Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych dla Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych

Publication date 2019-09-04
End date 2019-09-16 00:00:00
Instytucja Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Miejscowość Opole
Województwo opolskie
Branża
  • Komputery osobiste,
  • Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne

Szczegóły

Numer ogłoszenia 593211-N-2019
Document type ZP-400
Cpv code 302130005, 486000004
Adres strony internetowej siwz
BZP Zobacz

Przedmiot zamówienia

1. Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych została podzielona na trzy części.
1) Część 1 - Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych w ramach realizacji projektu RPO w tym:
1 komputer przenośny (notebook) z torbą, myszką bezprzewodową, 6 dysków zewnętrznych przenośnych, 1 skaner płaski A4, 1 skaner płaski A3, 14 zasilaczy awaryjnych UPS, 14 zestawów komputerowych w tym: komputer, monitor, mysz bezprzewodowa, klawiatura bezprzewodowa (13+1), 15 szt. licencji na pakiet biurowy (Microsoft Office 2019 MOLP lub równoważnych), 1 szt. licencji na program do edycji spectrum fal dźwiękowych (np. typu SpectraLayers Pro 5 lub równoważna), 1 szt. licencji na program do tworzenia stron internetowych (np. typu WebSite X5 Professional 14 PL BOX lub równoważna), 2 drukarki laserowe monochromatyczne, 1 drukarka laserowa monochromatyczna, 1 urządzenie wielofunkcyjne laserowe monochromatyczne, 2 routery WiFi, 1 switch, 14 odtwarzaczy mp4 ze słuchawkami nausznymi, 1 drukarka laserowa kolorowa,
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.1 do SIWZ.
2) Część 2 - Dostawa i instalacja 4 szt. licencji na program do ewidencji zbiorów muzealnych w ramach realizacji projektu RPO (Musnet Niebieski - stanowiska klienckie lub równoważny)
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.2 do SIWZ.
3) Część 3 - Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych w tym:
4 zestawy komputerowe w tym: komputer, monitor, myszka bezprzewodowa, klawiatura bezprzewodowa, 4 komputery przenośne (notebook) z torbą, myszką bezprzewodową (1+3), 1 przełącznik zarządzalny, 5 dysków zewnętrznych przenośnych do wykonywania kopii zapasowych, 3 dyski zewnętrzne przenośne do wykonywania kopii zapasowych, 1 drukarka atramentowa kolorowa z możliwością nadruku na płytach CD/DVD, 1 szafa serwerowa z wyposażaniem (2 x Patch Panel, 2 x organizer kabli, kable sieciowe, zasilacz awaryjny, 2 x listwy zasilające), 2 monitory, 8 szt. licencji na pakiet biurowy (Microsoft Office 2019 MOLP lub równoważnych).
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.3 do SIWZ
2. Opis poszczególnych części, znajdujący się w załączniku 1.1, 1.2, 1.3 do SIWZ zawiera minimalne wymagania, co oznacza, że wykonawca może oferować przedmiot zamówienia charakteryzujący się lepszymi parametrami technicznymi i/lub użytkowymi.
3. Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, wolny od wad technicznych, dopuszczony do obrotu i stosowania, zgodne z wymaganiami określonymi w SIWZ.
4. Dostawa musi zostać zrealizowana w dniach pracy zamawiającego, własnym staraniem wykonawcy i na koszt wykonawcy, do pomieszczeń wskazanych przez zamawiającego

