawiajacy panstwo | Polska |
| Zamawiajacy wojewodztwo | opolskie |
| Zamawiajacy telefon | 0-77 4231675 |
| Zamawiajacy fax | 0-77 4231677 |
| Zamawiajacy email | referat.tech@zpo.opole.pl |
| Adres strony url | www.zpo.opole.pl |
| Zamieszczanie obowiazkowe | 1 |
| Ogloszenie dotyczy | 1 |
| Czy finansowane z unii | 1 |
| Nazwa projektu programu | RPOP.09.02.02.-16-0020/16-00 Projekt pn.” Kształcenie zawodowe dla rynku pracy – 3”, współfinansowanego przez UE ze środków EFS, w ramach RPO WO na lata 2014 – 2020. |
| Czy ubiegac zaklady pracy | 2 |
| Minimalny procent zatrudnienia | 0% |
| Rodzaj zamawiajacego | 9 |
| Czy dostep dokumentow zamowienia | 1 |
| Dostep dokumentow zamowienia | www.zpo.opole.pl |
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja | 1 |
| Zamieszczona bedzie specyfikacja | www.zpo.opole.pl |
| Czy dopuszczone wymagane przeslanie ofert | 1 |
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert inny | w wersji elektronicznej adres: https://umopole.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html |
| Czy wymagane przeslanie ofert | 1 |
| Wymagane przeslanie ofert inny | pisemnie |
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres | Urząd Miasta Opola, Wydział Zamówień Publicznych (budynek Instytutu Śląskiego), 45-081 Opole, ul. Piastowska 17, pokój 515 |
| Nazwa nadana zamowieniu | Zakup i dostawa sprzętu i oprogramowania do nauczania na odległość w ramach projektu pn.” Kształcenie zawodowe dla rynku pracy – 3”, współfinansowanego przez UE ze środków EFS, w ramach RPO WO na lata 2014 – 2020. |
| Numer referencyjny | ZPO-TZ.UE.1.271.2020 |
| Rodzaj zamowienia | 1 |
| Czy podzielone na czesci | 1 |
| Okreslenie przedmiotu | Zadanie 1. Tablety (urządzenia peryferyjne) - Tablet graficzny ilość 30 Zadanie 2. Urządzenia sieciowe: Access point dookólny, przeznaczony do montażu wewnątrz i na zewnątrz budynków ilość 2; Serwer z oprogramowaniem ilość 2; Switch 8 portowy gigabitowy ilość 15 Zadanie 3. Sprzęt multimedialny: Wizualizer lość 50; Monitor interaktywny ilość 15; mobilny stojak do monitora interaktywnego ilość 15; Kamera internetowa i mikrofon ilość 30; Zestaw interaktywny ilość 9 Zadanie 4. Oprogramowanie specjalistyczne do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej - Program do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej ilość 32 Zadanie 5. Oprogramowanie specjalistyczne do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych - Program do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych ilość 1 Zadanie 6. Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych - Program do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki Na 16 stanowisk ilość 1; Program do projektowania i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych Na 16 stanowisk ilość 1 Zadanie 7. Oprogramowanie specjalistyczne do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych - Program do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych ilość 20 Zadanie 8. Oprogramowanie specjalistyczne do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych - Program do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych (4x25 stanowisk) ilość 4 Zadanie 9. Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania fryzur - Program do projektowania fryzur 11 stanowisk ilość 1 Zadanie 10. Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych - Program do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych ilość 36 Zadanie 11. Oprogramowanie specjalistyczne do modelowania 3D - Program do modelowania 3D ilość 40; Moduł rozszerzający funkcjonalność programu do renderowania ilość 40 Zadanie 12. Oprogramowanie specjalistyczne do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP - Zestaw oprogramowania do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP ilość 4 Termin realizacji zamówienia: - dla części 1,2,3 - 8 tygodni (56 dni) od daty podpisania umowy; - dla części nr 4 ÷ 12 - min.14 – max. 28 dni od daty podpisania umowy. |
| Cpv glowny przedmiot | 30200000-1 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc | 0,00 |
| Informacje na temat katalogow | KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zespół Placówek Oświatowych z siedzibą ul. Torowa 7, 45-073 Opole, e-mail: sekretariat@zpo.opole.pl, tel. (+48 77) 45 42 855; inspektorem ochrony danych osobowych w Zespole Placówek Oświatowych w Opolu jest Pani Joanna Knuter , kontakt: ul. Torowa 7, 45-073 Opole; e-mail: j.knuter@zpo.opole.pl *; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego - ZPO-TZ.UE.1.271.2020 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Prawa; Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 Prawa, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Prawa, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z Prawa; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. ________________ * Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z Prawem oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. *** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. |
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia | 1 |
| Inne dokumenty niewymienione | Wykonawca w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Prawa, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Prawa. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia załączono do SIWZ. |
| Zastosowanie procedury pzp | 1 |
| Zmiana umowy | 1 |
