„Zadanie inwestycyjne z przeznaczeniem na zakup stołu operacyjnego, zakup 2 szt. inkubatorów hybrydowych dla noworodków oraz zakup aparatu ultrasonograficznego dla Tomaszowskiego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Tomaszowie Mazowieckim”
| Publication date | 2018-11-02 |
| End date | 2018-11-13 00:00:00 |
| Instytucja | Powiat Tomaszowski |
| Miejscowość | Tomaszów Mazowiecki |
| Województwo | łódzkie |
| Branża |
|
Szczegóły |
|
| Numer ogłoszenia | 643864-N-2018 |
| Document type | ZP-400 |
| Cpv code | 331000001 |
| Adres strony internetowej siwz | |
| BZP | Zobacz |
Przedmiot zamówienia
| 1. Przedmiot zamówienia jest zadanie inwestycyjne z przeznaczeniem na zakup stołu operacyjnego, zakup 2 szt. inkubatorów hybrydowych dla noworodków oraz zakup aparatu ultrasonograficznego dla Tomaszowskiego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Tomaszowie Mazowieckim, zamówienie zostało podzielone na trzy niżej wymienione zadania: Zadanie nr 1 – Inkubator hybrydowy (2 sztuki)szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1a – minimalne parametry użytkowo techniczne. Zadanie nr 2 – Aparat ultrasonograficzny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1b – minimalne parametry użytkowo techniczne. Zadanie nr 3 – Stół operacyjny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1c – minimalne parametry użytkowo techniczne. Sprzęt medyczny - kompletny i sprawny musi zostać dostarczony do siedziby Zamawiającego. Wymagania dotyczące płatności: do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Termin realizacji zamówienia: najpóźniej do 30.11.2018 r. do godz. 12.00. W dniu odbioru sprzętu medycznego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu fakturę. Zakończenie realizacji całości zamówienia nastąpi po podpisaniu protokołów zdawczo-odbiorczych. Dostarczony sprzęt medyczny musi posiadać: a) Deklaracja zgodności CE na przedmiot zamówienia. Deklaracja zgodności musi zawierać stwierdzenie, że proponowany asortyment jest wykonany zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej nr 98/79/WE, 2000/70/WE, 2001/104/WE, 2007/47/WE i Rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego. Deklarację należy przedstawić w postaci potwierdzonej kserokopii oryginału oraz przetłumaczoną na język polski najpóźniej przed zawarciem umowy. b) Powiadomienia/ zgłoszenia do Rejestru Wyrobów Medycznych zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz.211, z 2018 r. poz. 650)- kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem, którą należy przedłożyć Zamawiającemu przed zawarcie umowy. c) Folder lub prospekt oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzający spełnienie wymaganych parametrów technicznych zgodnie z opisem w SIWZ – dokument należy złożyć Zamawiającemu po wezwaniu Zamawiającego zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, na własny koszt i ryzyko, kompletnego sprzętu medycznego, spełniającego wymagania zawarte w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 211 ze zm. ) oraz do przeszkolenia wskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi, na własny koszt w terminie do 30.11.2018r. do godz. 12.00. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do norm, na które Zamawiający powołuje się w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. |
Dodatkowe informacje
| GuidZP400 | 1b2727af-1ec1-4adf-a6a2-d8c762d03ba2 |
| Biuletyn | 643864-N-2018 |
| Zamawiajacy nazwa | Powiat Tomaszowski |
| Regon | 59064845100000 |
| Zamawiajacy adres ulica | ul. Św. Antoniego |
| Zamawiajacy adres numer domu | 41 |
| Zamawiajacy miejscowosc | Tomaszów Mazowiecki |
| Zamawiajacy kod pocztowy | 97200 |
| Zamawiajacy panstwo | Polska |
| Zamawiajacy wojewodztwo | łódzkie |
| Zamawiajacy telefon | 447 242 127 |
| Zamawiajacy fax | 44 725 28 01 |
| Zamawiajacy email | zamowienia@powiat-tomaszowski.pl |
| Adres strony url | www.powiat-tomaszowski.pl |
| Zamieszczanie obowiazkowe | 1 |
| Ogloszenie dotyczy | 1 |
| Czy finansowane z unii | 2 |
| Czy ubiegac zaklady pracy | 2 |
| Minimalny procent zatrudnienia | 0% |
| Rodzaj zamawiajacego | 2 |
| Czy dostep dokumentow zamowienia | 1 |
| Dostep dokumentow zamowienia | www.bip.powiat-tomaszowski.pl |
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja | 1 |
| Zamieszczona bedzie specyfikacja | www.bip.powiat-tomaszowski.pl |
| Czy wymagane przeslanie ofert | 1 |
| Wymagane przeslanie ofert inny | Ofertę należy przeslać za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2016 r. poz. 1113 ze zm.),lub osobiście. |
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres | Starostwo Powiatowe w Tomaszowie Mazowieckim ul. Św. Antoniego 41, 97-200 Tomaszów Maz. Kancelaria - parter |
