| GuidZP400 |
8f270e76-10a5-4375-a548-8455bfca28bf
|
| Biuletyn |
636880-N-2018
|
| Zamawiajacy nazwa |
Narodowy Fundusz Zdrowia, Śląski Oddział Wojewódzki
|
| Regon |
1544738200030
|
| Zamawiajacy adres ulica |
ul. Kossutha
|
| Zamawiajacy adres numer domu |
13
|
| Zamawiajacy miejscowosc |
Katowice
|
| Zamawiajacy kod pocztowy |
40844
|
| Zamawiajacy panstwo |
Polska
|
| Zamawiajacy wojewodztwo |
śląskie
|
| Zamawiajacy telefon |
(032) 7351547, 7351637
|
| Zamawiajacy fax |
327 351 636
|
| Zamawiajacy email |
inwestycje@nfz-katowice.pl
|
| Adres strony url |
www.nfz-katowice.pl
|
| Zamieszczanie obowiazkowe |
1
|
| Ogloszenie dotyczy |
1
|
| Czy finansowane z unii |
2
|
| Czy ubiegac zaklady pracy |
2
|
| Minimalny procent zatrudnienia |
0%
|
| Rodzaj zamawiajacego |
3
|
| Czy dostep dokumentow zamowienia |
1
|
| Dostep dokumentow zamowienia |
http://www.nfz-katowice.pl/news/group/16/o-nas/zamowienia/przetargi
|
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja |
1
|
| Zamieszczona bedzie specyfikacja |
http://www.nfz-katowice.pl/news/group/16/o-nas/zamowienia/przetargi
|
| Czy wymagane przeslanie ofert |
1
|
| Wymagane przeslanie ofert inny |
w forme pisemnej
|
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres |
Śląski OW NFZ, ul. Kossutha 13, 40-844 Katowice, pokój nr 208A
|
| Nazwa nadana zamowieniu |
dostawa i wdrożenie oprogramowania do archiwizacji i korelacji zdarzeń oraz świadczenie asysty technicznej
|
| Numer referencyjny |
17/pn/2018
|
| Rodzaj zamowienia |
1
|
| Okreslenie przedmiotu |
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdrożenie oprogramowania do archiwizacji i korelacji zdarzeń (ang. nazwa: „Security Information and Event Management - SIEM”), zwanego także „oprogramowaniem” lub „systemem” oraz świadczenie asysty technicznej dla ww. systemu, zgodnie z zasadami określonymi w SIWZ, w tym zgodnie z formularzem opis przedmiotu zamówienia i wzorem umowy.
Przedmiot zamówienia obejmuje:
1.dostarczenie licencji oprogramowania do archiwizacji i korelacji zdarzeń – angielska nazwa: „Security Information and Event Management - SIEM”;
2. wdrożenie systemu na zasadach określonych w formularzu opis przedmiotu zamówienia oraz we wzorze umowy; w ramach wdrożenia Wykonawca zobowiązuje się wykonać następujące czynności:
a) opracowanie przez Wykonawcę w oparciu o założenia wynikające z niniejszego opisu przedmiotu zamówienia projektu wdrożenia systemu SIEM oraz przedstawienie go do zatwierdzenia Zamawiającego; zatwierdzenie projektu wdrożenia winno nastąpić przez Zamawiającego w terminie 2 dni roboczych licząc od dnia przedłożenia przez Wykonawcę projektu wdrożenia do zatwierdzenia; zatwierdzenie następuje w formie pisemnej adnotacji Zamawiającego na projekcie wdrożenia;
b) instalacja i konfiguracja systemu SIEM zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiającego projektem wdrożenia;
c) przeprowadzenie warsztatów dla pracowników Śląskiego OW NFZ z zakresu administracji i obsługi systemu SIEM na warunkach opisanych w pkt 3;
d) aktualizacja projektu wdrożenia o zmiany wprowadzone w czasie wdrożenia oraz przedstawienie całości w formie dokumentacji wdrożenia;
e) dostarczenie wszelkich licencji (kody licencyjne, ewentualne dokumenty licencyjne, ewentualne nośniki CD lub DVD) bądź innych dokumentów dotyczących wdrożonego systemu SIEM;
f) przeniesienie autorskich praw majątkowych do wytworzonej dokumentacji wdrożenia; przeniesienie praw winno nastąpić w formie odrębnego oświadczenia Wykonawcy złożonego na piśmie najpóźniej w dniu podpisania protokołu wdrożenia. Przeniesienie autorskich praw majątkowych dotyczy w szczególności następujących pól eksploatacji: kopiowanie, powielanie, przetwarzanie, udostępnianie, modyfikowanie, wykorzystywanie w celach analiz i innych potrzeb Zamawiającego.