| Zmiana umowy tekst | Poza innymi przypadkami wskazanymi w ustawie prawo zamówień publicznych, Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy m.in. w następujących sytuacjach: - zmiana wynagrodzenia wynikająca ze zmiany ustawowej stawki podatku VAT, - zmiany terminu umowy spowodowane: • wstrzymaniem dostaw przez uprawniony organ, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, • okolicznościami zaistniałymi w trakcie realizacji przedmiotu umowy, utrudniającymi lub uniemożliwiającymi terminowe wykonanie przedmiotu umowy tj.: okolicznościami spowodowanymi zaistnieniem siły wyższej. Siłami wyższymi w rozumieniu Zamawiającego są między innymi: działania wojenne, zamieszki, rewolty, złośliwe uszkodzenie ważnych urządzeń, embargo, zakaz importu, akty władzy, strajk, lokaut, pożar, epidemia/pandemia, powódź, itp. - regulacje prawne wprowadzone w życie po dacie podpisania umowy, wywołujące potrzebę zmiany umowy wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, - inne nienaruszające art. 140. ust. 3 ustawy pzp. - wystąpienia sytuacji, o której mowa w art. 15r ustawy z dn. 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji (Dz. U. z 2020 r. poz. 374, z późn. zm.). - gdy zmiany są korzystne dla Zamawiającego, bowiem powodują: a) obniżenie ceny, b) skrócenie terminu wykonania przedmiotu umowy, 3) zastosowanie materiałów lub urządzeń nowszej generacji, pozwalających na uzyskanie przedmiotu umowy o lepszych walorach technicznych, estetycznych lub obniżających koszty eksploatacji. W powyższym przypadku zmiany obejmowały będą jedynie obniżenie wynagrodzenia, skrócenie terminu wykonania przedmiotu umowy lub zmianę warunków technicznych wskazanych w umowie, z zastrzeżeniem, iż urządzenia lub materiały, o których mowa powyżej muszą posiadać parametry techniczne lepsze lub równe dotychczasowym. Warunkiem zmiany umowy będzie udokumentowany wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego a zmiana może nastąpić w przypadku, gdy jej wprowadzenie jest konieczne dla prawidłowej realizacji zamówienia, a Strony umowy wyrażą zgodę. Strona wnosząca o zmiany inicjuje zmianę pisemnie podając opis zmiany, uzasadnienie zmiany, czas wykonania zmiany (jeżeli wymaga); wpływ zmiany na termin zakończenia realizacji umowy, przedstawia propozycję aneksu do umowy. Uwaga: Wszystkie zmiany wymagają zgody stron w formie sporządzonego i podpisanego przez obie strony aneksu. |
| IV 4 4 data | 2021-01-11T00:00:00+01:00 |
| IV 4 4 godzina | 11:00 |
| IV 4 4 jezyki | język polski |
| IV 4 5 okres | 30 |
Attchment
| Zalacznik czesc nr | 1 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 1 - tablety (urządzenia peryferyjne) |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 30200000-1 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 56 |
| Zalacznik krotki opis | Tablety (urządzenia peryferyjne) Tablet graficzny 30 |
| Zalacznik czesc nr | 2 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 2 – urządzenia sieciowe |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 32000000-3 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 56 |
| Zalacznik krotki opis | Urządzenia sieciowe Access point dookólny, przeznaczony do montażu wewnątrz i na zewnątrz budynków 2 Serwer z oprogramowaniem 2 Switch 8 portowy gigabitowy 15 |
| Zalacznik czesc nr | 3 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 3 –sprzęt multimedialny |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 32000000-3 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 56 |
| Zalacznik krotki opis | Sprzęt multimedialny: Wizualizer 50 Monitor interaktywny 15 Mobilny stojak do monitora interaktywnego 15 Kamera internetowa i mikrofon 30 Zestaw interaktywny 9 |
| Zalacznik czesc nr | 4 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 4 - oprogramowanie specjalistyczne do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej Program do planowania jadłospisów i diet oraz obliczania ich wartości odżywczej i energetycznej 32 |
| Zalacznik czesc nr | 5 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 5 – oprogramowanie specjalistyczne do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych Program do prowadzenia działań obsługowo- naprawczych pojazdów samochodowych 1 |
| Zalacznik czesc nr | 6 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 6 – Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych Program do projektowania i symulacji układów automatyki i elektrotechniki Na 16 stanowisk 1 Program do projektowania i symulacji układów pneumatycznych i elektropneumatycznych Na 16 stanowisk 1 |
| Zalacznik czesc nr | 7 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 7 – Oprogramowanie specjalistyczne do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych Program do sporządzania przedmiarów i wykonywania kosztorysów robót budowlanych 20 |
| Zalacznik czesc nr | 8 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 8 - Oprogramowanie specjalistyczne do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych Program do impozycji akcydensów oraz druków wielokartkowych (4x25 stanowisk) 4 |
| Zalacznik czesc nr | 9 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 9 - Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania fryzur |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania fryzur Program do projektowania fryzur 11 stanowisk 1 |
| Zalacznik czesc nr | 10 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 10 – Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych Program do projektowania rozbudowanych wnętrz mieszkalnych lub komercyjnych 36 |
| Zalacznik czesc nr | 11 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 11 – Oprogramowanie specjalistyczne do modelowania 3D |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do modelowania 3D Program do modelowania 3D 40 Moduł rozszerzający funkcjonalność programu do renderowania 40 |
| Zalacznik czesc nr | 12 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 12 - oprogramowanie specjalistyczne do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 48000000-8 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik okres w dniach | 28 |
| Zalacznik krotki opis | Oprogramowanie specjalistyczne do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP Zestaw oprogramowania do obróbki grafiki rastrowej wektorowej, obróbki audio, obróbki wideo, tworzenia serwisów internetowych, DTP |