1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem w ramach projektu: Zwiększenie dostępności zasobu geodezyjnego i kartograficznego Powiatu Ostródzkiego poprzez budowę systemu umożliwiającego świadczenie e-usług publicznych, zgodnie ze specyfikacją techniczną sprzętu komputerowego i oprogramowania objętego przedmiotem zamówienia - załączniki nr 4-1 i 4-2 do siwz; formularzem kalkulacji ceny ofertowej - załączniki nr 1A i 1B do siwz oraz projektem umowy stanowiącym załączniki nr 3-1 i 3-2 do siwz, w zakresie:
1)Część 1 - Dostawa zestawów komputerowych, serwerów i innych urządzeń, zgodnie z załącznikiem nr 4-1 do siwz.
2)Część 2 - Dostawa wielkoformatowej drukarki i wielkoformatowego skanera, zgodnie z załącznikiem nr 4-2 do siwz.
2.Przedmiot zamówienia, o którym mowa w ust. 1, w szczególności obejmuje:
1)Dostawę:
a)część 1: zestawów komputerowych - 30 kpl.; serwera nr 1 - 1 szt.; serwera nr 2 - 1 szt.; serwera nr 3 - 1 szt.; serwera NAS - 1 szt.; przełącznika sieciowego - 4 szt.; urządzenia klasy UTM - 1 szt.; przełącznika KVM z konsolą LCD - 1 szt.; oprogramowania do archiwizacji danych - 1 szt.
b)część 2: wielkoformatowej drukarki i wielkoformatowego skanera (urządzenia muszą tworzyć funkcjonalną całość z możliwością kopiowania dokumentów przy użyciu skanera i wydruku na drukarce) - 1 kpl.
2)Załadunek, rozładunek oraz dowóz sprzętu objętego częściami 1 i 2, do siedziby Zamawiającego, tj. do Starostwa Powiatowego w Ostródzie, ul. Jana III Sobieskiego 5.
3)Montaż, skonfigurowanie oraz uruchomienie urządzeń objętych dostawą w zakresie części 2 wraz z przeprowadzeniem weryfikacji poprawnej instalacji urządzeń, o której mowa w ust. 4 pkt 3.
3.Wymagania dotyczące sposobu realizacji zamówienia:
1)Do wszystkich urządzeń należy dołączyć wszystkie akcesoria, przewody i kable niezbędne do ich prawidłowego użytkowania (np. kabel zasilający, kable USB, itp.).
2)Zaoferowany przez wykonawców sprzęt musi spełniać wszelkie normy wymagane obowiązującymi przepisami prawa oraz musi być dopuszczony do użytkowania na terenie Unii Europejskiej, czego potwierdzeniem jest umieszczenie na dostarczonym sprzęcie stosownego oznakowania Conformité Européenne, w skrócie CE. 3)Sprzęt określony w zał. nr 4-1 do siwz: poz. 1 (komputery i monitory), 2 (serwer nr 1), 3 (serwer nr 2) i 4 (serwer nr 3) - musi być wyprodukowany przez producenta spełniającego standardy zarządzania jakością oraz zarządzania środowiskiem określonych aktualnie obowiązującymi normami, w szczególności ISO 9001 i ISO 14001.
4)Wykonawca zobowiązuje się na czas trwania gwarancji do nieodpłatnego usuwania zgłaszanych wad i usterek na zasadach określonych w projekcie umowy (zał. nr 3 do siwz).
5)Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia kart gwarancyjnych.
6)Wykonawca wskaże w ofercie producenta i model wyspecyfikowanego sprzętu i oprogramowania.
7)Wykonawca ponosi odpowiedzialność za braki, wady i uszkodzenia przedmiotu zamówienia powstałe w czasie jego transportu.
4.Inne postanowienia:
1)Każdy wykonawca może złożyć ofertę na jedną wybraną lub na obydwie części objęte przedmiotem zamówienia.
2)Rozmieszczenie i instalacja dostarczonego sprzętu objętego częścią 1 pozostaje w gestii Zamawiającego.