Realizacja zamówienia będzie przebiegała na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym integralną część SIWZ. Wzór umowy przewiduje i określa warunki ewentualnej zmiany treści umowy
. »Wykonawca winien podać w treści formularza opis przedmiotu zamówienia nazwę producenta oraz nazwę oferowanego systemu SIEM. Formularz opis przedmiotu zamówienia, w tym wskazana przez Wykonawcę nazwa producenta oraz nazwa oferowanego systemu, składają się na treść oferty. » Świadczenie asysty technicznej obejmuje również prace konsultacyjno-serwisowe w liczbie nieprzekraczającej łącznie 40 osobogodzin - do wykorzystania przez Zamawiającego w okresie 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu wdrożenia. Zlecenie prac konsultacyjno-serwisowych stanowi uprawnienie Zamawiającego. »W SIWZ podano budżet Zamawiającego (maksymalna kwota brutto) na realizację zamówienia w części dotyczącej dostawy i wdrożenia systemu SIEM. Zaoferowana przez Wykonawcę cena na realizację zamówienia nie może być wyższa od podanej kwoty brutto. W sytuacji, gdy cena zaoferowana przez Wykonawcę przekroczy podaną kwotę brutto, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona zgodnie z art. 89 ust.1 pkt 2 pzp jako oferta, której treść nie odpowiada treści SIWZ. » Okres oraz warunki gwarancji i rękojmi za wady przedmiotu zamówienia określono w SIWZ.
|
| Cpv glowny przedmiot |
48000000-8
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc |
0,00
|
| Data zakonczenia |
2018-12-31T00:00:00+01:00
|
| Informacje na temat katalogow |
UWAGA: Termin wykonania zamówienia:
a) dostawa i wdrożenie systemu SIEM: w terminie do dnia 31.12.2018 r.;
b) świadczenie asysty technicznej dla systemu SIEM: w okresie 24 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu wdrożenia, przy czym do 40 osobogodzin prac konsultacyjno-serwisowych przeznaczono do wykorzystania w okresie 12 miesięcy licząc od dnia podpisania protokołu wdrożenia.
|
| Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow |
Art. 22 ust.1b pkt 3 pzp - warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej.
W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności zawodowej (posiadania wymaganego doświadczenia), a opisanego poniżej, Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu ww. warunku (patrz pkt VI pkt 1 ppkt 1 SIWZ), a na wezwanie Zamawiającego dokumenty, o których mowa w pkt VI pkt 3 lit.a i lit.b SIWZ. Wykonawca winien spełnić warunek dotyczący zdolności zawodowej (posiadania wymaganego doświadczenia) polegający na należytym wykonaniu, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywaniu, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej 1 (jednej) dostawy rozumianej jako dostawa systemu do archiwizacji i korelacji zdarzeń wraz z jego wdrożeniem (instalacją), wykonanej lub wykonywanej.