Dodatkowe informacje

GuidZP400 bae129a7-7a9e-462b-969c-8845f8b1eadb
Biuletyn 593211-N-2019
Zamawiajacy nazwa Centralne Muzeum Jeńców Wojennych
Regon 27610400000000
Zamawiajacy adres ulica Minorytów
Zamawiajacy adres numer domu 3
Zamawiajacy miejscowosc Opole
Zamawiajacy kod pocztowy 45-017
Zamawiajacy panstwo Polska
Zamawiajacy wojewodztwo opolskie
Zamawiajacy telefon 774 539 216,
Zamawiajacy fax 774 539 216
Zamawiajacy email e.przybylska@cmjw.pl,
Adres strony url http://cmjw.biuletyn.info.pl/7/strona-glowna-bip.html
Zamieszczanie obowiazkowe 1
Ogloszenie dotyczy 1
Czy finansowane z unii 1
Nazwa projektu programu Realizacja projektu: "Prace konserwatorskie oraz ekspozycja edukacyjna na terenie byłego obozu jenieckiego Stalag 318/VIII F (344) (Łambinowice) wraz z modernizacją budynku i otoczenia Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Opolu i zakupem niezbędnego wyposażenia” w ramach RPO WO na lata 2014-2020. Część 1 i 2.
Czy ubiegac zaklady pracy 2
Minimalny procent zatrudnienia 0%
Rodzaj zamawiajacego 8
Rodzaj zamawiajacego inny Samorządowa Instytucja Kultury
Czy dostep dokumentow zamowienia 1
Dostep dokumentow zamowienia http://cmjw.biuletyn.info.pl/43/116/przetarg-nieograniczony.html
Czy zamieszczona bedzie specyfikacja 1
Zamieszczona bedzie specyfikacja http://cmjw.biuletyn.info.pl/43/116/przetarg-nieograniczony.html
Czy wymagane przeslanie ofert 1
Wymagane przeslanie ofert inny Oferty składa się w formie pisemnej
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres Centralne Muzeum Jeńców Wojennych, ul. Minorytów 3, 45-017 Opole, sekretariat I piętro
Nazwa nadana zamowieniu Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych dla Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych
Numer referencyjny 26.1.7.2019
Rodzaj zamowienia 1
Czy podzielone na czesci 1
Okreslenie przedmiotu 1. Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych została podzielona na trzy części. 1) Część 1 - Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych w ramach realizacji projektu RPO w tym: 1 komputer przenośny (notebook) z torbą, myszką bezprzewodową, 6 dysków zewnętrznych przenośnych, 1 skaner płaski A4, 1 skaner płaski A3, 14 zasilaczy awaryjnych UPS, 14 zestawów komputerowych w tym: komputer, monitor, mysz bezprzewodowa, klawiatura bezprzewodowa (13+1), 15 szt. licencji na pakiet biurowy (Microsoft Office 2019 MOLP lub równoważnych), 1 szt. licencji na program do edycji spectrum fal dźwiękowych (np. typu SpectraLayers Pro 5 lub równoważna), 1 szt. licencji na program do tworzenia stron internetowych (np. typu WebSite X5 Professional 14 PL BOX lub równoważna), 2 drukarki laserowe monochromatyczne, 1 drukarka laserowa monochromatyczna, 1 urządzenie wielofunkcyjne laserowe monochromatyczne, 2 routery WiFi, 1 switch, 14 odtwarzaczy mp4 ze słuchawkami nausznymi, 1 drukarka laserowa kolorowa, Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.1 do SIWZ. 2) Część 2 - Dostawa i instalacja 4 szt. licencji na program do ewidencji zbiorów muzealnych w ramach realizacji projektu RPO (Musnet Niebieski - stanowiska klienckie lub równoważny) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.2 do SIWZ. 3) Część 3 - Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych w tym: 4 zestawy komputerowe w tym: komputer, monitor, myszka bezprzewodowa, klawiatura bezprzewodowa, 4 komputery przenośne (notebook) z torbą, myszką bezprzewodową (1+3), 1 przełącznik zarządzalny, 5 dysków zewnętrznych przenośnych do wykonywania kopii zapasowych, 3 dyski zewnętrzne przenośne do wykonywania kopii zapasowych, 1 drukarka atramentowa kolorowa z możliwością nadruku na płytach CD/DVD, 1 szafa serwerowa z wyposażaniem (2 x Patch Panel, 2 x organizer kabli, kable sieciowe, zasilacz awaryjny, 2 x listwy zasilające), 2 monitory, 8 szt. licencji na pakiet biurowy (Microsoft Office 2019 MOLP lub równoważnych). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.3 do SIWZ 2. Opis poszczególnych części, znajdujący się w załączniku 1.1, 1.2, 1.3 do SIWZ zawiera minimalne wymagania, co oznacza, że wykonawca może oferować przedmiot zamówienia charakteryzujący się lepszymi parametrami technicznymi i/lub użytkowymi. 3. Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy, wolny od wad technicznych, dopuszczony do obrotu i stosowania, zgodne z wymaganiami określonymi w SIWZ. 4. Dostawa musi zostać zrealizowana w dniach pracy zamawiającego, własnym staraniem wykonawcy i na koszt wykonawcy, do pomieszczeń wskazanych przez zamawiającego
Cpv glowny przedmiot 30213000-5
Szacunkowa wartosc zamowienia calosc 0,00
Okres w dniach 42
Informacje na temat katalogow Termin wykonania zamówienia: nie dłuższy niż 6 tygodni od dnia podpisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert. Szczegółowy opis oceny ofert w tym kryterium zawarty jest w Punkcie XIII i XIV SIWZ.
Okreslenie warunkow Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie.
Sytuacja finansowa okreslenie warunkow Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie.
Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ten warunek, jeżeli wykaże, iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, z należytą starannością: co najmniej jedną dostawę obejmujące dostarczenie sprzętu i oprogramowania komputerowego, na kwotę co najmniej: • dla części 1 – 80 000,00 zł brutto • dla części 2 – Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie • dla części 3 – 40 000,00 zł brutto
Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie 1
Art 24 ust 5 pkt 1 1
Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia 1
Wykaz dokumentow zaswiadczen 1) W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia: a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, b) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, c) aktualne zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. .
Zakresie warunkow udzialu 1) W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu opisanych przez Zamawiającego w Punkcie VI SIWZ wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty: wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, w tym co najmniej jedną dostawę obejmującą dostarczenie sprzętu i oprogramowania komputerowego, na kwotę co najmniej • dla części 1 – 80 000,00 zł brutto, • dla części 3 - 40.000,00 zł brutto. Dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Wykaz potwierdzenie okolicznosci 1) W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawcy zobowiązani są do przedłożenia do każdej z części następujących dokumentów: opis/specyfikację oferowanego sprzętu/licencji, pozwalającą porównać minimalne wymagania techniczne określone w SIWZ z oferowanymi w ofercie (np. przy wykorzystaniu wzoru, stanowiącego załącznik 8.1 do 8.3 do SIWZ).
Inne dokumenty niewymienione Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy PZP. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia
Zastosowanie procedury pzp 1
Zmiana umowy 1
Zmiana umowy tekst Dla Części 1: Postanowienia w tym zakresie zawiera projekty umowy dla Części 1 (Załącznik nr 4.1 do SIWZ) w paragrafie 6, tj.: 1. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i może być dokonana wyłącznie w granicach określonych art. 144 ust. 1 Prawa Zamówień Publicznych, w sytuacjach i na zasadach, o których mowa w ust. 2 - 4. 2. Dopuszcza się możliwość zmiany postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w zakresie jakości lub innych parametrów urządzeń zaoferowanych w ofercie, przy czym zmiana taka może być spowodowana: 1) niedostępnością na rynku urządzeń wskazanych w ofercie wynikającą z zaprzestania produkcji lub wycofania z rynku tych urządzeń; 2) pojawieniem się na rynku urządzeń nowszej generacji pozwalających na zaoszczędzenie kosztów realizacji przedmiotu zamówienia lub kosztów eksploatacji przedmiotu zamówienia; 3) pojawieniem się na rynku urządzeń o lepszych parametrach niż wskazane w ofercie pod warunkiem, że zmiany wskazane powyżej nie spowodują zwiększenia ceny ofertowej. Zmiany określone w niniejszym ustępie muszą zostać zaakceptowane przez Zamawiającego. 3. Dopuszcza się możliwość zmiany treści ustaleń niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, w zakresie powstania konieczności dostosowania zapisów umowy do zmian w obowiązującej legislacji, polegającej przede wszystkim na obowiązku zastosowania nowych stawek podatku VAT od towarów i usług. 4. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w ust. 1 jest złożenie wniosku, przez stronę inicjującą zmianę, zawierającego: opis zmian i ich uzasadnienie. Dla Części 2: Postanowienia w tym zakresie zawiera projekty umowy dla Części 2 (Załącznik nr 4.2 do SIWZ) w paragrafie 6, tj.: 1. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i może być dokonana wyłącznie w granicach określonych art. 144 ust. 1 Prawa Zamówień Publicznych, w sytuacjach i na zasadach, o których mowa w ust. 2 - 3. 2. Dopuszcza się możliwość zmiany treści ustaleń niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, w zakresie powstania konieczności dostosowania zapisów umowy do zmian w obowiązującej legislacji, polegającej przede wszystkim na obowiązku zastosowania nowych stawek podatku VAT od towarów i usług. 3. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w ust. 1 jest złożenie wniosku, przez stronę inicjującą zmianę, zawierającego: opis zmian i ich uzasadnienie. Dla Części 3: Postanowienia w tym zakresie zawiera projekty umowy dla Części 3 (Załącznik nr 4.3 do SIWZ) w paragrafie 6, tj.: 1. Zmiana niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i może być dokonana wyłącznie w granicach określonych art. 144 ust. 1 Prawa Zamówień Publicznych, w sytuacjach i na zasadach, o których mowa w ust. 2 - 4. 2. Dopuszcza się możliwość zmiany postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy w zakresie jakości lub innych parametrów urządzeń zaoferowanych w ofercie, przy czym zmiana taka może być spowodowana: 1) niedostępnością na rynku urządzeń wskazanych w ofercie wynikającą z zaprzestania produkcji lub wycofania z rynku tych urządzeń; 2) pojawieniem się na rynku urządzeń nowszej generacji pozwalających na zaoszczędzenie kosztów realizacji przedmiotu zamówienia lub kosztów eksploatacji przedmiotu zamówienia; 3) pojawieniem się na rynku urządzeń o lepszych parametrach niż wskazane w ofercie pod warunkiem, że zmiany wskazane powyżej nie spowodują zwiększenia ceny ofertowej. Zmiany określone w niniejszym ustępie muszą zostać zaakceptowane przez Zamawiającego. 3. Dopuszcza się możliwość zmiany treści ustaleń niniejszej umowy w stosunku do treści oferty Wykonawcy, w zakresie powstania konieczności dostosowania zapisów umowy do zmian w obowiązującej legislacji, polegającej przede wszystkim na obowiązku zastosowania nowych stawek podatku VAT od towarów i usług. 4. Warunkiem dokonania zmian, o których mowa w ust. 1 jest złożenie wniosku, przez stronę inicjującą zmianę, zawierającego: opis zmian i ich uzasadnienie
IV 4 4 data 2019-09-16T00:00:00+02:00
IV 4 4 godzina 11:00
IV 4 4 jezyki język polski
IV 4 5 okres 30