3)Montaż, skonfigurowanie oraz uruchomienie urządzeń objętych dostawą w zakresie części 2 pozostaje po stronie Wykonawcy. W celu weryfikacji poprawnej instalacji urządzeń Wykonawca zobowiązany będzie do testowej prezentacji urządzeń drukując, skanując i kopiując dokumenty w każdym obsługiwanym przez urządzenia formacie papieru oraz trybie skanowania/drukowania/kopiowania.
4)Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patent czy pochodzenie - należy przyjąć, ze Zamawiający podał opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych o parametrach techniczno - eksploatacyjno - użytkowych nie gorszych niż te, które zostały podane w opisie przedmiotu zamówienia. Podstawa prawna art. 29 ust. 3 ustawy Pzp.
5)Wykonawca zobowiązany będzie do uwzględnienia nowych uregulowań prawnych mających wpływ na prawidłową realizację przedmiotu zamówienia, wprowadzonych w życie w trakcie realizacji dostawy
OpisDostawa zestawów komputerowych, serwerów i innych urządzeń, zgodnie z załącznikiem nr 4-1 do siwz.
Zakres przedmiotu zamówienia w szczególności obejmuje:
a)Dostawę: zestawów komputerowych - 30 kpl.; serwera nr 1 - 1 szt.; serwera nr 2 - 1 szt.; serwera nr 3 - 1 szt.; serwera NAS - 1 szt.; przełącznika sieciowego - 4 szt.; urządzenia klasy UTM - 1 szt.; przełącznika KVM z konsolą LCD - 1 szt.; oprogramowania do archiwizacji danych - 1 szt.
b)Załadunek, rozładunek oraz dowóz sprzętu objętego częścią 1 do siedziby Zamawiającego, tj. do Starostwa Powiatowego w Ostródzie, ul. Jana III Sobieskiego 5Dostawa wielkoformatowej drukarki i wielkoformatowego skanera, zgodnie z załącznikiem nr 4-2 do siwz.
Zakres przedmiotu zamówienia w szczególności obejmuje:
a)Dostawę urządzenia pełniącego funkcję wielkoformatowej drukarki oraz wielkoformatowego skanera (urządzenie musi stanowić funkcjonalną całość) - 1 kpl.
b)Załadunek, rozładunek oraz dowóz sprzętu objętego częścią 2 do siedziby Zamawiającego, tj. do Starostwa Powiatowego w Ostródzie, ul. Jana III Sobieskiego 5.
c)Montaż, skonfigurowanie oraz uruchomienie urządzeń objętych dostawą pozostaje po stronie Wykonawcy. W celu weryfikacji poprawnej instalacji urządzeń Wykonawca zobowiązany będzie do testowej prezentacji urządzeń drukując, skanując i kopiując dokumenty w każdym obsługiwanym przez urządzenia formacie papieru oraz trybie skanowania/ drukowania/ kopiowania |
| Biuletyn |
1
|
| Nazwa |
Powiat Ostródzki z siedzibą w Ostródzie
|
| Ulica |
ul. Jana III Sobieskiego 5
|
| Nr domu |
5
|
| Miejscowość |
Ostróda
|
| Kod Pocztowy |
14-100
|
| Województwo |
warmińsko-mazurskie
|
| Tel |
089 6429800
|
| Fax |
089 6429817
|
| Internet |
www.powiat.ostroda.pl
|
| E-mail |
sekretariat@powiat.ostroda.pl
|
| Obowiązkowa |
Tak
|
| Dotyczy |
1
|
| Rodzaj zamówienia |
Administracja samorządowa
|
| Rodz zam |
D
|
| Czy częsci |
Tak
|
| Liczba częsci |
2
|
| Czy dopusza się złożenie oferty wariantowej |
Nie
|
| Czy dialog |
Nie
|
| Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających |
Tak
|
| Zam uzupelniajace |
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na rozszerzeniu dostawy, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
|
| Czas |
Obowiązuje termin
|
| Okres trwania zamówienia |
50
|
| Wadium |
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości:
Część 1 - 7.300,00 PLN (słownie: siedem tysięcy trzysta PLN);
Część 2 - 1.200,00 PLN (słownie: jeden tysiąc dwieście PLN);
Wadium należy wnieść w terminie do dnia 08.07.2014r. do godz. 10:00 w formie dopuszczonej ustawą Pzp (art. 45 ust. 6):
- w formie pieniądza: przelewem na konto:
BGŻ S.A. I O/Ostróda nr konta 58 2030 0045 1110 0000 0184 6620;
Wadium musi się znajdować fizycznie na koncie Zamawiającego najdalej w dniu 08.07.2014r. o godz. 10:00.
