| GuidZP400 |
fbe65769-6d7a-48b8-8461-6d09a71517d1
|
| Biuletyn |
558465-N-2018
|
| Zamawiajacy nazwa |
Gmina - Miasto Tomaszów Mazowiecki
|
| Regon |
59064831000000
|
| Zamawiajacy adres ulica |
ul. POW
|
| Zamawiajacy adres numer domu |
42659
|
| Zamawiajacy miejscowosc |
Tomaszów Mazowiecki
|
| Zamawiajacy kod pocztowy |
97200
|
| Zamawiajacy panstwo |
Polska
|
| Zamawiajacy wojewodztwo |
łódzkie
|
| Zamawiajacy telefon |
44 724 23 11
|
| Zamawiajacy fax |
44 724 43 59
|
| Zamawiajacy email |
admin@tomaszow-maz.pl
|
| Adres strony url |
http://www.tomaszow-maz.pl/
|
| Ogloszenie dotyczy |
1
|
| Czy finansowane z unii |
1
|
| Nazwa projektu programu |
Zamówienie jest finansowane ze środków Unii Europejskiej. Zamówienie ogłoszone będzie w ramach projektu pod nazwą: „Kompleksowa promocja potencjału gospodarczego Miasta Tomaszowa Mazowieckiego i Powiatu Tomaszowskiego”, dofinansowanego w ramach Umowy nr RPLD.02.02.02-10-0008/15-00 ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa II – Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka, Działanie II.2 – Internacjonalizacja przedsiębiorstw, Poddziałanie II.2.2 – Promocja gospodarcza regionu.
|
| Czy ubiegac zaklady pracy |
2
|
| Minimalny procent zatrudnienia |
0%
|
| Czy przeprowadza wspolnie |
1
|
| Informacje dodatkowe zamawiajacy |
Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 z późn. zm.), podmioty o których mowa w rozdziale 1 ust. 1 SIWZ, wyznaczyły spośród siebie jednego zamawiającego: Gminę - Miasto Tomaszów Mazowiecki, w imieniu której działa Prezydent Miasta Tomaszowa Mazowieckiego, upoważniając go do przeprowadzenia postępowania i zawarcia umowy w ich imieniu i na ich rzecz.
|
| Rodzaj zamawiajacego |
9
|
| Wspolne udzielanie zamowienia |
1. Na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 z późn. zm.), podmioty o których mowa w rozdziale 1 ust. 1 SIWZ, wyznaczyły spośród siebie jednego zamawiającego: Gminę - Miasto Tomaszów Mazowiecki, w imieniu której działa Prezydent Miasta Tomaszowa Mazowieckiego, upoważniając go do przeprowadzenia postępowania i zawarcia umowy w ich imieniu i na ich rzecz.
2. W związku z tym, że niniejsze zamówienie jest prowadzone w całości w imieniu i na rzecz dwóch podmiotów, wszyscy zamawiający ponoszą odpowiedzialność za wypełnienie obowiązków wynikających z ustawy.
3. W ramach postępowania zawarta zostanie jedna wspólna umowa dla poszczególnych partnerów projektu tj: dla Gminy-Miasta Tomaszowa Mazowieckiego oraz Powiatu Tomaszowskiego.
|
| Czy dostep dokumentow zamowienia |
1
|
| Dostep dokumentow zamowienia |
http://bip.tomaszow.miasta.pl/public/
|
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja |
1
|
| Zamieszczona bedzie specyfikacja |
http://bip.tomaszow.miasta.pl/public/
|
| Czy wymagane przeslanie ofert |
1
|
| Wymagane przeslanie ofert inny |
Ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego (Lidera projektu), tj. kancelaria Urzędu Miasta w Tomaszowie Maz.
|
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres |
ul. POW 10/16, 97-200 Tomaszów Mazowiecki
|
| Nazwa nadana zamowieniu |
Opracowanie materiałów informacyjno-promocyjnych na potrzeby realizacji projektu „Kompleksowa promocja potencjału gospodarczego Miasta Tomaszowa Mazowieckiego i Powiatu Tomaszowskiego”, dofinansowanego w ramach II Osi priorytetowej: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020.
|
| Numer referencyjny |
WI.271.1.12.2018.ZP
|
| Rodzaj zamowienia |
2
|
| Okreslenie przedmiotu |
Przedmiotem zamówienia jest realizacja Zadania 1. Wypracowanie kompleksowej ofert promocji gospodarczej, Poddziałania 1.2. Opracowanie materiałów informacyjno-promocyjnych - dotyczącego realizacji projektu pn. „Kompleksowa promocja potencjału gospodarczego Miasta Tomaszowa Mazowieckiego i Powiatu Tomaszowskiego”, dofinansowanego w ramach II Osi priorytetowej: Innowacyjna i konkurencyjna gospodarka Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2014-2020.
