| GuidZP400 |
a24de9d9-b0d0-4f19-8ff0-ceed34366c34
|
| Biuletyn |
636103-N-2018
|
| Zamawiajacy nazwa |
NZOZ Szpital im. Profesora Zbigniewa Religi w Słubicach Sp. z o.o.
|
| Regon |
8044587200000
|
| Zamawiajacy adres ulica |
ul. Nadodrzańska
|
| Zamawiajacy adres numer domu |
6
|
| Zamawiajacy miejscowosc |
Słubice
|
| Zamawiajacy kod pocztowy |
69100
|
| Zamawiajacy panstwo |
Polska
|
| Zamawiajacy wojewodztwo |
lubuskie
|
| Zamawiajacy telefon |
95 758 20 71 wew.305
|
| Zamawiajacy fax |
95 750 14 12
|
| Zamawiajacy email |
zamowienia@szpitalslubice.pl
|
| Adres strony url |
www.szpitalslubice.pl
|
| Zamieszczanie obowiazkowe |
1
|
| Ogloszenie dotyczy |
1
|
| Czy finansowane z unii |
2
|
| Czy ubiegac zaklady pracy |
2
|
| Minimalny procent zatrudnienia |
0%
|
| Rodzaj zamawiajacego |
3
|
| Zamieszczona bedzie specyfikacja |
www.szpitalslubice.pl
|
| Czy wymagane przeslanie ofert |
1
|
| Wymagane przeslanie ofert inny |
Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie pisemnej. Składanie ofert odbywa się za pośrednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. z 2016, poz.1113 z późn. zm.), osobiście lub za pośrednictwem posłańca.
|
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres |
Sekretariat NZOZ Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach sp. z o. o., ul. Nadodrzańska 6, 69-100 Słubice
|
| Nazwa nadana zamowieniu |
Dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku
|
| Numer referencyjny |
ZP/N/17/18
|
| Rodzaj zamowienia |
1
|
| Czy podzielone na czesci |
1
|
| Okreslenie przedmiotu |
1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na 21 części (pakietów).
Część nr 1 – Pakiet nr 1 – czujniki do pomiaru ciśnienia, klamry do mocowania przetworników
Część nr 2 – Pakiet nr 2 – jednorazowe ściereczki oraz szczoteczki do zębów
Część nr 3 – Pakiet nr 3 – ciśnieniomierze, stetoskopy, mankiety, inne
Część nr 4 – Pakiet nr 4 – kołnierze ortopedyczne
Część nr 5 – Pakiet nr 5 – łączniki oraz końcówki do odsysania pola operacyjnego
Część nr 6 – Pakiet nr 6 – sprzęt do poradni endoskopowej
Część nr 7 – Pakiet nr 7 – elektrody do pomiaru pH-metrii, płyny kalibracyjne do elektrod
Część nr 8 – Pakiet nr 8 – worki stomijne i urostomijne
Część nr 9 – Pakiet nr 9 – jednorazowy mini zestaw akcesorii do laparoskopii
Część nr 10 – Pakiet nr 10 – olej do konserwacji napędów ortopedycznych, klipsy do klipsownicy
Część nr 11 – Pakiet nr 11 – pościel jednorazowego użytku
Część nr 12 – Pakiet nr 12 – elektrody, induktory dożylne, zestawy do cewnikowania tętnic
Część nr 13 – Pakiet nr 13 – kołdry grzewcze
Część nr 14 – Pakiet nr 14 – wanny wielorazowe
Część nr 15 – Pakiet nr 15 – jednorazowe rurki krtaniowe LT-D
Część nr 16 – Pakiet nr 16 – kleszczyki i pętla jednorazowego użytku
Część nr 17 – Pakiet nr 17 – jednorazowe higieniczne materiały ginekologiczne
Część nr 18 – Pakiet nr 18 – miękkie kołnierze ortopedyczne z pianki
Część nr 19 – Pakiet nr 19 – elektrody do urządzenia Niccomo
Część nr 20 – Pakiet nr 20 – akcesoria jednorazowego użytku do artroskopii
Część nr 21 – Pakiet nr 21 – akcesoria do aparatury medycznej
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiono w dodatku nr 2 do SIWZ (załącznik nr 1 do oferty) – załącznik jest integralną częścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
|
| Cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc |
0,00
|
| Okres w miesiacach |
12
|
| Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie |
1
|
| Art 24 ust 5 pkt 1 |
1
|
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia |
1
|
| Wykaz dokumentow zaswiadczen |
Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy. Uwaga: Uwzględniając zapisy art. 26 ust.6 ustawy Pzp dla potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia, Zamawiający skorzysta z dokumentów znajdujących się w ogólnie dostępnych bazach danych. Wykonawca powinien wskazać Zamawiającemu w pkt. 8 „Formularza oferty” ogólnie dostępne i elektronicznie prowadzone bazy z których Zamawiający bezpłatnie będzie mógł pozyskać określone dokumenty potwierdzające sytuację podmiotową Wykonawcy.