- w innych formach dopuszczonych ustawą (poręczenia bankowe lub poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej; gwarancje bankowe; gwarancje ubezpieczeniowe; poręczenia, o których mowa w art. 45 ust. 6 pkt 5 ustawy Pzp) należy złożyć w pokoju nr 418 (III piętro - Biuro zamówień publicznych).
W/w poręczenia i gwarancje muszą być wystawione na Zamawiającego, tj. Powiat Ostródzki z siedzibą w Ostródzie, 14-100 Ostróda, ul. Jana III Sobieskiego 5, muszą być bezwarunkowe i płatne na pierwsze żądanie Zamawiającego zgodnie z przesłankami utraty wadium określonymi w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Pzp
|
| Zaliczka |
Nie
|
| Uprawnienie |
Dotyczy części 1 i 2 - Zamawiający nie ustalił szczegółowych warunków dotyczących posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności.
Spełnianie powyższego warunku zostanie ocenione na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, o którym mowa w § 6 ust. 1 siwz (zał. nr 2 do siwz). Niewykazanie spełniania warunku jw. spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 uPzp i uznanie jego oferty za odrzuconą zgodnie z art. 24 ust. 4 uPzp
|
| Wiedza |
Dotyczy części 1 i 2 - Zamawiający nie ustalił szczegółowych warunków dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia.
Spełnianie powyższego warunku zostanie ocenione na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, o którym mowa w § 6 ust. 1 siwz (zał. nr 2 do siwz). Niewykazanie spełniania warunku jw. spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 uPzp i uznanie jego oferty za odrzuconą zgodnie z art. 24 ust. 4 uPzp
|
| Potencjał |
Dotyczy części 1 i 2. Zamawiający nie określił szczegółowych warunków dotyczących dysponowania potencjałem technicznym.
Spełnianie powyższego warunku zostanie ocenione na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, o którym mowa w § 6 ust. 1 siwz (zał. nr 2 do siwz). Niewykazanie spełniania warunku jw. spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 uPzp i uznanie jego oferty za odrzuconą zgodnie z art. 24 ust. 4 uPzp
|
| Zdolne |
Dotyczy części 1 i 2. Zamawiający nie określił szczegółowych warunków dotyczących dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Spełnianie powyższego warunku zostanie ocenione na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, o którym mowa w § 6 ust. 1 siwz (zał. nr 2 do siwz). Niewykazanie spełniania warunku jw. spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 uPzp i uznanie jego oferty za odrzuconą zgodnie z art. 24 ust. 4 uPzp
|
| Sytuacja |
Dotyczy części 1 i 2. Zamawiający nie określił szczegółowych warunków dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Spełnianie powyższego warunku zostanie ocenione na zasadzie spełnia/nie spełnia, na podstawie oświadczenia w trybie art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, o którym mowa w § 6 ust. 1 siwz (zał. nr 2 do siwz). Niewykazanie spełniania warunku jw. spowoduje wykluczenie wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 4 uPzp i uznanie jego oferty za odrzuconą zgodnie z art. 24 ust. 4 uPzp
|
| Oswiadczenia wykluczenia 1 |
Tak
|
| Oswiadczenia wykluczenia 2 |
Tak
|
| Dok grup kap 1 |
Tak
|
| Dokument podmiotów |
Tak
|
| Dok potw 5 |
Tak
|
| Inne dokumenty potwierdzające |
1)Dotyczy części 1 i 2:
a)Karty katalogowe producenta lub wydruk ze strony internetowej producenta potwierdzające, że zaoferowany sprzęt posiada parametry nie gorsze niż określone przez Zamawiającego w specyfikacji technicznej sprzętu objętego przedmiotem zamówienia (w zakresie części 1 - zał. nr 4-1 do siwz; w zakresie części 2 - zał. nr 4-2 do siwz).