II. Cel: budowa kompleksowego systemu zarządzania promocją inwestycyjną i gospodarczą.
III. Wymogi dla opracowania materiałów informacyjno-promocyjnych:
1. KATALOG TERENÓW INWESTYCYJNYCH (usługa polegająca na opracowaniu graficznym projektu
i wydruku katalogu z informacjami o możliwościach inwestycyjnych miasta Tomaszowa Mazowieckiego i powiatu tomaszowskiego):
1) Nakład: 300 szt.
2) Format: A3 składany do A4 w pionie (format pojedynczej strony: A4 – 210x297).
3) Objętość: okładka + środek min. 32 strony - max. 40 stron, grzbiet klejony; dodatkowo od 20 do 26 osobnych kart dwustronnych stanowiących oferty terenów inwestycyjnych, każda karta o wymiarach 200x290.
4) Materiał środek: kreda mat 170 g/m2.
5) Materiał okładki: kreda mat 300 - 350 g/m2, lakier wybiórczy UV, folia matowa jednostronnie, format 3/4 strony okładki powiększony o możliwość wykonania z wykrojnika kieszonki na karty inwestycyjne.
6) Materiał kart inwestycyjnych: kreda mat 300 g/m2, lakier wybiórczy UV, folia mat.
7) Kolor 4+4.
8) Layout zgodny z systemem identyfikacji wizualnej projektu.
9) Tekst w j. polskim i tłumaczenie na j. angielski. Tekst w języku polskim dostarczy zamawiający. Tłumaczenie na j. angielski po stronie wykonawcy.
10) Materiały graficzne: zamawiający dysponuje zdjęciami, które mogą być wykorzystane przy projektowaniu katalogu, jednak konieczne jest wykonanie zdjęć promujących nieruchomości, a także ewentualnie innych zgodnie z propozycją koncepcji katalogu: obowiązkowa sesja zdjęciowa - w tym
zdjęcia z drona z wysokości do 150 m terenów inwestycyjnych – tj. min. 40 zdjęć, w tym min. 20 zdjęć z drona promujących potencjał gospodarczy.
11) Mapki sytuacyjne dla każdego terenu z zaznaczeniem nieruchomości na kartach terenów inwestycyjnych (do wykonania w ramach usługi).
12) Dodatkowa wersja katalogu on-line: w formie interaktywnej prezentacji z przekładanymi stronami
w poziomie, do zamieszczenia na stronie internetowej projektu oraz w celu nagrania na nośnik cyfrowy (pamięć USB).
2. OGÓLNA ULOTKA INWESTYCYJNA (usługa polegająca na opracowaniu graficznym projektu i wydruku ulotek, zawierających ogólne informacje o możliwościach inwestycyjnych na terenie miasta Tomaszowa Mazowieckiego i powiatu tomaszowskiego):
1) Nakład: 22 000 sztuk, w tym: 5 000 dla Gminy Miasto Tomaszów Mazowiecki, 5 000 dla Powiatu Tomaszowskiego, po 2 000 dla każdej z gmin powiatu tomaszowskiego, na obszarze których zgłoszono tereny inwestycyjne.
2) Format: A4 łamany na 3 składany w literę Z.
3) Materiał: kreda mat 250 g/m2.
4) Studio DTP dla 8 projektów.
5) Kolor 4+4.
6) Layout zgodny z systemem identyfikacji wizualnej projektu.
7) Tekst do ulotki dostarczy zamawiający.
8) Materiały fotograficzne: zamawiający dysponuje zdjęciami, które mogą być wykorzystane przy projektowaniu ulotek. Ponadto do opracowania mogą być wykorzystane zdjęcia wykonane do katalogu terenów inwestycyjnych.
3. KATALOG OFERTY EKSPORTOWEJ (usługa polegająca na opracowaniu graficznym projektu
i wydruku katalogu z ofertami eksportowymi MŚP z terenu miasta Tomaszów Mazowiecki i powiatu tomaszowskiego):
1) Nakład: 300 szt.