Pod pojęciem wykonana dostawa należy rozumieć zamówienie polegające na dostarczeniu systemu do archiwizacji i korelacji zdarzeń wraz z jego wdrożeniem (instalacją) o wartości nie mniejszej niż 150.000,00 złotych brutto, którego realizacja została zakończona (umowa została zrealizowana). Pod pojęciem wykonywana dostawa należy rozumieć zamówienie będące w trakcie realizacji (umowa jest nadal realizowana), którego pewna część o wartości nie mniejszej niż 150.000,00 złotych brutto polegająca na dostarczeniu systemu do archiwizacji i korelacji zdarzeń wraz z jego wdrożeniem (instalacją), została już zrealizowana. (Uwaga: sytuacja ta dotyczy wyłącznie świadczeń okresowych lub ciągłych. Jeżeli Wykonawca powoła się na wykonywanie dostawy stanowiącej świadczenie okresowe lub ciągłe, w przypadku wątpliwości zobowiązany będzie wykazać (udowodnić) okresowy lub ciągły charakter świadczenia). Wykaz dostaw wykonanych - a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych - Wykonawca zamieszcza w formularzu wykaz dostaw wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa powyżej, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
UWAGA!
• Pojęcie dostawy (odpowiednio wykonanej lub wykonywanej) zostało zdefiniowane powyżej.
•Odpowiednio wykonanie lub wykonywanie każdej wykazanej dostawy musi zostać poparte dowodem, że dostawa została wykonana lub jest wykonywana należycie.
• Informacje podane w formularzu wykaz dostaw nie mogą być sprzeczne z informacjami wynikającymi z dokumentów potwierdzających należyte wykonanie (wykonywanie) dostaw.
•Podając w formularzu wykaz dostaw datę wykonania, Wykonawca wskazuje dzień, miesiąc i rok wykonania (zakończenia) dostawy (umowa została zrealizowana); w przypadku dostawy wykonywanej (umowa jest nadal realizowana) – Wykonawca wskazuje dzień, miesiąc i rok wykonania (zakończenia) zrealizowanej już części dostawy z zaznaczeniem, iż jest to zamówienie nadal realizowane (umowa jest nadal realizowana).
•Podając w formularzu wykaz dostaw wartość, Wykonawca:
- w przypadku dostawy wykonanej (umowa została zrealizowana) - wpisuje kwotę brutto w złotych za całość wykonanej dostawy, zaś
- w przypadku dostawy wykonywanej (umowa jest nadal realizowana) - Wykonawca wpisuje zarówno kwotę brutto w złotych za zrealizowaną już w ramach całości część dostawy, jak i kwotę brutto w złotych stanowiącą wartość całej dostawy.
•Jeżeli zakres przedmiotowy wykazywanych przez Wykonawcę zamówień byłby szerszy (np. obejmowałby również dostawę i wdrożenie (instalację) innych elementów, innego asortymentu lub inny rodzaj zamówienia), Wykonawca winien wyodrębnić i podać dane dotyczące dostawy systemu do archiwizacji i korelacji zdarzeń wraz z jego wdrożeniem (instalacją). W przypadku podawania wartości Wykonawca winien wpisać zarówno kwotę brutto stanowiącą wartość całego zamówienia (umowy), jak i wartość brutto samej dostawy systemu do archiwizacji i korelacji zdarzeń wraz z jego wdrożeniem (instalacją).
•Wykonawca w formularzu wykaz dostaw podaje podmiot, na rzecz którego dostawa została wykonana lub jest nadal wykonywana, wskazując jego nazwę i adres.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a)warunek niepodlegania wykluczeniu, o którym mowa w pkt V pkt 1 ppkt 1 SIWZ, winien spełnić każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia;
b)warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt V pkt 1 ppkt 2 SIWZ, winien spełnić samodzielnie przynajmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, tzn. przynajmniej jeden z takich Wykonawców powinien posiadać wymagane doświadczenie (brak możliwości sumowania zdolności zawodowej - doświadczenia).
