| GuidZP400 |
f50d97a7-ebed-400a-8071-c490c6078496
|
| Biuletyn |
573654-N-2017
|
| Zamawiajacy nazwa |
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Białej Podlaskiej
|
| Regon |
67670800000
|
| Zamawiajacy adres ulica |
ul. Terebelska
|
| Zamawiajacy adres numer domu |
57-65
|
| Zamawiajacy miejscowosc |
Biała Podlaska
|
| Zamawiajacy kod pocztowy |
21-500
|
| Zamawiajacy panstwo |
Polska
|
| Zamawiajacy wojewodztwo |
lubelskie
|
| Zamawiajacy telefon |
834 147 296
|
| Zamawiajacy fax |
834 147 297
|
| Zamawiajacy email |
zam.publ@szpitalbp.pl
|
| Adres strony url |
www.szpitalbp.pl
|
| Zamieszczanie obowiazkowe |
1
|
| Ogloszenie dotyczy |
1
|
| Czy finansowane z unii |
2
|
| Czy ubiegac zaklady pracy |
2
|
| Minimalny procent zatrudnienia |
0%
|
| Rodzaj zamawiajacego |
8
|
| Rodzaj zamawiajacego inny |
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
|
| Czy dostep dokumentow zamowienia |
1
|
| Dostep dokumentow zamowienia |
www.szpitalbp.pl
|
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja |
1
|
| Zamieszczona bedzie specyfikacja |
www.szpitalbp.pl
|
| Czy wymagane przeslanie ofert |
1
|
| Wymagane przeslanie ofert inny |
forma pisemna - osobiście, za pomocą kuriera lub Poczty Polskiej
|
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres |
Ofertę należy złożyć w Punkcie Informacyjnym budynku Centrum Dydaktyczno - Administracyjnego Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Białej Podlaskiej, ul. Terebelska 57-65, 21-500 Biała Podlaska
|
| Nazwa nadana zamowieniu |
Dostawa nakłuwaczy, testów i wskaźników do sterylizacji, narzędzi do zestawu laparoskopowego, worków odpuszczalnych, … w podziale na 17 części
|
| Numer referencyjny |
ZP.3520/49/17
|
| Rodzaj zamowienia |
1
|
| Czy podzielone na czesci |
1
|
| Okreslenie przedmiotu |
Dostawa nakłuwaczy do bezpiecznego pobierania krwi z drenów i probówek, testów i wskaźników do sterylizacji, narzędzi do zestawu laparoskopowgo firmy Stryker, worków odpuszczalnych, akcesoriów do diatermii chirurgicznej ICC-300, elektrod, kabli, klem do diatermii VIO 300D, ostrzy do piły MICROAIRE 7600, ostrzy do piły ACCULAN 3TI GA672, aparatów do infuzji leków światłoczułych, ostrzy do shavera typu GD 665 firmy Aesculap, elektrod dwubiegunowych, mandrynów do elektrod, stacji dokujących do pomp AP14 firmy Ascor, zestawów do wprowadzenia elektrod, przedłużaczy z zakończeniem IS-1, soczewek wewnątrzgałkowych zwijalnych, wysokociśnieniowych systemów drenażowych, podwieszek do naczyń krwionośnych, linii pomiarowej CO2 do kardiomonitora FX200MD w podziale na 17 części
|
| Cpv glowny przedmiot |
33182200-1
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc |
321391,27
|
| Waluta calosc |
PLN
|
| Informacje na temat katalogow |
1. Zamówienie realizowane będzie zgodnie z warunkami określonymi w umowie przez okres: 12 m-cy - dotyczy części 1-13 i 15-17 oraz 48 m-cy - dotyczy części 14.
2. Ceny jednostkowe brutto/netto, określone przez wykonawcę w formularzach cenowych, nie wzrosną przez okres:
- minimum 6 m-cy od daty zawarcia umowy – dotyczy części nr 1-11, 13 i 15-17;
- minimum 12 m-cy od daty zawarcia umowy – dotyczy części nr 14,
- obowiązywania umowy – dotyczy części nr 12,
z zastrzeżeniem zapisów zawartych w umowie.
3.Dotyczy części nr 12: Oferowany przedmiot zamówienia musi być objęty min. 24 - miesięcznym okresem gwarancji.