Attchment

Zalacznik czesc nr 1
Zalacznik nazwa Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych w ramach realizacji projektu RPO
Zalacznik cpv glowny przedmiot 30213000-5
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik okres w dniach 42
Zalacznik informacje dodatkowe Termin wykonania zamówienia: nie dłuższy niż 6 tygodni od dnia podpisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert. Szczegółowy opis oceny ofert w tym kryterium zawarty jest w Punkcie XIII i XIV SIWZ.
Zalacznik krotki opis 1 komputer przenośny (notebook) z torbą, myszką bezprzewodową, 6 dysków zewnętrznych przenośnych, 1 skaner płaski A4, 1 skaner płaski A3, 14 zasilaczy awaryjnych UPS, 14 zestawów komputerowych w tym: komputer, monitor, mysz bezprzewodowa, klawiatura bezprzewodowa (13+1), 15 szt. licencji na pakiet biurowy (Microsoft Office 2019 MOLP lub równoważnych), 1 szt. licencji na program do edycji spectrum fal dźwiękowych (np. typu SpectraLayers Pro 5 lub równoważna), 1 szt. licencji na program do tworzenia stron internetowych (np. typu WebSite X5 Professional 14 PL BOX lub równoważna), 2 drukarki laserowe monochromatyczne, 1 drukarka laserowa monochromatyczna, 1 urządzenie wielofunkcyjne laserowe monochromatyczne, 2 routery WiFi, 1 switch, 14 odtwarzaczy mp4 ze słuchawkami nausznymi, 1 drukarka laserowa kolorowa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.1 do SIWZ
  
Zalacznik czesc nr 2
Zalacznik nazwa Dostawa i instalacja 4 szt. licencji na program do ewidencji zbiorów muzealnych w ramach realizacji projektu RPO
Zalacznik cpv glowny przedmiot 48600000-4
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik okres w dniach 42
Zalacznik informacje dodatkowe Termin wykonania zamówienia: nie dłuższy niż 6 tygodni od dnia podpisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert. Szczegółowy opis oceny ofert w tym kryterium zawarty jest w Punkcie XIII i XIV SIWZ.
Zalacznik krotki opis Dostawa i instalacja 4 szt. licencji na program do ewidencji zbiorów muzealnych w ramach realizacji projektu RPO (Musnet Niebieski - stanowiska klienckie lub równoważny) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr 1.2 do SIWZ
  
Zalacznik czesc nr 3
Zalacznik nazwa Dostawa sprzętu komputerowego oraz wartości niematerialnych i prawnych
Zalacznik cpv glowny przedmiot 30213000-5
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik okres w dniach 42
Zalacznik informacje dodatkowe Termin wykonania zamówienia: nie dłuższy niż 6 tygodni od dnia podpisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert. Szczegółowy opis oceny ofert w tym kryterium zawarty jest w Punkcie XIII i XIV SIWZ
Zalacznik krotki opis 4 zestawy komputerowe w tym: komputer, monitor, myszka bezprzewodowa, klawiatura bezprzewodowa, 4 komputery przenośne (notebook) z torbą, myszką bezprzewodową (1+3), 1 przełącznik zarządzalny, 5 dysków zewnętrznych przenośnych do wykonywania kopii zapasowych, 3 dyski zewnętrzne przenośne do wykonywania kopii zapasowych, 1 drukarka atramentowa kolorowa z możliwością nadruku na płytach CD/DVD, 1 szafa serwerowa z wyposażaniem (2 x Patch Panel, 2 x organizer kabli, kable sieciowe, zasilacz awaryjny, 2 x listwy zasilające), 2 monitory, 8 szt. licencji na pakiet biurowy (Microsoft Office 2019 MOLP lub równoważnych). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tej części, zawiera załącznik nr. 1.3 do SIWZ
  

przetargibiurowe.pl  (+48) 600 092 062

Working hours:  Office, live chat: 800 - 1700  Support online: 24h

Michał Troc Customer service  

Szanowni Klienci! Drodzy Państwo!

Polityka prywatności (rozwiń) Klauzula Informacyjna (rozwiń) Lista Zaufanych Partnerów (rozwiń)