2) Format: A3 składany do A4 w pionie (format pojedynczej strony: A4 – 210x297).
3) Objętość: okładka + środek min. 32 strony - max. 40 stron, grzbiet klejony.
4) Materiał środek: kreda mat 300 g/m2.
5) Materiał okładki: kreda mat 300 - 350 g/m2, lakier wybiórczy UV, folia matowa jednostronnie.
6) Kolor 4+4.
7) Layout zgodny z systemem identyfikacji wizualnej projektu.
8) Tekst w j. polskim i tłumaczenie na j. angielski. Tekst w języku polskim dostarczy zamawiający. Tłumaczenie na j. angielski po stronie wykonawcy.
9) Materiały graficzne: dostarczenie materiałów graficznych po stronie zamawiającego.
10) Dodatkowa wersja katalogu on-line: w formie interaktywnej prezentacji z przekładanymi stronami
w poziomie, do zamieszczenia na stronie internetowej projektu oraz w celu nagrania na nośnik cyfrowy (pamięć USB).
4. OGÓLNA ULOTKA OFERTY EKSPORTOWEJ (usługa polegająca na opracowaniu graficznym projektu
i wydruku ulotek, zawierających ogólne informacje o ofercie eksportowej MŚP z terenu miasta Tomaszowa Mazowieckiego i powiatu tomaszowskiego oraz ulotek dedykowanych specjalizacjom regionalnym (m.in. nowoczesne materiały budowlane, innowacyjne rolnictwo i przetwórstwo rolno-spożywcze):
1) Nakład: 10 000 sztuk, w tym: 5 000 ulotek z ogólnymi informacjami o potencjale eksportowym, 2 x 2 000 ulotek dedykowanych specjalizacjom regionalnym, 1 000 ulotek dla pozostałych branż.
2) Format: A4 łamany na 3 składany w literę C.
3) Materiał: kreda mat 250 g/m2.
4) Studio DTP dla 4 projektów.
5) Kolor 4+4.
6) Layout zgodny z systemem identyfikacji wizualnej projektu.
7) Tekst do ulotki dostarczy zamawiający.
8) Materiały fotograficzne: zamawiający dysponuje zdjęciami, które mogą być wykorzystane przy projektowaniu ulotek. Ponadto do opracowania mogą być wykorzystane zdjęcia wykonane do katalogu terenów inwestycyjnych.
IV. Dodatkowe wymogi dla wszystkich materiałów:
1. Wykonawca zobowiązany jest umieścić na wszystkich materiałach informację o dofinansowaniu w ramach realizacji projektu pn. „Kompleksowa promocja potencjału gospodarczego Miasta Tomaszowa Mazowieckiego i Powiatu Tomaszowskiego” dofinansowanego w ramach II Osi priorytetowej: Innowacyjna
i konkurencyjna gospodarka Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata
2014-2020. Wzory logotypów zostaną przesłane drogą e-mailową przez Zamawiającego.
|
| Cpv glowny przedmiot |
22100000-1
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc |
117688,05
|
| Waluta calosc |
pln
|
| Informacje na temat katalogow |
Niniejsze zamówienie prowadzone jest zgodnie z zasadą konkurencyjności według „Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020” z dnia 19 lipca 2017 r. (MR/H 2014-2020/23(3)07/2017). Zgodnie z rozdziałem 6.5.2 pkt 4) Wytycznych „zasadę konkurencyjności uznaje się za spełnioną, jeżeli postępowanie o udzielenie zamówienia przeprowadzone jest na zasadach i w trybach określonych w Pzp”.
|
| Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow |
Zamawiający uzna, iż wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się dysponowaniem lub będzie dysponował min. 1 osobą (grafikiem), która wykonała min. 4 projekty graficzne ulotek/broszur/katalogów obejmujące opracowanie koncepcji, projektu graficznego, obróbkę zdjęć, przygotowanie do druku.
|
| Czy zdolnosc techniczna wymaga wykonawcow |
1
|
| Zdolnosc techniczna informacje dodatkowe |
1. Ocena spełnienia powyższych warunków zostanie dokonana na podstawie przedłożonego wstępnego oświadczenia wykonawcy.
2. W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów zawierających dane i wartości w walutach innych niż polski złoty (PLN), zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie kurs średni waluty obcej według Narodowego Banku Polskiego (www.nbp.gov.pl) z dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych (BZP). W przypadku braku ogłoszenia średniego kursu waluty obcej w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w BZP, zamawiający, jako kurs przeliczeniowy przyjmie kurs ogłoszony przez Narodowy Bank Polski w najbliższym dniu po zamieszczeniu ogłoszenia w BZP.
3. Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
4. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
5. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie (bądź inne, odpowiednie oświadczenie w tym zakresie) winno wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia wykonawcy ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu – załącznik nr 4 do SIWZ.
6. Zamawiający oceni, czy udostępniane wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–23 pzp.
7. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
8. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu udostępniającego nie potwierdzają spełnienia przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, zamawiający żąda, aby wykonawca w terminie określonym przez zamawiającego:
- zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub,
- zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa w art. 22 a ust. 1 pzp.
9.Wykonawca polegający na zdolnościach lub sytuacji podmiotów na zasadach określonych w art. 22 a – pzp, w odniesieniu do tych podmiotów w zakresie w jakim się powołuje na ich zasoby przedkłada dokumenty na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
|
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia |
1
|
| Wykaz dokumentow zaswiadczen |
Z uwagi na fakt, że zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga przedłożenia od wykonawców ubiegających się o zamówienie publiczne przedłożenia dokumentów i oświadczeń, o których mowa w § 5 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 roku w sprawie dokumentów - nie wskazuje tym samym informacji o dokumentach, które powinni złożyć wykonawcy mający miejsce zamieszkania lub siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
|
| Zakresie warunkow udzialu |
wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 5.
|
| Inne dokumenty niewymienione |
- formularz ofertowy,
- pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy),
- zobowiązanie podmiotów trzecich (jeżeli dotyczy).
|
| Zastosowanie procedury pzp |
1
|
| Zmiana umowy |
1
|
| Zmiana umowy tekst |
1. Zamawiający dopuszcza zmianę umowy w sytuacji, kiedy konieczność zmiany umowy spowodowana jest okolicznościami, których zamawiający działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć.
2. Zamawiający dopuszcza zmianę osób wskazanych do realizacji zamówienia ze strony wykonawcy, o ile osoby te spełniają warunki udziału w postępowaniu.
3. Dopuszcza się możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy zaistnieje konieczność wprowadzenia zmian w wyniku zmiany wytycznych lub zaleceń instytucji, która przyznała środki na współfinansowanie projektu.
4. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności.
5. Zmiana umowy wymaga zgody zamawiającego.
|
| IV 4 4 data |
2018-06-01T00:00:00+02:00
|
| IV 4 4 godzina |
11:00
|
| IV 4 4 jezyki |
polski
|
| IV 4 5 okres |
30
|
| IV 6 6 |
1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy.
2. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy i podania przez wykonawcę firm podwykonawców. Wskazanie w ofercie części zamówienia, których wykonanie wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom wraz z podaniem firm podwykonawców, stanowi co do zasady jedynie jego zamierzenia, a nie stanowią zobowiązania do wykonywania prac przy udziale konkretnych podwykonawców (zgodnie z wyrokiem KIO sygn. 234/17).
3. Wszelkie zmiany w zakresie podwykonawstwa będą możliwe po zawarciu umowy i na warunkach w niej określonych.
4. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie tego zamówienia.
5. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu: zamieszcza informacje o podwykonawcach w oświadczeniu.
. 6. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców (konsorcjanci), oświadczenie, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 7. W przypadku, gdy wykonawca wbrew dyspozycjom zamawiającego zawartym w SIWZ załączy do oferty dokumenty podmiotowe i potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu i jego oferta zostanie oceniona najwyżej, to wówczas zamawiający przed wyborem oferty tego wykonawcy, zażąda przedłożenia oświadczenia potwierdzającego, że złożone dokumenty pozostają one nadal aktualne. Podobne stanowisko wyrażone zostało w wyroku KIO z dnia 25 stycznia 2017 r. sygn. 103/17. 8. Zamawiający informuje zgodnie z orzeczeniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 4 maja 2017 r. C-387/14 ws. Esaprojekt, że nie jest dopuszczalne, ażeby wykonawca samodzielnie wykazujący spełnianie warunku na etapie składania ofert, na etapie późniejszym (uzupełnianie dokumentów) powołał się w tym względzie na potencjał podmiotu trzeciego.
|
