1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu na stronie internetowej administrowanej przez Zamawiającego interaktywnego serwisu mapowego prezentującego wyniki uzyskane w ramach projektu Techrol (Biostrateg). Główną funkcją serwisu jest wyświetlanie danych rastrowych i wektorowych oraz możliwość interaktywnego wprowadzania danych Serwis musi zawierać panel administracyjny i możliwość logowania się użytkownika na swoje konto.
2. Zamawiający zastrzega sobie wskazanie technologii, w której będzie zrealizowany przedmiot zamówienia. Jest to technologia otwarta /open source/, która nie wymaga od Wykonawcy ponoszenia nakładów finansowych. Wskazanie technologii podyktowane jest jej implementacją w infrastrukturze Zamawiającego oraz już wdrożonym systemem szkoleń dla jej efektywnego użytkowania.
3. Zamawiający informuje iż szacunkowa wartość zamówienia wynosi: 38 500,00 zł netto
4. Jeżeli opis przedmiotu zamówienia wskazywałyby w odniesieniu do niektórych materiałów/produktów lub urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie - Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp, dopuszcza oferowanie materiałów/produktów lub urządzeń równoważnych. Materiały/produkty lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe, cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały/produkty lub urządzenia oferowane przez Wykonawcę, aby zostały spełnione wymagania stawiane przez zamawiającego. Materiały/produkty lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem „minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe" Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów/produktów lub urządzeń zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt przy opisie przedmiotu zamówienia, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych lub lepszych parametrach.
5. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy/usługi spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
6. Wykonawca oferujący rozwiązania równoważne powinien do oferty dołączyć dokumenty potwierdzające, że oferowane rozwiązanie jest równoważne w stosunku do określonego przez Zamawiającego (np. certyfikaty, testy higieniczne PZH, aprobaty (rekomendacje) techniczne ITB, deklaracje zgodności, autoryzacje producenta, karty techniczne itp.), umożliwiające Zamawiającemu porównanie cech technicznych, użytkowych i jakościowych.
7. Zamawiający, stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1320).
8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca lub jego podwykonawca zatrudniał na podstawie umowy o pracę osoby wykonujące czynności, o których mowa w załączniku nr 2 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Powyższy wymóg nie dotyczy osób samozatrudnionych i wykonujących wolne zawody.
9. Każdorazowo na żądanie Zamawiającego, Wykonawca w terminie 12 dni roboczych, zobowiązuje się do udokumentowania faktu zatrudnienia osób wykonujących czynności, o których mowa w pkt. 7, 8, na umowę o pracę, poprzez przedstawienie oświadczenia Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy.
10. Nieprzedłożenie przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt. 9 w terminie wskazanym przez Zamawiającego będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia osób wykonujących czynności określone w pkt. 7, 8 na podstawie umowy o pracę.
11. Wymagany okres długości wsparcia technicznego (gwarancji) - zgodny z ofertą wykonawcy, to minimum 2 lata licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego całości zamówienia. W okresie wsparcia technicznego (gwarancji) Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego usuwania ujawnionych wad, o których Zamawiający powiadomi wykonawcę (listem, telefonicznie lub pocztą mailową). Okres długości wsparcia technicznego (gwarancji) zostanie przedłużony o czas naprawy.
Okres długości wsparcia technicznego (gwarancji) liczony będzie od dnia podpisania protokołu odbioru przez obie strony (bez zastrzeżeń).
12. Wykonawca w okresie świadczenia wsparcia technicznego zobowiązany jest do bezpłatnej aktualizacji wykonanego systemu.
13. Maksymalny termin usunięcia błędu krytycznego systemu do 5 dni kalendarzowych od chwili zgłoszenia przez Zamawiającego .
14. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej wykonanego interaktywnego serwisu mapowego najpóźniej w chwili odbioru końcowego systemu przez Zamawiającego, brak przekazania kodu źródłowego i dokumentacji upoważnia Zamawiającego do odmowy podpisania protokołu odbioru końcowego.
15. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres usługi i wymagań określono w załączniku nr 2 do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia).