|
| Okreslenie warunkow |
Zamawiający nie stawia warunków w ww. zakresie
|
| Sytuacja finansowa okreslenie warunkow |
Zamawiający nie stawia warunków w ww. zakresie
|
| Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow |
Zamawiający nie stawia warunków w ww. zakresie
|
| Czy zamawiajacy przewiduje wykluczenie |
1
|
| Art 24 ust 5 pkt 1 |
1
|
| Art 24 ust 5 pkt 2 |
1
|
| Art 24 ust 5 pkt 4 |
1
|
| Art 24 ust 5 pkt 8 |
1
|
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia |
1
|
| Wykaz dokumentow zaswiadczen |
1. Odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w rozdz. VI B ust. 1.1. siwz – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w rozdz. VI B ust. 1.2 siwz, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Do terminów wystawienia, o których mowa w niniejszym ustępie stosuje się odpowiednio terminy, o których mowa w rozdz. VI B ust. 1.2 siwz. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w rozdz. VI B siwz, w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych wskazane przez wykonawcę oświadczenia lub dokumenty. W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzednim, zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów. UWAGA: Podmioty występujące wspólnie składają dla każdego podmiotu z osobna dokumenty wskazane w rozdz. VI B ust. 1 siwz. 4. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę: 4.1 który nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w niniejszym rozdziale ust. 1.2; 4.2 który nie wykazał, że nie zachodzą wobec niego przesłanki określone w art. 24 ust. 1 pkt. 13-23 ustawy Prawo zamówień publicznych, 4.3 wobec którego zachodzą przesłanki określone w art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 i 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, 5. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16–20 lub ust. 5 pkt. 1, 2, 4 i 8 ustawy Pzp, może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności, w szczególności udowodnić naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem lub przestępstwem skarbowym, zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę lub naprawienie szkody, wyczerpujące wyjaśnienie stanu faktycznego oraz współpracę z organami ścigania oraz podjęcie konkretnych środków technicznych, organizacyjnych i kadrowych, które są odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub przestępstwom skarbowym lub nieprawidłowemu postępowaniu wykonawcy. Uwaga: Powyższych postanowień nie stosuje się do wykonawcy będącego podmiotem zbiorowym, wobec którego orzeczono prawomocnym wyrokiem sądu zakaz ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz nie upłynął określony w tym wyroku okres obowiązywania tego zakazu. 6. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeżeli zamawiający, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy, uzna za wystarczające dowody przedstawione na podstawie art. 24 ust. 8 ustawy Pzp. 7. W przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 19 ustawy Pzp, przed wykluczeniem wykonawcy, zamawiający zapewni temu wykonawcy możliwość udowodnienia, że jego udział w przygotowaniu postępowania o udzielenie zamówienia nie zakłóci konkurencji. 8. Zamawiający może wykluczyć wykonawcę na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia.
|
| Inne dokumenty niewymienione |
I. OŚWIADCZENIE WSTĘPNE WYKONAWCY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ: Informacje zawarte we wstępnym oświadczeniu stanowić będą wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. 1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w załączniku nr 3 do siwz (oryginał dokumentu). 2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w rozdz. VI A ust. 1 siwz składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia zgodnie z załącznikiem nr 3 do siwz (oryginał dokumentu). 3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, zamieszcza informacje o tych podmiotach w oświadczeniu, o którym mowa w rozdz. VI A ust. 1 siwz, zgodnie z załącznikiem nr 3 do siwz. II. INNE DOKUMENTY SKŁADANE WRAZ Z OFERTĄ: 1. Wypełniony formularz ofertowy zgodnie z załącznikiem nr 2 do siwz (oryginał dokumentu).
2. Wypełnione formularze cenowe, stanowiące załączniki do formularza ofertowego, zgodnie z załącznikami nr 2A do siwz (oryginał dokumentu).
3. Wypełnione załączniki nr 4.1 - 4.2 do siwz (oryginał dokumentu).
4. Folder/katalog/ulotka wyrobów objętych przedmiotem zamówienia (zalecane przez zamawiającego).
5. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i do zawarcia umowy, jeżeli wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (oryginał lub kopia poświadczona notarialnie).
III. OŚWIADCZENIA I DOKUMENTY SKŁADANE W TERMINIE 3 DNI OD DNIA ZAMIESZCZENIA NA STRONIE INTERNETOWEJ INFORMACJI, O KTÓREJ MOWA W ART. 86 UST. 5 USTAWY PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH: Oświadczenie wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, wykonawca składa w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, zgodnie z załącznikiem nr 5 do siwz (oryginał dokumentu). W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. W przypadku, gdy wykonawca nie należy do żadnej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2015r, poz. 184 z późn. zm.), zamawiający dopuszcza złożenie w/w oświadczenia wraz z ofertą. W przypadku, gdy od daty podpisania oświadczenia do dnia zamieszczenia przez zamawiającego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp nastąpi jakakolwiek zmiana sytuacji wykonawcy, tj. włączenie do grupy kapitałowej, wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznej aktualizacji złożonego w ofercie oświadczenia w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp. UWAGA: Podmioty występujące wspólnie składają dla każdego podmiotu z osobna oświadczenia i dokumenty wskazane w rozdz. VI D siwz.
