Dostawa pomocy dydaktycznych dla pracowni turystyczno-hotelarskich w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach

Publication date 2019-10-31
End date 2019-11-08 00:00:00
Instytucja Zespół Szkół-Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach
Miejscowość Myślenice
Województwo małopolskie
Branża
  • Pomoce naukowe,
  • Wyposażenie hotelowe,
  • Wyroby meblarskie,
  • Odzież różna

Szczegóły

Numer ogłoszenia 617099-N-2019
Document type ZP-400
Cpv code 391622007, 395161209, 182300000, 393130009
Adres strony internetowej siwz
BZP Zobacz

Przedmiot zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych dla pracowni turystyczno-hotelarskich w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II, ul. Zdrojowa 18, 32-400 Myślenice dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach.
2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części tj.:
Część zamówienia nr I: Dostawa poduszek, kołder, pościeli hotelowej, ręczników dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach obejmuje asortyment:
1) poduszka – 15 szt
2) kołdra – 15 szt
3) ręcznik hotelowy – 15 szt
4) bielizna pościelowa – komplet -15 kpl;
Część zamówienia nr II: Dostawa marynarek oraz uniformów z logo szkoły dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach obejmuje asortyment:
1) uniformy z logo szkoły – 20 szt
2) marynarki damskie – 5 szt
3) marynarki męskie – 5 szt;
Część zamówienia nr III: Dostawa wyposażenia dla pracowni turystyczno-hotelarskich dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach obejmuje asortyment:
1) wózek hotelowy – 1 szt
2) odkurzacz hotelowy – 2 szt
3) sejf hotelowy pokojowy – 1 szt
4) regały – magazyn bielizny – 2 szt
5) klimatyzator pokojowy (przenośny) – 2 szt
6) dyspozytor kluczy – 1 szt
7) stacja prasowalnicza – 1 szt
8) deska do prasowania – 1 szt
9) żelazko – 1 szt
10) galanteria hotelowa - zestaw kosmetyków łazienkowych – 25 zestawów
11) suszarka do włosów – 2 szt
12) wózek do sprzątania dwuwiadrowy z mopem płaskim – 2 kpl
13) tablica magnetyczna biała + pisaki – 1 zestaw
14) zestaw kawowy dla 4 osób – 2 zestawy
15) czajnik elektryczny – 2 szt
16) ekspres do kawy – 2 szt.
3. Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia znajduje się w załączniku nr 5 do SIWZ.
4. Dostarczany przedmiot zamówienia (w ramach asortymentu opisanego w części III zamówienia, z wyłączeniem pozycji nr 10: zestaw kosmetyków hotelowych) winien spełniać wszelkie normy dopuszczenia do użytkowania w Polsce lub UE oraz posiadać stosowane dokumenty świadczące o spełnieniu wszystkich niezbędnych norm i wytycznych, które powinien spełniać w/w przedmiot zamówienia przed dopuszczeniem go do użytkowania. Kopie tych dokumentów Wykonawca powinien dostarczyć razem z asortymentem, wraz z oświadczeniem o ich zgodności z oryginałem. Jeżeli wymaga tego dany produkt muszą być dołączone do niego wszystkie niezbędne dokumenty w języku polskim takie jak instrukcja obsługi, gwarancja, oświadczenie zgodności ze wszystkim niezbędnymi normami (np. CE).
5. Dostawy mają być nieuszkodzone, nowe, nie będące elementami powystawowymi, bez uszkodzeń, wgnieceń, wolne od wad prawnych oraz innych wad i uszkodzeń.
6. Asortyment objęty zamówieniem służyć będzie uczniom w ramach prowadzonych zajęć/kursów.
7. Zamawiający wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym i nie gorsze niż wskazane w opisie.
8. Zamawiający dopuszcza składanie ofert na poszczególne części zamówienia. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną z części zamówienia lub na wszystkie części zamówienia. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu Wykonawcy.
9. Zamówienie obejmuje dostawę wskazanego asortymentu na własny koszt Wykonawcy wraz z rozładunkiem i wniesieniem we wskazane miejsce przez Zamawiającego.
10. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone są we wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 6.1. do SIWZ (dla części zamówienia nr I i II) oraz 6.2. do SIWZ (dla części zamówienia nr III).