|
| GuidZP400 |
72f0b781-e72f-4289-8179-d832b6ae9b40
|
| Biuletyn |
603680-N-2020
|
| Zamawiajacy nazwa |
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy
|
| Regon |
79295000000000
|
| Zamawiajacy adres ulica |
ul. Czartoryskich
|
| Zamawiajacy adres numer domu |
8
|
| Zamawiajacy miejscowosc |
Puławy
|
| Zamawiajacy kod pocztowy |
24-100
|
| Zamawiajacy panstwo |
Polska
|
| Zamawiajacy wojewodztwo |
lubelskie
|
| Zamawiajacy telefon |
81 47 86 700
|
| Zamawiajacy fax |
81 47 86 900
|
| Zamawiajacy email |
dzp@iung.pulawy.pl
|
| Adres strony url |
www.iung.pulawy.pl, https://iung.ezamawiający.pl
|
| Zamieszczanie obowiazkowe |
1
|
| Ogloszenie dotyczy |
1
|
| Czy finansowane z unii |
2
|
| Czy ubiegac zaklady pracy |
2
|
| Minimalny procent zatrudnienia |
0%
|
| Rodzaj zamawiajacego |
3
|
| Czy dostep dokumentow zamowienia |
1
|
| Dostep dokumentow zamowienia |
https://iung.ezamawiający.pl
|
| Czy zamieszczona bedzie specyfikacja |
1
|
| Zamieszczona bedzie specyfikacja |
https://iung.ezamawiający.pl
|
| Czy oferty wnioski dostepne |
1
|
| Oferty wnioski dostepne |
https://iung.ezamawiający.pl
|
| Czy dopuszczone wymagane przeslanie ofert |
1
|
| Dopuszczone wymagane przeslanie ofert inny |
Oferty w formie papierowej należy złożyć w siedzibie zamawiającego: IUNG-PIB w Puławach, ul. Czartoryskich 8, 24-100 Puławy-Sekretariat Administracyjno-Gospodarczy;
|
| Nazwa nadana zamowieniu |
Wykonanie usługi polegającej na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu na stronie internetowej administrowanej przez Zamawiającego interaktywnego serwisu mapowego prezentującego wyniki projektu TechRol
|
| Numer referencyjny |
DZP.220.73.2020.ZM
|
| Rodzaj zamowienia |
2
|
| Okreslenie przedmiotu |
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na zaprojektowaniu, wykonaniu i wdrożeniu na stronie internetowej administrowanej przez Zamawiającego interaktywnego serwisu mapowego prezentującego wyniki uzyskane w ramach projektu Techrol (Biostrateg). Główną funkcją serwisu jest wyświetlanie danych rastrowych i wektorowych oraz możliwość interaktywnego wprowadzania danych Serwis musi zawierać panel administracyjny i możliwość logowania się użytkownika na swoje konto.
2. Zamawiający zastrzega sobie wskazanie technologii, w której będzie zrealizowany przedmiot zamówienia. Jest to technologia otwarta /open source/, która nie wymaga od Wykonawcy ponoszenia nakładów finansowych. Wskazanie technologii podyktowane jest jej implementacją w infrastrukturze Zamawiającego oraz już wdrożonym systemem szkoleń dla jej efektywnego użytkowania.
3. Zamawiający informuje iż szacunkowa wartość zamówienia wynosi: 38 500,00 zł netto
4. Jeżeli opis przedmiotu zamówienia wskazywałyby w odniesieniu do niektórych materiałów/produktów lub urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie - Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp, dopuszcza oferowanie materiałów/produktów lub urządzeń równoważnych. Materiały/produkty lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów określają minimalne parametry jakościowe, cechy użytkowe, jakim muszą odpowiadać materiały/produkty lub urządzenia oferowane przez Wykonawcę, aby zostały spełnione wymagania stawiane przez zamawiającego. Materiały/produkty lub urządzenia pochodzące od konkretnych producentów stanowią wyłącznie wzorzec jakościowy przedmiotu zamówienia. Pod pojęciem „minimalne parametry jakościowe i cechy użytkowe" Zamawiający rozumie wymagania dotyczące materiałów/produktów lub urządzeń zawarte w ogólnie dostępnych źródłach, katalogach, stronach internetowych producentów. Operowanie przykładowymi nazwami producenta ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów/produktów ma wyłącznie charakter przykładowy. Zamawiający, wskazując oznaczenie konkretnego producenta (dostawcy) lub konkretny produkt przy opisie przedmiotu zamówienia, dopuszcza jednocześnie produkty równoważne o parametrach jakościowych i cechach użytkowych co najmniej na poziomie parametrów wskazanego produktu, uznając tym samym każdy produkt o wskazanych lub lepszych parametrach.
5. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy/usługi spełniają wymagania określone przez zamawiającego.
6. Wykonawca oferujący rozwiązania równoważne powinien do oferty dołączyć dokumenty potwierdzające, że oferowane rozwiązanie jest równoważne w stosunku do określonego przez Zamawiającego (np. certyfikaty, testy higieniczne PZH, aprobaty (rekomendacje) techniczne ITB, deklaracje zgodności, autoryzacje producenta, karty techniczne itp.), umożliwiające Zamawiającemu porównanie cech technicznych, użytkowych i jakościowych.
7. Zamawiający, stosownie do art. 29 ust. 3a ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1320).
8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca lub jego podwykonawca zatrudniał na podstawie umowy o pracę osoby wykonujące czynności, o których mowa w załączniku nr 2 do SIWZ – Opis przedmiotu zamówienia. Powyższy wymóg nie dotyczy osób samozatrudnionych i wykonujących wolne zawody.
