Dostawa odzieży sportowej i sprzętu sportowego

Publication date 2020-06-17
End date 2020-06-25 00:00:00
Instytucja 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie
Miejscowość Olsztyn
Województwo warmińsko-mazurskie
Branża
  • Odzież specjalna i dodatki

Szczegóły

Numer ogłoszenia 551127-N-2020
Document type ZP-400
Cpv code 184000003, 374000002
Adres strony internetowej siwz
BZP Zobacz

Przedmiot zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży sportowej i sprzętu sportowego, zwanej dalej towarem, w ramach 2 części, w ilościach, asortymencie wskazanych w Rozdziale III ust. 1 SIWZ (tabele).
2. Wykonawca dostarczy zakupiony towar własnym środkiem transportowym i na koszt własny do siedziby Zamawiającego, Olsztyn, ul. Saperska 1.
3. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie rozładunek i złożenie towaru we wskazanym przez Zamawiającego pomieszczeniu w jego siedzibie.
4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany rozmiaru dostarczonego towaru w terminie 21 dni od dnia potwierdzenia odbioru towaru.
5. Ilekroć w niniejszej specyfikacji przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych lub pochodzenia to przyjmuje się, że takim wskazaniom towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia skorzystał z dyspozycji wyrażonej w art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (z zastrzeżeniami) i wskazał na markę z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia oraz brak możliwości jego opisania w sposób wyczerpujący za pomocą dokładnych i zrozumiałych określeń. Opisując przedmiot zamówienia za pomocą znaków towarowych Zamawiający wskazuje tym samym parametry techniczne i jakościowe wymaganego towaru.
UWAGA:
Pod pojęciem „lub równoważne” należy rozumieć: towary spełniające tę samą funkcję, posiadające te same parametry i standardy jakościowe bądź lepsze w stosunku do towarów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego i określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia. W przypadku oferowania materiałów „równoważnych”, ciężar udowodnienia „równoważności” spoczywa na Wykonawcy. Oferowany produkt równoważny nie może naruszać praw patentowych producentów oryginalnych materiałów.
6. Wszystkie towary będące przedmiotem umowy muszą być fabrycznie nowe,
w oryginalnych opakowaniach, opisane w języku polskim. Dostawa przedmiotu zamówienia musi być opakowana w sposób umożliwiający jego identyfikację (rodzaj, ilość) bez konieczności naruszania opakowania oraz z wszelkimi zabezpieczeniami stosowanymi przez producentów.
7. Na opakowaniu winny znajdować się oryginalne opisy, nie preparowane etykiety z pełnym opisem zawartości opakowania, nazwę producenta i zastosowaniem danego materiału. Opisy opakowań winny być wykonane w języku polskim.
8. Wykonawca może powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim wypadku musi wskazać w ofercie część (zakres) zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom.
9. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone są we wzorze stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
10. Wykonawca oświadcza, że oferowany asortyment, o którym mowa w ust. 1 jest dopuszczony do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnia, że sprzedawany asortyment jest wolny od jakichkolwiek wad, a także spełnia wszystkie wymogi zawarte w opisie przedmiotu zamówienia
11. W trakcie realizacji zamówienia zabrania się używania aparatów latających nad terenem wojskowym.
12. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej.

