Sprzedaż artykułów spożywczych i podstawowych artykułów chemicznych podopiecznym MOPS.
| Publication date | 2013-05-09 |
| End date | 2013-05-20 10:00:00 |
| Instytucja | Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej |
| Miejscowość | Wałbrzych |
| Województwo | dolnośląskie |
| Branża |
|
Szczegóły |
|
| Numer ogłoszenia | 183252 / 2013 |
| Document type | ZP-400 |
| Cpv code | 150000008, 398300009 |
| Adres strony internetowej siwz | |
| BZP | Zobacz |
Przedmiot zamówienia
| Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego. Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. OpisPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego.Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. Liczba osób korzystających z pomocy - 50 osób.Przedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego. Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. Liczba osób korzystających z pomocy - 73 osobyPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego. Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. Liczba osób korzystających z pomocy - 89 osóbPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego. Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. Liczba osób korzystających z pomocy - 39 osóbPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego. Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. Liczba osób korzystających z pomocy - 20 osóbPrzedmiotem zamówienia jest sprzedaż artykułów spożywczych oraz podstawowych artykułów chemicznych takich jak: mydło, szampon, proszek do prania, pasta do zębów, płyn do mycia naczyń. Całkowitemu wykluczeniu podlegają: napoje alkoholowe w tym piwo, wyroby tytoniowe, inne niewymienione artykuły chemiczne, karty telefoniczne i torebki jednorazowe. Artykuły te będą wydawane klientom Ośrodka w ramach przyznanych świadczeń na podstawie list zrealizowanych zakupów. Zamawiający zobowiązuje się zaopatrzyć Wykonawcę w listy zrealizowanych zakupów [załącznik Nr 2 do SIWZ], którym na podstawie decyzji administracyjnej pomoc taka została przyznana. Sprzedaż artykułów żywnościowych musi odbywać się w placówkach handlowych Wykonawcy rozmieszczonych na terenie miasta Wałbrzycha, w danej dzielnicy miasta. Osoby za okazaniem dokumentu, którego rodzaj i numer jest umieszczony na liście (dowodu osobistego, paszportu, legitymacji ubezpieczeniowej, książeczki wojskowej) realizują zakup artykułów żywnościowych w wyłonionej w drodze przetargu placówce handlowej. Wykonawca dostarcza do Zamawiającego listy osób za określony miesiąc wraz z fakturą oraz dowodami zakupów (paragonami) po zakończeniu miesiąca. Płatności będą dokonywane przelewem w terminie do 14 dni od dnia otrzymania faktury z dołączonymi listami zrealizowanych zakupów i zaakceptowaniu jej przez Zamawiającego. Koszyk zakupów zawiera następujące artykuły żywnościowe i chemiczne, wytypowane do obliczenia ceny ofertowej: 1. Mleko - 1l 2. Chleb żytnio-pszenny - 1 kg, 3. Masło - 200 g, 4. Mąka poznańska - 1 kg, 5. Ryż biały - 1 kg, 6. Kasza jęczmienna - 1 kg, 7. Kasza gryczana - 1 kg, 8. Cukier - 1 kg, 9. Płatki owsiane - 0,5 kg, 10. Serek topiony - 100g, 11. Pasztet drobiowy - 160 g, 12. Herbata ekspresowa - 100 saszetek, 13. Ser żółty - 100 g, 14. Makaron - 0,5 kg, 15. Konserwa mielonka - 200 g, 16. Ryba - 150 g, 17. Ziemniaki - 1 kg, 18. Olej uniwersalny - 1 l. 19. Mydło - 1 kostka 20. Szampon do włosów - 0,5 l 21. Płyn do mycia naczyń - 0,5 l. 22. Proszek do prania - 300 g 23. Pasta do zębów - 1 op. Cena na poszczególne artykuły z koszyka zakupów musi być identyczna z ceną sprzedaży obowiązującą u Wykonawcy w dniu sporządzenia oferty. W okresie obowiązywania realizacji zamówienia ceny artykułów żywnościowych nie mogą być wyższe niż przy sprzedaży gotówkowej. Liczba osób korzystających z pomocy - 10 osób |
Dodatkowe informacje
| Biuletyn | 1 |
| Nazwa | Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej |
| Ulica | ul. Beethovena 1-2 |
| Nr domu | 1-2 |
| Miejscowosc | Wałbrzych |
| Kod poczt | 58-300 |
| Wojewodztwo | dolnośląskie |
| Tel | 0-74 6640800 |
| Fax | 0-74 6640800 |
| Internet | www.mops.walbrzych.pl |
| Regon | 00581138700000 |
| E mail | doaik@mops.walbrzych.pl |
| Czy obowiazkowa | Tak |
| Dotyczy | 1 |
| Rodzaj zam | Inny: Pomoc społeczna |
| Rodzaj zam inny | Pomoc społeczna |
| Rodz zam | U |
| Czy czesci | Tak |
| Ilosc czesci | 6 |
| Czy wariant | Nie |
| Czy dialog | Nie |
| Czy uzup | Nie |
| Czas | D |
| Data zak | 31/12/2013 |
| Wadium | Nie dotyczy |
| Zaliczka | Nie |
| Uprawnienie | Oświadczenie Wykonawcy w zakresie spełniania tego warunku |
| Wiedza | Oświadczenie Wykonawcy w zakresie spełniania tego warunku |
| Potencjal | Oświadczenie Wykonawcy w zakresie spełniania tego warunku |
| Zdolne | Oświadczenie Wykonawcy w zakresie spełniania tego warunku |
| Sytuacja | Oświadczenie Wykonawcy w zakresie spełniania tego warunku |
| Oswiadczenia wykluczenia 1 | Tak |
| Oswiadczenia wykluczenia 2 | Tak |
| Oswiadczenia wykluczenia 8 | Tak |
| Dok grup kap 1 | Tak |
| Dok podm zag 1 | Tak |
| Inne dokumenty | 1. Oświadczenie potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków opłat lub oświadczenie, że Wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu 2. Oświadczenie, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub, że Wykonawca uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu |
| Niepelnosprawne | Nie |
| Kod trybu | PN |
| Kryt cena | A |
| Spec www | www.mops.walbrzych.pl |
| Spec war | Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Wałbrzychu ul. Beethovena 1 - 2 58 - 300 Wałbrzych pok. 105 |
| Data skl | 20/05/2013 |
| Godz skl | 10:00 |
| Miejsce | Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Wałbrzychu ul. Beethovena 1 - 2 58 - 300 Wałbrzych pok. 105 |
| Termin | Obowiązuje termin |
| Okres liczba dni | 30 |
| Czy uniewaznienie | Nie |
| Inf dodat | Nie dotyczy |