| Nazwa nadana zamowieniu | „Zadanie inwestycyjne z przeznaczeniem na zakup stołu operacyjnego, zakup 2 szt. inkubatorów hybrydowych dla noworodków oraz zakup aparatu ultrasonograficznego dla Tomaszowskiego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Tomaszowie Mazowieckim” |
| Numer referencyjny | IZP.272.23.2018 |
| Rodzaj zamowienia | 1 |
| Czy podzielone na czesci | 1 |
| Okreslenie przedmiotu | 1. Przedmiot zamówienia jest zadanie inwestycyjne z przeznaczeniem na zakup stołu operacyjnego, zakup 2 szt. inkubatorów hybrydowych dla noworodków oraz zakup aparatu ultrasonograficznego dla Tomaszowskiego Centrum Zdrowia Sp. z o.o. w Tomaszowie Mazowieckim, zamówienie zostało podzielone na trzy niżej wymienione zadania: Zadanie nr 1 – Inkubator hybrydowy (2 sztuki)szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1a – minimalne parametry użytkowo techniczne. Zadanie nr 2 – Aparat ultrasonograficzny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1b – minimalne parametry użytkowo techniczne. Zadanie nr 3 – Stół operacyjny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1c – minimalne parametry użytkowo techniczne. Sprzęt medyczny - kompletny i sprawny musi zostać dostarczony do siedziby Zamawiającego. Wymagania dotyczące płatności: do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Termin realizacji zamówienia: najpóźniej do 30.11.2018 r. do godz. 12.00. W dniu odbioru sprzętu medycznego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu fakturę. Zakończenie realizacji całości zamówienia nastąpi po podpisaniu protokołów zdawczo-odbiorczych. Dostarczony sprzęt medyczny musi posiadać: a) Deklaracja zgodności CE na przedmiot zamówienia. Deklaracja zgodności musi zawierać stwierdzenie, że proponowany asortyment jest wykonany zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej nr 98/79/WE, 2000/70/WE, 2001/104/WE, 2007/47/WE i Rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego. Deklarację należy przedstawić w postaci potwierdzonej kserokopii oryginału oraz przetłumaczoną na język polski najpóźniej przed zawarciem umowy. b) Powiadomienia/ zgłoszenia do Rejestru Wyrobów Medycznych zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz.211, z 2018 r. poz. 650)- kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem, którą należy przedłożyć Zamawiającemu przed zawarcie umowy. c) Folder lub prospekt oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzający spełnienie wymaganych parametrów technicznych zgodnie z opisem w SIWZ – dokument należy złożyć Zamawiającemu po wezwaniu Zamawiającego zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, na własny koszt i ryzyko, kompletnego sprzętu medycznego, spełniającego wymagania zawarte w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 211 ze zm. ) oraz do przeszkolenia wskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi, na własny koszt w terminie do 30.11.2018r. do godz. 12.00. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do norm, na które Zamawiający powołuje się w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. |
| Cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc | 0,00 |
| Data zakonczenia | 2018-11-30T00:00:00+01:00 |
| Okreslenie warunkow | Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. |
| Sytuacja finansowa okreslenie warunkow | Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. |
| Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow | Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. |
| Zdolnosc techniczna informacje dodatkowe | Wykonawca musi wykazać, iż zaproponowany sprzęt medyczny zgodny jest z wymogami Zamawiającego, w tym celu Wykonawca zobowiązany będzie do przedłożenia Zamawiającego na wezwanie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp, folderu lub prospektu oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzającego spełnienie wymaganych parametrów technicznych opisanych w SIWZ. W terminie 3 dni od przekazania Informacji o treści złożonych ofert, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w niniejszym postępowaniu. |
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia | 1 |
| Czy oswiadczenie spelnienie kryteriow | 1 |
| Wykaz potwierdzenie okolicznosci | Wykonawca musi wykazać, iż zaproponowany sprzęt medyczny zgodny jest z wymogami Zamawiającego, w tym celu Wykonawca zobowiązany będzie do przedłożenia Zamawiającego na wezwanie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp, folderu lub prospektu oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzającego spełnienie wymaganych parametrów technicznych opisanych w SIWZ. |