Dodatkowe informacje

GuidZP400 ae1495a9-791d-4685-8713-52448d6de997
Biuletyn 551127-N-2020
Zamawiajacy nazwa 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie
Regon 28060368400000
Zamawiajacy adres ulica Saperska
Zamawiajacy adres numer domu 1
Zamawiajacy miejscowosc Olsztyn
Zamawiajacy kod pocztowy 10-073
Zamawiajacy panstwo Polska
Zamawiajacy wojewodztwo warmińsko-mazurskie
Zamawiajacy telefon 261 32 28 15
Zamawiajacy fax 261 32 34 50
Zamawiajacy email 22wog.zamowienia@ron.mil.pl
Adres strony url https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Zamieszczanie obowiazkowe 1
Ogloszenie dotyczy 1
Czy finansowane z unii 2
Czy ubiegac zaklady pracy 2
Minimalny procent zatrudnienia 0%
Rodzaj zamawiajacego 8
Rodzaj zamawiajacego inny Skarb Państwa - 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie
Czy dostep dokumentow zamowienia 1
Dostep dokumentow zamowienia https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Czy zamieszczona bedzie specyfikacja 1
Zamieszczona bedzie specyfikacja https://22wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Czy wymagane przeslanie ofert 1
Wymagane przeslanie ofert inny za pośrednictwem operatora pocztowego, osobiście lub za pośrednictwem posłańca
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie, 10-073 Olsztyn, ul. Saperska bud. nr 1 kancelaria jawna pok. 32
Nazwa nadana zamowieniu Dostawa odzieży sportowej i sprzętu sportowego
Numer referencyjny Znak sprawy: 22 WOG-ZP.2712.30.2020/T/127/1700/D/PN
Rodzaj zamowienia 1
Czy podzielone na czesci 1
Maksymalna liczba czesci jednemu wykonawcy 2
Okreslenie przedmiotu 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży sportowej i sprzętu sportowego, zwanej dalej towarem, w ramach 2 części, w ilościach, asortymencie wskazanych w Rozdziale III ust. 1 SIWZ (tabele). 2. Wykonawca dostarczy zakupiony towar własnym środkiem transportowym i na koszt własny do siedziby Zamawiającego, Olsztyn, ul. Saperska 1. 3. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie rozładunek i złożenie towaru we wskazanym przez Zamawiającego pomieszczeniu w jego siedzibie. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany rozmiaru dostarczonego towaru w terminie 21 dni od dnia potwierdzenia odbioru towaru. 5. Ilekroć w niniejszej specyfikacji przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych lub pochodzenia to przyjmuje się, że takim wskazaniom towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia skorzystał z dyspozycji wyrażonej w art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (z zastrzeżeniami) i wskazał na markę z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia oraz brak możliwości jego opisania w sposób wyczerpujący za pomocą dokładnych i zrozumiałych określeń. Opisując przedmiot zamówienia za pomocą znaków towarowych Zamawiający wskazuje tym samym parametry techniczne i jakościowe wymaganego towaru. UWAGA: Pod pojęciem „lub równoważne” należy rozumieć: towary spełniające tę samą funkcję, posiadające te same parametry i standardy jakościowe bądź lepsze w stosunku do towarów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego i określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia. W przypadku oferowania materiałów „równoważnych”, ciężar udowodnienia „równoważności” spoczywa na Wykonawcy. Oferowany produkt równoważny nie może naruszać praw patentowych producentów oryginalnych materiałów. 6. Wszystkie towary będące przedmiotem umowy muszą być fabrycznie nowe, w oryginalnych opakowaniach, opisane w języku polskim. Dostawa przedmiotu zamówienia musi być opakowana w sposób umożliwiający jego identyfikację (rodzaj, ilość) bez konieczności naruszania opakowania oraz z wszelkimi zabezpieczeniami stosowanymi przez producentów. 7. Na opakowaniu winny znajdować się oryginalne opisy, nie preparowane etykiety z pełnym opisem zawartości opakowania, nazwę producenta i zastosowaniem danego materiału. Opisy opakowań winny być wykonane w języku polskim. 8. Wykonawca może powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim wypadku musi wskazać w ofercie część (zakres) zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 9. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone są we wzorze stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ. 10. Wykonawca oświadcza, że oferowany asortyment, o którym mowa w ust. 1 jest dopuszczony do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnia, że sprzedawany asortyment jest wolny od jakichkolwiek wad, a także spełnia wszystkie wymogi zawarte w opisie przedmiotu zamówienia 11. W trakcie realizacji zamówienia zabrania się używania aparatów latających nad terenem wojskowym. 12. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej.
Cpv glowny przedmiot 18400000-3
Szacunkowa wartosc zamowienia calosc 0,00
Okres w dniach 26
Okreslenie warunkow Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny – Zamawiający dokona oceny na podstawie oświadczenia
Sytuacja finansowa okreslenie warunkow Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny – Zamawiający dokona oceny na podstawie oświadczenia
Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny – Zamawiający dokona oceny na podstawie oświadczenia
Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie 1
Art 24 ust 5 pkt 1 1
Art 24 ust 5 pkt 3 1
Art 24 ust 5 pkt 4 1
Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia 1
Wykaz dokumentow zaswiadczen Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt. 1 Pzp lub wskazania przez Wykonawcę możliwości ich pobrania za pomocą bezpłatnych, ogólnodostępnych baz danych wskazując adres strony internetowej.
Inne dokumenty niewymienione Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. UWAGA! Jeśli Wykonawca nie należy do żadnej grupy kapitałowej oświadczenie to może złożyć razem z ofertą.
IV 4 4 data 2020-06-25T00:00:00+02:00
IV 4 4 godzina 09:00
IV 4 4 jezyki polski
IV 4 5 okres 30
IV 6 6 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Skarb Państwa - 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie, ul. Saperska 1, 10-073 Olsztyn; 2) w sprawach związanych z Pani/Pana danymi proszę kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, kontakt pisemny za pomocą poczty tradycyjnej na adres 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Olsztynie, ul. Saperska 1, 10-073 Olsztyn lub pocztą elektroniczną na adres e-mail: iod.22wog@ron.mil.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c ROD w celu prowadzenia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz zawarcia umowy, a podstawą prawną ich przetwarzania jest obowiązek prawny stosowania sformalizowanych procedur udzielania zamówień publicznych spoczywający na 22 WOG jako jednostce sektora finansów publicznych; 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp; 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; 7) konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 8) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 2. Posiada Pani/Pan: 1) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; 2) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych, przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. 3) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. 4) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 3. Nie przysługuje Pani/Panu: 1) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; 2) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; 3) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 4. Jednocześnie 22 Wojskowy Oddział Gospodarczy przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośrednio pozyska od wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z włączeń, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO.