Dodatkowe informacje

GuidZP400 b6712f03-7096-48d3-8eb4-f06ea9031299
Biuletyn 617099-N-2019
Zamawiajacy nazwa Zespół Szkół-Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach
Regon 29202000000000
Zamawiajacy adres ulica ul. Zdrojowa
Zamawiajacy adres numer domu 18
Zamawiajacy miejscowosc Myślenice
Zamawiajacy kod pocztowy 32-400
Zamawiajacy panstwo Polska
Zamawiajacy wojewodztwo małopolskie
Zamawiajacy telefon 12 2720424 w. 106,
Zamawiajacy fax 122 721 246
Zamawiajacy email sekretariat@zsp.edu.pl,
Adres strony url www.zsp.edu.pl
Zamieszczanie obowiazkowe 1
Ogloszenie dotyczy 1
Czy finansowane z unii 1
Nazwa projektu programu Dostawa pomocy dydaktycznych dla pracowni turystyczno-hotelarskich w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach realizowana jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020, współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II.
Czy ubiegac zaklady pracy 2
Minimalny procent zatrudnienia 0%
Rodzaj zamawiajacego 9
Czy dostep dokumentow zamowienia 1
Dostep dokumentow zamowienia https://www.zsp.edu.pl/index.php/szkola/przetargi
Czy zamieszczona bedzie specyfikacja 1
Zamieszczona bedzie specyfikacja https://www.zsp.edu.pl/index.php/szkola/przetargi
Czy wymagane przeslanie ofert 1
Wymagane przeslanie ofert inny składanie ofert odbywa się za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 Prawo pocztowe, osobiście lub za pośrednictwem posłańca
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres Zespół Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach, ul. Zdrojowa 18, 32-400 Myślenice
Nazwa nadana zamowieniu Dostawa pomocy dydaktycznych dla pracowni turystyczno-hotelarskich w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach
Numer referencyjny ZP-11/MKII/19
Rodzaj zamowienia 1
Czy podzielone na czesci 1
Okreslenie przedmiotu 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych dla pracowni turystyczno-hotelarskich w ramach projektu pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce II, ul. Zdrojowa 18, 32-400 Myślenice dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części tj.: Część zamówienia nr I: Dostawa poduszek, kołder, pościeli hotelowej, ręczników dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach obejmuje asortyment: 1) poduszka – 15 szt 2) kołdra – 15 szt 3) ręcznik hotelowy – 15 szt 4) bielizna pościelowa – komplet -15 kpl; Część zamówienia nr II: Dostawa marynarek oraz uniformów z logo szkoły dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach obejmuje asortyment: 1) uniformy z logo szkoły – 20 szt 2) marynarki damskie – 5 szt 3) marynarki męskie – 5 szt; Część zamówienia nr III: Dostawa wyposażenia dla pracowni turystyczno-hotelarskich dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach obejmuje asortyment: 1) wózek hotelowy – 1 szt 2) odkurzacz hotelowy – 2 szt 3) sejf hotelowy pokojowy – 1 szt 4) regały – magazyn bielizny – 2 szt 5) klimatyzator pokojowy (przenośny) – 2 szt 6) dyspozytor kluczy – 1 szt 7) stacja prasowalnicza – 1 szt 8) deska do prasowania – 1 szt 9) żelazko – 1 szt 10) galanteria hotelowa - zestaw kosmetyków łazienkowych – 25 zestawów 11) suszarka do włosów – 2 szt 12) wózek do sprzątania dwuwiadrowy z mopem płaskim – 2 kpl 13) tablica magnetyczna biała + pisaki – 1 zestaw 14) zestaw kawowy dla 4 osób – 2 zestawy 15) czajnik elektryczny – 2 szt 16) ekspres do kawy – 2 szt. 3. Szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia znajduje się w załączniku nr 5 do SIWZ. 4. Dostarczany przedmiot zamówienia (w ramach asortymentu opisanego w części III zamówienia, z wyłączeniem pozycji nr 10: zestaw kosmetyków hotelowych) winien spełniać wszelkie normy dopuszczenia do użytkowania w Polsce lub UE oraz posiadać stosowane dokumenty świadczące o spełnieniu wszystkich niezbędnych norm i wytycznych, które powinien spełniać w/w przedmiot zamówienia przed dopuszczeniem go do użytkowania. Kopie tych dokumentów Wykonawca powinien dostarczyć razem z asortymentem, wraz z oświadczeniem o ich zgodności z oryginałem. Jeżeli wymaga tego dany produkt muszą być dołączone do niego wszystkie niezbędne dokumenty w języku polskim takie jak instrukcja obsługi, gwarancja, oświadczenie zgodności ze wszystkim niezbędnymi normami (np. CE). 5. Dostawy mają być nieuszkodzone, nowe, nie będące elementami powystawowymi, bez uszkodzeń, wgnieceń, wolne od wad prawnych oraz innych wad i uszkodzeń. 6. Asortyment objęty zamówieniem służyć będzie uczniom w ramach prowadzonych zajęć/kursów. 7. Zamawiający wskazuje, że dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym i nie gorsze niż wskazane w opisie. 8. Zamawiający dopuszcza składanie ofert na poszczególne części zamówienia. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną z części zamówienia lub na wszystkie części zamówienia. Zamawiający nie ogranicza liczby części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu Wykonawcy. 9. Zamówienie obejmuje dostawę wskazanego asortymentu na własny koszt Wykonawcy wraz z rozładunkiem i wniesieniem we wskazane miejsce przez Zamawiającego. 10. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone są we wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 6.1. do SIWZ (dla części zamówienia nr I i II) oraz 6.2. do SIWZ (dla części zamówienia nr III).
Cpv glowny przedmiot 39162200-7
Szacunkowa wartosc zamowienia calosc 0,00
Informacje na temat katalogow Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie maksymalnie 25 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, z tym zastrzeżeniem, iż wykonawca może skrócić ten termin w formularzu ofertowym jako kryterium oceny (dodatkowo punktowane)
Okreslenie warunkow Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu, dotyczącego kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej.
Sytuacja finansowa okreslenie warunkow Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu dotyczącej sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu dotyczącej zdolności technicznej lub zawodowej.
Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie 1
Art 24 ust 5 pkt 1 1
Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia 1
Wykaz dokumentow zaswiadczen 1. odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt. 1 Pzp; chyba, że Wykonawca wskaże dostępność tego dokumentu w formie elektronicznej pod określonym adresem internetowym ogólnodostępnej i bezpłatnej bazy danych i Zamawiający może pobrać go samodzielnie z tej bazy danych. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 1: składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się ww. dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, z uwzględnieniem terminów ich ważności. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
Inne dokumenty niewymienione 1) formularz oferty (załącznik nr 1 do SIWZ); 2) formularz kalkulacji ceny na część zamówienia, na którą Wykonawca składa ofertę – wypełniony zgodnie z treścią załącznika od nr 1.1 do 1.3 do SIWZ; 3) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu – zgodnie z treścią załącznika nr 2a do SIWZ; 4) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że spełnia warunki udziału w postępowaniu – zgodnie z treścią załącznika nr 2b do SIWZ; 5) Wzór informacji, o której mowa w art. 91 ust. 3a Pzp - załącznik nr 3 do SIWZ; 6) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku należy przedłożyć ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Do oferty należy przedłożyć pełnomocnictwo w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność przez notariusza; 7) oferta i załączniki wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania firmy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym i wymaganiami ustawowymi. W przypadku, gdy oferta i załączniki zostaną podpisane przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy, należy dołączyć właściwe pełnomocnictwo. 8) Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23) ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia
Zmiana umowy 1
Zmiana umowy tekst Zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian zostały zawarte w projekcie umowy, stanowiącym zał nr 6.1. do SIWZ (na część zamówienia nr I i II) oraz zał. nr 6.2 do SIWZ (na część zamówienia nr III).
IV 4 4 data 2019-11-08T00:00:00+01:00
IV 4 4 godzina 10:00
IV 4 4 jezyki polski
IV 4 5 okres 30
IV 6 6 Klauzula informacyjna z art. 13 RODO:  Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: - administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zespół Szkół Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego, ul. Zdrojowa 18, 32-400 Myślenice, e-mail: sekretariat@zsp.edu.pl, tel. 12 272 04 24 Inspektorem ochrony danych osobowych w Zespole Szkół Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego jest Pani Magdalena Strzępek, e-mail: iod@zsp.edu.pl, tel. 12 272 08 20; - Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego (dane identyfikujące postępowanie, np. nazwa, numer)  prowadzonym w trybie (artykuł z ustawy PZP); - odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”;  -   Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; -  obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;  - w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; - posiada Pani/Pan: • na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; • na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; • na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;  • prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; - nie przysługuje Pani/Panu: • w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; • prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; • na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.  