| Inne dokumenty niewymienione | Na ofertę składają się następujące dokumenty i załączniki: 1) Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz o nie podleganiu wykluczeniu - wypełnione i podpisane przez wykonawcę, które stanowić będzie wstępne potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 2) Formularz ofertowy - Załącznik nr 1 do SIWZ 3) Zestawienia parametrów ocenianych - Załącznik nr 1aa, 1bb i 1cc do SIWZ |
| Zastosowanie procedury pzp | 1 |
| Zmiana umowy | 1 |
| Zmiana umowy tekst | 1. Istotne zmiany postanowień umowy dopuszczalne są w następujących przypadkach: 1) zmiany obowiązujących przepisów prawa, 2) zmiany będące następstwem działania organów administracji, w tym zmiany przepisów powodujących konieczność uzyskania dodatkowych dokumentów, które te przepisy narzucają, 3) zaistnienia klęski żywiołowej lub siły wyższej (zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia i do zapobieżenia) uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ, 4) zmiana dotycząca dostarczanego przedmiotu zamówienia w sytuacji, gdy nastąpi wycofanie danego modelu (typu) z produkcji przez producenta, a dostępny będzie sprzęt o parametrach nie gorszych niż wynikający z umowy, pod warunkiem, że nowa cena nie będzie wyższa niż wskazana w ofercie; wycofanie modelu (typu) określonego w przedmiocie zamówienia z produkcji przez producenta Wykonawca musi pisemnie udokumentować, 5) zmiana dotycząca terminu realizacji umowy, jeżeli uzasadnione to będzie okolicznościami leżącymi po stronie Zamawiającego, w szczególności sytuacją finansową, zdolnościami płatniczymi lub warunkami organizacyjnymi lub gdy zmiany są korzystne dla Zamawiającego. |
| IV 4 4 data | 2018-11-13T00:00:00+01:00 |
| IV 4 4 godzina | 10:00 |
| IV 4 4 jezyki | polski |
| IV 4 5 okres | 30 |
Attchment
| Zalacznik czesc nr | 1 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 1 – Inkubator hybrydowy (2 sztuki)szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1a – minimalne parametry użytkowo techniczne. |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik data zakonczenia | 2018-11-30T00:00:00+01:00 |
| Zalacznik krotki opis | Zadanie nr 1 – Inkubator hybrydowy (2 sztuki)szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1a – minimalne parametry użytkowo techniczne. Sprzęt medyczny - kompletny i sprawny musi zostać dostarczony do siedziby Zamawiającego. Wymagania dotyczące płatności: do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Termin realizacji zamówienia: najpóźniej do 30.11.2018 r. do godz. 12.00. W dniu odbioru sprzętu medycznego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu fakturę. Zakończenie realizacji całości zamówienia nastąpi po podpisaniu protokołów zdawczo-odbiorczych. Dostarczony sprzęt medyczny musi posiadać: a) Deklaracja zgodności CE na przedmiot zamówienia. Deklaracja zgodności musi zawierać stwierdzenie, że proponowany asortyment jest wykonany zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej nr 98/79/WE, 2000/70/WE, 2001/104/WE, 2007/47/WE i Rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego. Deklarację należy przedstawić w postaci potwierdzonej kserokopii oryginału oraz przetłumaczoną na język polski najpóźniej przed zawarciem umowy. b) Powiadomienia/ zgłoszenia do Rejestru Wyrobów Medycznych zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz.211, z 2018 r. poz. 650)- kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem, którą należy przedłożyć Zamawiającemu przed zawarcie umowy. c) Folder lub prospekt oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzający spełnienie wymaganych parametrów technicznych zgodnie z opisem w SIWZ – dokument należy złożyć Zamawiającemu po wezwaniu Zamawiającego zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, na własny koszt i ryzyko, kompletnego sprzętu medycznego, spełniającego wymagania zawarte w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 211 ze zm. ) oraz do przeszkolenia wskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi, na własny koszt w terminie do 30.11.2018r. do godz. 12.00. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do norm, na które Zamawiający powołuje się w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. |
| Zalacznik czesc nr | 2 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 2 – Aparat ultrasonograficzny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1b – minimalne parametry użytkowo techniczne. |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik data zakonczenia | 2018-11-30T00:00:00+01:00 |