2)Dotyczy części 1:
a)Zestawy komputerowe, w zakresie komputerów i monitorów (poz. 1 załącznika nr 4-1 do siwz): certyfikat ISO 9001 lub równoważny wydany dla producenta sprzętu oraz certyfikat ISO 14001 lub równoważny wydany dla producenta sprzętu;
b)Serwery nr 1, nr 2, nr 3 (poz. 2, 3, 4 zał. nr 4-1 do siwz): certyfikat ISO 9001 lub równoważny wydany dla producenta sprzętu oraz certyfikat ISO 14001 lub równoważny wydany dla producenta sprzętu;
3)Dotyczy części 1:
a)Wydruk z testu Passmark CPU Mark High End CPUs zamieszczonego na stronie: www.cpubenchmark.net nie wcześniej niż w dniu zamieszczenia ogłoszenia
o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych, tj. dnia 27.06.2014r., potwierdzającego, że zaoferowany sprzęt spełnia wymogi Zamawiającego odnoszące się do wydajności procesorów określone w specyfikacji technicznej sprzętu objętego przedmiotem zamówienia (w zakresie części 1 - zał. nr 4-1 do siwz).
|
| Inne dokumenty |
1)Wypełniony i podpisany formularz ofertowy (wypełniony adekwatnie do wybranej części) - zał. nr 1 do siwz.
2)Wypełniony i podpisany formularz kalkulacji ceny ofertowej (dotyczy części 1 i część 2) - zał. nr 1A i 1B do siwz.
3)W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku wykonawców - wykonawca winien załączyć do oferty pełnomocnictwo podpisane przez wszystkie podmioty wspólnie ubiegające się o udzielenie zamówienia, złożone w formie oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii. Wzór pełnomocnictwa stanowi załącznik nr 5 do siwz.
4)W przypadku ustanowienia przez Wykonawcę pełnomocnika, do oferty należy załączyć oryginał udzielonego pełnomocnictwa lub notarialnie potwierdzoną jego kopię. Z treści pełnomocnictwa musi jednoznacznie wynikać zakres umocowania do czynności związanych z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, w szczególności do podpisania i złożenia oferty.
|
| Niepełnosprawne |
Nie
|
| Kod trybu zamówienia |
PN
|
| Czy zmiana umowy |
Tak
|
| Zmiana umowy |
1.Termin realizacji przedmiotu umowy w zakresie części 1 i 2, może ulec zmianie
w przypadku wystąpienia okoliczności, za które żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności, tzw. siły wyższej oraz:
a)w przypadku wstrzymania realizacji dostawy z przyczyn nie wynikających z winy Wykonawcy;
b)opóźnień lub trudności związanych z finansowaniem przedmiotu umowy.
2.Pod pojęciem siły wyższej Strony rozumieją okoliczności, które pomimo zachowania należytej staranności i podjęcia wszelkich działań w normalnych zakresie, nie mogą być przez Strony przewidziane oraz którym Strony nie mogą zapobiec, bądź się im przeciwstawić w sposób skuteczny.
3.Zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia, wynikające z przyczyn określonych w ust. 1, zostaną dokonane na podstawie pisemnego uzasadnienia zmian zatwierdzonego przez Strony oraz wymagają aneksu w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy mogą być wprowadzone jedynie w przypadku zgodnego uznania przez Strony, że zaszły wskazane okoliczności oraz wprowadzenie zmian jest konieczne dla prawidłowej realizacji zamówienia.
4.Zamawiający może ograniczyć zakres objęty przedmiotem zamówienia w zakresie części 1 w przypadku:
1)zaistnienia trudności finansowych u Zamawiającego, w tym utraty lub ograniczenia dofinansowania ze środków Unii Europejskiej, o którym mowa w sekcji IV.4.16) ust. 1;
2)gdy realizacja przedmiotu zamówienia w pełnym zakresie stanie się niezasadna
z przyczyn ekonomicznych lub gospodarczych o obiektywnym charakterze.