Attchment

Zalacznik czesc nr 1
Zalacznik nazwa Dostawa poduszek, kołder, pościeli hotelowej, ręczników dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach
Zalacznik cpv glowny przedmiot 39516120-9
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik informacje dodatkowe Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie maksymalnie 25 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, z tym zastrzeżeniem, iż wykonawca może skrócić ten termin w formularzu ofertowym jako kryterium oceny (dodatkowo punktowane)
Zalacznik krotki opis Szczegółowo opis przedmiotu zamówienia dla części zamówienia nr I został określony w załączniku nr 5 do SIWZ
  
Zalacznik czesc nr 2
Zalacznik nazwa Dostawa marynarek oraz uniformów z logo szkoły dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach
Zalacznik cpv glowny przedmiot 18230000-0
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik informacje dodatkowe Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie maksymalnie 25 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, z tym zastrzeżeniem, iż wykonawca może skrócić ten termin w formularzu ofertowym jako kryterium oceny (dodatkowo punktowane)
Zalacznik krotki opis Szczegółowo opis przedmiotu zamówienia dla części zamówienia nr II został określony w załączniku nr 5 do SIWZ
  
Zalacznik czesc nr 3
Zalacznik nazwa Dostawa wyposażenia dla pracowni turystyczno-hotelarskich dla Zespołu Szkół – Małopolska Szkoła Gościnności im. Tytusa Chałubińskiego w Myślenicach
Zalacznik cpv glowny przedmiot 39313000-9
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik informacje dodatkowe Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie maksymalnie 25 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, z tym zastrzeżeniem, iż wykonawca może skrócić ten termin w formularzu ofertowym jako kryterium oceny (dodatkowo punktowane)
Zalacznik krotki opis Szczegółowo opis przedmiotu zamówienia dla części zamówienia nr III został określony w załączniku nr 5 do SIWZ.
  

przetargibiurowe.pl  (+48) 600 092 062

Working hours:  Office, live chat: 800 - 1700  Support online: 24h

Michał Troc Customer service  

Szanowni Klienci! Drodzy Państwo!

Polityka prywatności (rozwiń) Klauzula Informacyjna (rozwiń) Lista Zaufanych Partnerów (rozwiń)