Attchment

Zalacznik czesc nr 1
Zalacznik nazwa Dostawa odzieży i obuwia sportowego
Zalacznik cpv glowny przedmiot 18400000-3
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik okres w dniach 26
Zalacznik krotki opis 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa odzieży i obuwia sportowego , zwanej dalej towarem, w ilościach, asortymencie wskazanych w Rozdziale III ust. 1 SIWZ (tabele). 2. Wykonawca dostarczy zakupiony towar własnym środkiem transportowym i na koszt własny do siedziby Zamawiającego, Olsztyn, ul. Saperska 1. 3. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie rozładunek i złożenie towaru we wskazanym przez Zamawiającego pomieszczeniu w jego siedzibie. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany rozmiaru dostarczonego towaru w terminie 21 dni od dnia potwierdzenia odbioru towaru. 5. Ilekroć w niniejszej specyfikacji przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych lub pochodzenia to przyjmuje się, że takim wskazaniom towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia skorzystał z dyspozycji wyrażonej w art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (z zastrzeżeniami) i wskazał na markę z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia oraz brak możliwości jego opisania w sposób wyczerpujący za pomocą dokładnych i zrozumiałych określeń. Opisując przedmiot zamówienia za pomocą znaków towarowych Zamawiający wskazuje tym samym parametry techniczne i jakościowe wymaganego towaru. UWAGA: Pod pojęciem „lub równoważne” należy rozumieć: towary spełniające tę samą funkcję, posiadające te same parametry i standardy jakościowe bądź lepsze w stosunku do towarów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego i określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia. W przypadku oferowania materiałów „równoważnych”, ciężar udowodnienia „równoważności” spoczywa na Wykonawcy. Oferowany produkt równoważny nie może naruszać praw patentowych producentów oryginalnych materiałów. 6. Wszystkie towary będące przedmiotem umowy muszą być fabrycznie nowe, w oryginalnych opakowaniach, opisane w języku polskim. Dostawa przedmiotu zamówienia musi być opakowana w sposób umożliwiający jego identyfikację (rodzaj, ilość) bez konieczności naruszania opakowania oraz z wszelkimi zabezpieczeniami stosowanymi przez producentów. 7. Na opakowaniu winny znajdować się oryginalne opisy, nie preparowane etykiety z pełnym opisem zawartości opakowania, nazwę producenta i zastosowaniem danego materiału. Opisy opakowań winny być wykonane w języku polskim. 8. Wykonawca może powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim wypadku musi wskazać w ofercie część (zakres) zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 9. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone są we wzorze stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ. 10. Wykonawca oświadcza, że oferowany asortyment, o którym mowa w ust. 1 jest dopuszczony do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnia, że sprzedawany asortyment jest wolny od jakichkolwiek wad, a także spełnia wszystkie wymogi zawarte w opisie przedmiotu zamówienia 11. W trakcie realizacji zamówienia zabrania się używania aparatów latających nad terenem wojskowym. 12. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej.
  