|
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia |
1
|
| Zakresie warunkow udzialu |
a) formularz wykaz dostaw - wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert - a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (por. pkt V pkt 1 ppkt 2 SIWZ) oraz załączeniem b)dowodów określających, czy wykazane dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa powyżej, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. »Jeżeli Wykonawca polega na zdolności zawodowej innego podmiotu/ów, przedstawia wykaz dostaw j.w. wraz z dowodami j.w. wystawionymi dla tego podmiotu. »Jeżeli Wykonawca powoła się na wykonywanie dostawy stanowiącej świadczenie okresowe lub ciągłe, w przypadku wątpliwości zobowiązany będzie wykazać (udowodnić) okresowy lub ciągły charakter świadczenia.
|
| Inne dokumenty niewymienione |
---W terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej: www.nfz-katowice.pl informacji, o której mowa w art. 86 ust.5 pzp, Wykonawca przekaże Zamawiającemu oświadczenie Wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.1 pkt 23 pzp. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Por. art. 24 ust.11 pzp oraz §5 pkt 10 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26.07.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów (…). Wzór oświadczenia - grupa kapitałowa stanowi załącznik do SIWZ. ---Dodatkowe informacje: Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunku udziału w postępowaniu, zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniu, o którym mowa powyżej (por. art. 25a ust.3 pkt 2 pzp). ---Kwestię Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia reguluje SIWZ. Uwaga! Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni załączyć do oferty pełnomocnictwo. Zgodnie z art.23 ust.2 pzp Wykonawcy tacy winni ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
|
| Czy wadium |
1
|
| Wadium |
Na podstawie art. 45 ust.2 pzp Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: 5.000,00 złotych (słownie: pięć tysięcy złotych).Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku następujących formach:1) pieniądzu, 2)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,3)gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,5)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 09.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
3.Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy wskazany poniżej:BGK o/Katowice Nr 97 11301091 0003 9003 7420 0002. Na potrzeby przelewów międzynarodowych podaje się: SWIFT, tj.: „GOSKPLPW” oraz adres banku: Bank Gospodarstwa Krajowego Oddział w Katowicach, ul. Podchorążych 1, 40-043 Katowice. 4.W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna, Wykonawca obowiązany jest złożyć dokument – wadium w kasie Śląskiego OW NFZ w Katowicach, ul. Kossutha 13, IV piętro, pokój nr 410. Treść takiego dokumentu nie może warunkować wypłacenia kwoty wadium Zamawiającemu od badania zasadności żądania wypłaty przez wystawcę dokumentu. Dokument w swej treści winien uwzględniać postanowienia art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 pzp. Dokument swoją ważnością musi obejmować okres odpowiadający terminowi związania ofertą (30 dni). Bieg tego terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert (art. 85 ust. 5 pzp). Pierwszym dniem związania ofertą będzie zatem dzień, w którym upływa termin składania ofert. Wadium winno mieć charakter bezwarunkowy i nieodwołalny. 5.Wykonawca wnosi wadium przed upływem terminu składania ofert (art. 45 ust. 3 pzp).Przez wniesienie wadium rozumie się złożenie dokumentu w kasie Śląskiego OW NFZ, bądź wpływ środków pieniężnych na podany wyżej rachunek bankowy, przed upływem terminu składania ofert, o którym mowa w pkt XI ppkt 1 SIWZ. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z zasadami wynikającymi z art. 46 pzp.6.Zamawiający zobowiązany jest odrzucić ofertę, jeżeli wadium nie zostało wniesione lub zostało wniesione w sposób nieprawidłowy (art. 89 ust. 1 pkt 7b pzp).
|
| Zastosowanie procedury pzp |
1
|
| Zmiana umowy |
1
|
| Zmiana umowy tekst |
1. W toku realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany podwykonawcy bądź zrezygnować z podwykonawcy wskazanego w ofercie Wykonawcy złożonej w zamówieniu nr 17/pn/2018. Zmiana bądź rezygnacja winna nastąpić w drodze pisemnego aneksu do umowy z podaniem przyczyny zmiany bądź rezygnacji, oraz w przypadku zmiany – ze wskazaniem nowego podwykonawcy przy uwzględnieniu postanowień ust.11. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 22a ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu (warunku dot. zdolności zawodowej – posiadanie wymaganego doświadczenia), Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia (zamówienie nr 17/pn/2018).