|
| Czy wadium |
1
|
| Wadium |
Część 1 – Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Część 2 – 400,00 zł słownie zł: czterysta
Część 3 – 800,00 zł słownie zł: osiemset
Część 4 – Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Część 5 – 200,00 zł słownie zł: dwieście
Część 6 – 600,00 zł słownie zł: sześćset
Część 7 – Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Część 8 – 100,00 zł słownie zł: sto
Część 9 – 100,00 zł słownie zł: sto
Część 10 – 800,00 zł słownie zł: osiemset
Część 11 – 2 500,00 zł słownie zł: dwa tysiące pięćset
Część 12 – Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Część 13 – 400,00 zł słownie zł: czterysta
Część 14 – 300,00 zł słownie zł: trzysta
Część 15 – Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Część 16 – Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
Część 17 – 100,00 zł słownie zł: sto
|
| Zastosowanie procedury pzp |
1
|
| Zmiana umowy |
1
|
| Zmiana umowy tekst |
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz warunki zmian regulują wzory umowy (załączniki nr 1, 1A, 1B i 1C do siwz)
|
| IV 4 4 data |
2017-09-01T00:00:00+02:00
|
| IV 4 4 godzina |
12:00
|
| IV 4 4 jezyki |
PL
|
| IV 4 5 okres |
30
|
| Zalacznik czesc nr |
1
|
| Zalacznik nazwa |
Nakłuwacze do bezpiecznego pobierania krwi z drenów i probówek
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33140000-3
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
3600,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Nakłuwacze do bezpiecznego pobierania krwi z drenów i probówek - 6000 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
2
|
| Zalacznik nazwa |
Testy i wskaźniki do sterylizacji
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33191000-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
19746,27
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Testy i wskaźniki do sterylizacji - 14 pozycji formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
3
|
| Zalacznik nazwa |
Narzędzia do zestawu laparoskopowego firmy Stryker
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33162200-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
38280,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Narzędzia do zestawu laparoskopowego firmy Stryker - 10 poz. formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
4
|
| Zalacznik nazwa |
Worek odpuszczalny
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33140000-3
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
726,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Worek odpuszczalny stosowany po wyłonieniu jelita - 100 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
6
|
| Zalacznik nazwa |
Elektrody, kable, klemy do diatermii VIO 300D firmy ERBE
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33162200-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
31460,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Elektrody, kable, klemy do diatermii VIO 300D firmy ERBE - 10 pozycji formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
7
|
| Zalacznik nazwa |
Ostrza do piły MICROAIRE 7600
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33162200-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
570,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Ostrza to piły MICROAIRE 7600 - 3 pozycje formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
8
|
| Zalacznik nazwa |
Ostrza do piły ACCULAN 3TI GA672
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33162200-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
5200,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Ostrza do piły ACCULAN 3TI GA672 - 4 pozycje formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
9
|
| Zalacznik nazwa |
Aparat do infuzji leków światłoczułych
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33140000-3
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
4875,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Aparat do infuzji leków światłoczułych - 650 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
10
|
| Zalacznik nazwa |
Ostrza do Shavera typu GD 665 firmy Aesculap
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33162200-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
39000,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Ostrza do Shavera typu GD 665 firmy Aesculap - 2 pozycje formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
11
|
| Zalacznik nazwa |
Elektroda dwubiegunowa, mandryny do elektrod
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33182200-1
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
124250,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Elektroda dwubiegunowa, mandryny do elektrod - 2 pozycje formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
12
|
| Zalacznik nazwa |
Stacja dokująca do pomp AP14 firmy Ascor
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33100000-1
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
4000,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Stacja dokująca do pomp AP14 firmy Ascor - 2 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
13
|
| Zalacznik nazwa |
Zestawy do wprowadzania elektrod, przedłużacz z zakończeniem IS-1
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33182200-1
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
18700,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Zestawy do wprowadzania elektrod, przedłużacz z zakończeniem IS-1 - 2 pozycje formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
14
|
| Zalacznik nazwa |
Soczewka wewnątrzgałkowa zwijalna
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33731110-7
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
13850,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
48
|
| Zalacznik krotki opis |
Soczewka wewnątrzgałkowa zwijalna akrylowa do operacji zaćmy o wysokiej krótkowzroczności - 50 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
15
|
| Zalacznik nazwa |
Wysokociśnieniowy system drenażowy
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33140000-3
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
784,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Wysokociśnieniowy system drenażowy - 2 pozycje formularza cenowego do wyceny
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
16
|
| Zalacznik nazwa |
Podwieszki do naczyń krwionośnych jednorazowego użytku
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33140000-3
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
600,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Podwieszki do naczyń krwionośnych jednorazowego użytku - 500 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
17
|
| Zalacznik nazwa |
Linia pomiarowa CO2 do kardiomonitora FX 2000 MD firmy Emtel
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33140000-3
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
6800,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Linia pomiarowa CO2 do kardiomonitora FX 2000 MD firmy Emtel - 100 szt.
|
| | |
| Zalacznik czesc nr |
5
|
| Zalacznik nazwa |
Akcesoria do diatermii chirurgicznej ICC-300 firmy ERBE
|
| Zalacznik cpv glowny przedmiot |
33162200-5
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia zal |
8950,00
|
| Waluta zal |
PLN
|
| Zalacznik okres w miesiacach |
12
|
| Zalacznik krotki opis |
Akcesoria do diatermii chirurgicznej ICC-300 firmy ERBE - 13 pozycji formularza cenowego do wyceny
|
| | |