Zalacznik czesc nr 2
Zalacznik nazwa Dostawa sprzętu sportowego
Zalacznik cpv glowny przedmiot 37400000-2
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik okres w dniach 26
Zalacznik krotki opis 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu sportowego, zwanej dalej towarem, w ilościach, asortymencie wskazanych w Rozdziale III ust. 1 SIWZ (tabele). 2. Wykonawca dostarczy zakupiony towar własnym środkiem transportowym i na koszt własny do siedziby Zamawiającego, Olsztyn, ul. Saperska 1. 3. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie rozładunek i złożenie towaru we wskazanym przez Zamawiającego pomieszczeniu w jego siedzibie. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wymiany rozmiaru dostarczonego towaru w terminie 21 dni od dnia potwierdzenia odbioru towaru. 5. Ilekroć w niniejszej specyfikacji przedmiot zamówienia jest opisany ze wskazaniem znaków towarowych lub pochodzenia to przyjmuje się, że takim wskazaniom towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Zamawiający opisując przedmiot zamówienia skorzystał z dyspozycji wyrażonej w art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (z zastrzeżeniami) i wskazał na markę z uwagi na specyfikę przedmiotu zamówienia oraz brak możliwości jego opisania w sposób wyczerpujący za pomocą dokładnych i zrozumiałych określeń. Opisując przedmiot zamówienia za pomocą znaków towarowych Zamawiający wskazuje tym samym parametry techniczne i jakościowe wymaganego towaru. UWAGA: Pod pojęciem „lub równoważne” należy rozumieć: towary spełniające tę samą funkcję, posiadające te same parametry i standardy jakościowe bądź lepsze w stosunku do towarów wskazanych (pożądanych) przez Zamawiającego i określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia. W przypadku oferowania materiałów „równoważnych”, ciężar udowodnienia „równoważności” spoczywa na Wykonawcy. Oferowany produkt równoważny nie może naruszać praw patentowych producentów oryginalnych materiałów. 6. Wszystkie towary będące przedmiotem umowy muszą być fabrycznie nowe, w oryginalnych opakowaniach, opisane w języku polskim. Dostawa przedmiotu zamówienia musi być opakowana w sposób umożliwiający jego identyfikację (rodzaj, ilość) bez konieczności naruszania opakowania oraz z wszelkimi zabezpieczeniami stosowanymi przez producentów. 7. Na opakowaniu winny znajdować się oryginalne opisy, nie preparowane etykiety z pełnym opisem zawartości opakowania, nazwę producenta i zastosowaniem danego materiału. Opisy opakowań winny być wykonane w języku polskim. 8. Wykonawca może powierzyć wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim wypadku musi wskazać w ofercie część (zakres) zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom. 9. Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone są we wzorze stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ. 10. Wykonawca oświadcza, że oferowany asortyment, o którym mowa w ust. 1 jest dopuszczony do obrotu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej oraz zapewnia, że sprzedawany asortyment jest wolny od jakichkolwiek wad, a także spełnia wszystkie wymogi zawarte w opisie przedmiotu zamówienia 11. W trakcie realizacji zamówienia zabrania się używania aparatów latających nad terenem wojskowym. 12. Zamawiający nie dopuszcza możliwości złożenia oferty wariantowej.
  

Criterion

Kryteria Cena oferty brutto
Znaczenie 100,00
  

przetargibiurowe.pl  (+48) 600 092 062

Working hours:  Office, live chat: 800 - 1700  Support online: 24h

Michał Troc Customer service  

Szanowni Klienci! Drodzy Państwo!

Polityka prywatności (rozwiń) Klauzula Informacyjna (rozwiń) Lista Zaufanych Partnerów (rozwiń)