2. Zamawiający żąda, aby przed przystąpieniem do wykonywania zamówienia, Wykonawca, o ile są już znane, podał nazwy albo imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe podwykonawców i osób do kontaktu z nimi, zaangażowanych w zamówienie. Wykonawca zawiadamia Zamawiającego o wszelkich zmianach danych, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie realizacji zamówienia, a także przekazuje informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację zamówienia.3. W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT w okresie przed wystawieniem faktury, zmiana zostanie uwzględniona w umowie. W przypadku zwiększenia stawki podatku VAT, wynagrodzenie netto z tytułu umowy, w tym także ceny (wartości) netto podane w załączniku nr 2 do umowy, zostanie obniżone w taki sposób, aby po doliczeniu aktualnie obowiązującej stawki podatku VAT, wynagrodzenie nie przekroczyło ceny oferty złożonej w zamówieniu nr 17/pn/2018. W przypadku zmniejszenia stawki podatku VAT, do cen (wartości) netto podanych w umowie, w tym w załączniku nr 2 do umowy, zostanie doliczony podatek VAT w obowiązującej (niższej) wysokości. Zmiana stawki podatku VAT wraz z wszelkimi jej konsekwencjami zostanie wprowadzona w drodze pisemnego aneksu do umowy. 4. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w art. 148 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zmiana formy zabezpieczenia musi zostać dokonana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszania jego wysokości. O zamiarze dokonania zmiany formy zabezpieczenia Wykonawca obowiązany jest poinformować Zamawiającego z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiana formy zabezpieczenia zostanie wprowadzona stosownym aneksem do umowy.5.Zmiana osoby/osób wskazanych w oświadczeniu, o którym mowa w par.1a ust.1 umowy, jest możliwa pod warunkiem spełnienia wymogu zatrudniania na podstawie umowy o pracę w rozumieniu Kodeksu pracy. Zmiana dokonywana jest w formie pisemnego oświadczenia Wykonawcy (lub podwykonawcy) z podaniem danych nowej osoby oraz przy zachowaniu wymogów par. 1a ust.1 umowy. Zmiana osób wymaga akceptacji ze strony osoby wskazanej w §4 ust.1 umowy. Akceptacja może zostać wyrażona na piśmie lub za pośrednictwem poczty e-mail. 6. Ewentualna zmiana osób bądź danych teleadresowych wskazanych w par. 4 ust. 1, 2 lub 3 umowy dla swojej skuteczności będzie wymagała jedynie jednostronnego pisemnego oświadczenia skierowanego do drugiej Strony umowy. W treści oświadczenia winien zostać wskazany termin, od którego obowiązuje zmiana. 7.Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie poinformować Zamawiającego o każdej zmianie dotyczącej wskazanego w par.5 ust.6 umowy sposobu kontaktu (informacja taka winna zostać przekazana Zamawiającemu na piśmie lub faksem lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail, pod rygorem uznania zgłoszenia dokonanego przez Zamawiającego na podany w par.5 ust.6 sposób kontaktu, za skuteczne. »»»W umowie wskazano przypadki, w których Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy bądź rozwiązania umowy. »»»Każdorazowa zmiana postanowień umowy, przy uwzględnieniu wyjątków w niej przewidzianych, wymagać będzie formy pisemnej pod rygorem nieważności.
|
| IV 4 4 data |
2018-11-05T00:00:00+01:00
|
| IV 4 4 godzina |
11:00
|
| IV 4 5 okres |
30
|