|
| Inne dokumenty niewymienione |
1.Umocowanie do podpisania oferty - jeżeli dotyczy. Zamawiający wymaga, aby do oferty załączyć aktualny dokument lub dokumenty z których wynikają uprawnienia do podpisywania oferty. Jeżeli uprawnienia dla osób podpisujących ofertę nie wynikają z załączonych dokumentów rejestrowych, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo w oryginale lub w postaci kopii potwierdzonej notarialnie „za zgodność z oryginałem” (pełnomocnictwo udzielone przez osoby uprawnione, figurujące w rejestrze handlowym lub innym dokumencie). 2. Dokumenty i oświadczenia składane w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust.5 ustawy: W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 ustawy, Wykonawca składa, (zgodnie z treścią art. 24 ust. 11) w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiającego na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, tj. informacji o których mowa w art. 86 ust.5 ustawy-Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej oraz w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, dowody potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, żądane oświadczenie składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 23 ustawy).
|
| Zastosowanie procedury pzp |
1
|
| IV 4 4 data |
2018-10-25T00:00:00+02:00
|
| IV 4 4 godzina |
10:00
|
| IV 4 5 okres |
30
|
| Zalacznik czesc nr |
1
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 1 – Pakiet nr 1 – czujniki do pomiaru ciśnienia, klamry do mocowania przetworników
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 1 – Pakiet nr 1 – czujniki do pomiaru ciśnienia, klamry do mocowania przetworników
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
2
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 2 – Pakiet nr 2 – jednorazowe ściereczki oraz szczoteczki do zębów
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 2 – Pakiet nr 2 – jednorazowe ściereczki oraz szczoteczki do zębów
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
3
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 3 – Pakiet nr 3 – ciśnieniomierze, stetoskopy, mankiety, inne
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem części:
Część nr 3 – Pakiet nr 3 – ciśnieniomierze, stetoskopy, mankiety, inne
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
4
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 4 – Pakiet nr 4 – kołnierze ortopedyczne
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 4 – Pakiet nr 4 – kołnierze ortopedyczne
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
5
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 5 – Pakiet nr 5 – łączniki oraz końcówki do odsysania pola operacyjnego
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 5 – Pakiet nr 5 – łączniki oraz końcówki do odsysania pola operacyjnego
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
6
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 6 – Pakiet nr 6 – sprzęt do poradni endoskopowej
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 6 – Pakiet nr 6 – sprzęt do poradni endoskopowej
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
7
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 7 – Pakiet nr 7 – elektrody do pomiaru pH-metrii, płyny kalibracyjne do elektrod
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 7 – Pakiet nr 7 – elektrody do pomiaru pH-metrii, płyny kalibracyjne do elektrod
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
8
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 8 – Pakiet nr 8 – worki stomijne i urostomijne
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 8 – Pakiet nr 8 – worki stomijne i urostomijne
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
9
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 9 – Pakiet nr 9 – jednorazowy mini zestaw akcesorii do laparoskopii
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 9 – Pakiet nr 9 – jednorazowy mini zestaw akcesorii do laparoskopii
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
10
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 10 – Pakiet nr 10 – olej do konserwacji napędów ortopedycznych, klipsy do klipsownicy
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 10 – Pakiet nr 10 – olej do konserwacji napędów ortopedycznych, klipsy do klipsownicy
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
11
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 11 – Pakiet nr 11 – pościel jednorazowego użytku
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na 21 części:
Część nr 11 – Pakiet nr 11 – pościel jednorazowego użytku
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
12
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 12 – Pakiet nr 12 – elektrody, induktory dożylne, zestawy do cewnikowania tętnic
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 12 – Pakiet nr 12 – elektrody, induktory dożylne, zestawy do cewnikowania tętnic
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
13
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 13 – Pakiet nr 13 – kołdry grzewcze
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 13 – Pakiet nr 13 – kołdry grzewcze
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
14
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 14 – Pakiet nr 14 – wanny wielorazowe
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 14 – Pakiet nr 14 – wanny wielorazowe
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
15
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 15 – Pakiet nr 15 – jednorazowe rurki krtaniowe LT-D
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 15 – Pakiet nr 15 – jednorazowe rurki krtaniowe LT-D
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
16
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 16 – Pakiet nr 16 – kleszczyki i pętla jednorazowego użytku
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 16 – Pakiet nr 16 – kleszczyki i pętla jednorazowego użytku
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
17
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 17 – Pakiet nr 17 – jednorazowe higieniczne materiały ginekologiczne
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 17 – Pakiet nr 17 – jednorazowe higieniczne materiały ginekologiczne
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
18
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 18 – Pakiet nr 18 – miękkie kołnierze ortopedyczne z pianki
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:.
Część nr 18 – Pakiet nr 18 – miękkie kołnierze ortopedyczne z pianki
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
19
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 19 – Pakiet nr 19 – elektrody do urządzenia Niccomo
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 19 – Pakiet nr 19 – elektrody do urządzenia Niccomo
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
20
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 20 – Pakiet nr 20 – akcesoria jednorazowego użytku do artroskopii
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 20 – Pakiet nr 20 – akcesoria jednorazowego użytku do artroskopii
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
21
|
| Zalacznik nazwa |
Część nr 21 – Pakiet nr 21 – akcesoria do aparatury medycznej
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33141000-0
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
0,00
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa sprzętu jednorazowego i wielorazowego użytku przez okres 12 miesięcy dla Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital im. prof. Z. Religi w Słubicach Sp. z o. o. z podziałem na części:
Część nr 21 – Pakiet nr 21 – akcesoria do aparatury medycznej
|
| | |