5.W przypadku ograniczenia zakresu rzeczowego, o którym mowa w ust. 4, przysługujące wykonawcy wynagrodzenie, zostanie odpowiednio zmniejszone o wartość zakresu ograniczonego, w oparciu o ceny jednostkowe określone w formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 2 do umowy.
6.Ograniczenie dostawy, o którym mowa w ust. 4 i 5, może nastąpić jeśli zostanie wprowadzone do umowy aneksem podpisanym przez Strony umowy.
7. Wykonawcy przysługuje prawo do:
1) realizacji przedmiotu zamówienia z udziałem podwykonawstwa bez względu na pierwotnie złożoną deklarację, w tym w ofercie;
2) rezygnacji z podwykonawcy;
3) zmiany pierwotnie wskazanego podwykonawcy.
8. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r. poz. 907 z późn. zm.) (dalej ustawa Pzp), w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
9. Do zawarcia przez Wykonawcę umowy z podwykonawcą wymagana jest pisemna zgoda Zamawiającego.
10. Powierzenie realizacji części zamówienia podwykonawcy bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego, o której mowa w ust. 4, może stanowić podstawę do rozwiązania umowy z winy Wykonawcy.
|
| Kod kryterium |
A
|
| Adres strony internetowej siwz |
http://bip.warmia.mazury.pl/powiat_ostrodzki.
|
| Adres uzyskania siwz |
Powiat Ostródzki z siedzibą w Ostródzie, 14-100 Ostróda, ul. Jana III Sobieskiego 5, pokój 418
|
| Data składania wniosków |
08/07/2014
|
| Godzina składania wniosków |
10:00
|
| Miejsce |
Siedziba Zamawiającego - Starostwo Powiatowe w Ostródzie, 14-100 Ostróda, ul. Jana III Sobieskiego 5, pokój 218 (sekretariat).
|
| Termin |
Obowiązuje termin
|
| Termin związania ofertą |
30
|
| Informacje dodatkowe |
1.Przedsięwzięcie jest realizowane przy udziale środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013. Priorytet: 7 Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego. Działanie 7.2 Promocja i ułatwianie dostępu do usług teleinformatycznych. Poddziałanie 7.2.1. Usługi i aplikacje dla obywateli.
2.Termin wykonania zamówienia:
1)Część 1 - 50 dni od dnia podpisania umowy.
2)Część 2 - 50 dni od dnia podpisani umowy.
3.Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim, z zastrzeżeniem, iż dokumenty , o których mowa w sekcji III.5 mogą być składane w języku polskim i/lub angielskim.
4.Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje zamawiający i wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną, z zastrzeżeniem wyjątków określonych w ustawie Pzp, dla których bezwzględnie wymagana jest forma pisemna.
5.Jeżeli zamawiający lub wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
6.Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia w którym, upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert., tj. do dnia 02.07.2014r.
7.Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynął po upływie terminu składania wniosków, o którym mowa w ust. 6, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień, albo pozostawić wniosek bez rozpatrzenia.
8.Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku, o którym mowa w ust. 6.
9.Zamawiający jednocześnie przekaże treść zapytań wraz z wyjaśnieniami wszystkim wykonawcom, którym przekazano siwz, bez ujawniania źródła zapytania oraz zamieszcza ich treść na stronie internetowej http://bip.warmia.mazury.pl/powiat_ostrodzki.
10. Dotyczy części 1 i 2 - 1) Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, do dnia podpisania umowy, wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości stanowiącej 10 % ceny ofertowej.
2) Zabezpieczenie musi być wniesione w jednej lub kilku formach dopuszczonych ustawą Pzp, zgodnie z art. 148 ust. 1, tj. w: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
11. Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą współpracę wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeżeli oferta wybrana jako najkorzystniejsza została złożona przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
|
| Czy unieważnienie |
Nie
|
| Adres dyn zak |
Ne dotyczy
|