| Zalacznik krotki opis | Zadanie nr 2 – Aparat ultrasonograficzny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1b – minimalne parametry użytkowo techniczne. Sprzęt medyczny - kompletny i sprawny musi zostać dostarczony do siedziby Zamawiającego. Wymagania dotyczące płatności: do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Termin realizacji zamówienia: najpóźniej do 30.11.2018 r. do godz. 12.00. W dniu odbioru sprzętu medycznego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu fakturę. Zakończenie realizacji całości zamówienia nastąpi po podpisaniu protokołów zdawczo-odbiorczych. Dostarczony sprzęt medyczny musi posiadać: a) Deklaracja zgodności CE na przedmiot zamówienia. Deklaracja zgodności musi zawierać stwierdzenie, że proponowany asortyment jest wykonany zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej nr 98/79/WE, 2000/70/WE, 2001/104/WE, 2007/47/WE i Rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego. Deklarację należy przedstawić w postaci potwierdzonej kserokopii oryginału oraz przetłumaczoną na język polski najpóźniej przed zawarciem umowy. b) Powiadomienia/ zgłoszenia do Rejestru Wyrobów Medycznych zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz.211, z 2018 r. poz. 650)- kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem, którą należy przedłożyć Zamawiającemu przed zawarcie umowy. c) Folder lub prospekt oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzający spełnienie wymaganych parametrów technicznych zgodnie z opisem w SIWZ – dokument należy złożyć Zamawiającemu po wezwaniu Zamawiającego zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, na własny koszt i ryzyko, kompletnego sprzętu medycznego, spełniającego wymagania zawarte w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 211 ze zm. ) oraz do przeszkolenia wskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi, na własny koszt w terminie do 30.11.2018r. do godz. 12.00. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do norm, na które Zamawiający powołuje się w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. |
| Zalacznik czesc nr | 3 |
| Zalacznik nazwa | Zadanie nr 3 – Stół operacyjny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1c – minimalne parametry użytkowo techniczne. |
| Zalacznik cpv glowny przedmiot | 33100000-1 |
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal | 0,00 |
| Zalacznik data zakonczenia | 2018-11-30T00:00:00+01:00 |
| Zalacznik krotki opis | Zadanie nr 3 – Stół operacyjny (1 sztuka) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymogi określa Załącznik nr 1c – minimalne parametry użytkowo techniczne. Sprzęt medyczny - kompletny i sprawny musi zostać dostarczony do siedziby Zamawiającego. Wymagania dotyczące płatności: do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. Termin realizacji zamówienia: najpóźniej do 30.11.2018 r. do godz. 12.00. W dniu odbioru sprzętu medycznego Wykonawca dostarczy Zamawiającemu fakturę. Zakończenie realizacji całości zamówienia nastąpi po podpisaniu protokołów zdawczo-odbiorczych. Dostarczony sprzęt medyczny musi posiadać: a) Deklaracja zgodności CE na przedmiot zamówienia. Deklaracja zgodności musi zawierać stwierdzenie, że proponowany asortyment jest wykonany zgodnie z Dyrektywami Unii Europejskiej nr 98/79/WE, 2000/70/WE, 2001/104/WE, 2007/47/WE i Rozporządzeniem nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego. Deklarację należy przedstawić w postaci potwierdzonej kserokopii oryginału oraz przetłumaczoną na język polski najpóźniej przed zawarciem umowy. b) Powiadomienia/ zgłoszenia do Rejestru Wyrobów Medycznych zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz.211, z 2018 r. poz. 650)- kserokopia potwierdzona za zgodność z oryginałem, którą należy przedłożyć Zamawiającemu przed zawarcie umowy. c) Folder lub prospekt oferowanego przedmiotu zamówienia potwierdzający spełnienie wymaganych parametrów technicznych zgodnie z opisem w SIWZ – dokument należy złożyć Zamawiającemu po wezwaniu Zamawiającego zgodnie z art. 26 ust. 2 ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia do siedziby Zamawiającego, na własny koszt i ryzyko, kompletnego sprzętu medycznego, spełniającego wymagania zawarte w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 211 ze zm. ) oraz do przeszkolenia wskazanych pracowników Zamawiającego w zakresie obsługi, na własny koszt w terminie do 30.11.2018r. do godz. 12.00. Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne w stosunku do norm, na które Zamawiający powołuje się w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. |
Criterion
| Kryteria | Parametry techniczne |
| Znaczenie | 40,00 |
| Kryteria | Cena |
| Znaczenie | 60,00 |