9. Każdorazowo na żądanie Zamawiającego, Wykonawca w terminie 12 dni roboczych, zobowiązuje się do udokumentowania faktu zatrudnienia osób wykonujących czynności, o których mowa w pkt. 7, 8, na umowę o pracę, poprzez przedstawienie oświadczenia Wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności, których dotyczy wezwanie Zamawiającego. Oświadczenie to powinno zawierać w szczególności: dokładne określenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu Wykonawcy lub podwykonawcy.
10. Nieprzedłożenie przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w pkt. 9 w terminie wskazanym przez Zamawiającego będzie traktowane jako niewypełnienie obowiązku zatrudnienia osób wykonujących czynności określone w pkt. 7, 8 na podstawie umowy o pracę.
11. Wymagany okres długości wsparcia technicznego (gwarancji) - zgodny z ofertą wykonawcy, to minimum 2 lata licząc od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego całości zamówienia. W okresie wsparcia technicznego (gwarancji) Wykonawca zobowiązuje się do bezpłatnego usuwania ujawnionych wad, o których Zamawiający powiadomi wykonawcę (listem, telefonicznie lub pocztą mailową). Okres długości wsparcia technicznego (gwarancji) zostanie przedłużony o czas naprawy.
Okres długości wsparcia technicznego (gwarancji) liczony będzie od dnia podpisania protokołu odbioru przez obie strony (bez zastrzeżeń).
12. Wykonawca w okresie świadczenia wsparcia technicznego zobowiązany jest do bezpłatnej aktualizacji wykonanego systemu.
13. Maksymalny termin usunięcia błędu krytycznego systemu do 5 dni kalendarzowych od chwili zgłoszenia przez Zamawiającego .
14. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej wykonanego interaktywnego serwisu mapowego najpóźniej w chwili odbioru końcowego systemu przez Zamawiającego, brak przekazania kodu źródłowego i dokumentacji upoważnia Zamawiającego do odmowy podpisania protokołu odbioru końcowego.
15. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres usługi i wymagań określono w załączniku nr 2 do SIWZ (Opis przedmiotu zamówienia).
|
| Cpv glowny przedmiot |
72400000-4
|
| Szacunkowa wartosc zamowienia calosc |
38500,00
|
| Waluta calosc |
pln
|
| Data zakonczenia |
2020-12-15T00:00:00+01:00
|
| Okreslenie warunkow |
Zamawiający nie stawia warunku w przedmiotowym zakresie.
|
| Sytuacja finansowa okreslenie warunkow |
Zamawiający nie stawia warunku w przedmiotowym zakresie.
|
| Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow |
1) Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się opracowaniem i wdrożeniem w okresie ostatnich 3 lat co najmniej dwóch interaktywnych serwisów geoinformacyjnych z mapą internetową, odczytem informacji o obiektach i wprowadzaniem danych przez użytkownika o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 PLN zł brutto każde.
2) Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 4 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym:
- co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję „kierownika projektu”, posiadającą:
wykształcenie wyższe,
co najmniej 5 letnie doświadczenie w zarządzaniu projektami IT,
doświadczenie w kierowaniu co najmniej 2 wdrożeniami, których wartość wynosiła co najmniej 20 000,00 PLN brutto (każde), dotyczącymi budowy i wdrożenia aplikacji użytkowych: internetowych, komputerowych lub mobilnych;
- co najmniej jedną osobą, pełniącą funkcję „analityka systemów informatycznych”, posiadającą:
wykształcenie wyższe,
co najmniej 3 letnie doświadczenie w zakresie rozpoznawania oraz definiowania procesów,
brała udział w realizacji minimum 1 wdrożenia o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 PLN brutto
- co najmniej jedną osobę, pełniącymi funkcję „programista ”, posiadającymi:
wykształcenie informatyczne,
co najmniej 2 letnie doświadczenie w zakresie programowania zintegrowanych systemów informatycznych.
|
| Czy zdolnosc techniczna wymaga wykonawcow |
1
|
| Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia |
1
|
| Wykaz dokumentow zaswiadczen |
1) Oświadczenie wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu
– w/w oświadczenie (zał. nr 6 do SIWZ) wykonawca przekaże zamawiającemu w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez zamawiającego na platformie zakupowej informacji z otwarcia ofert, o której mowa w rodz. XI pkt.7 SIWZ.
W przypadku gdy wykonawca nie przynależy do żadnej grupy kapitałowej, może złożyć wraz z ofertą oświadczenie o braku przynależności do grupy kapitałowej (załącznik nr 6a do SIWZ).
|
| Zakresie warunkow udzialu |
w celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postepowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej zamawiający żąda przedstawienia:
1) Wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie - (wzór załącznik nr 7 do SIWZ).
W złożonym dokumencie Wykonawca musi wykazać, że zakończył realizację co najmniej dwóch zamówień w ramach odrębnych umów, których przedmiot obejmował opracowanie i wdrożenie interaktywnych serwisów geoinformacyjnych z mapą internetową, odczytem informacji o obiektach i wprowadzaniem danych przez użytkownika o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 PLN zł brutto (każde zamówienie).
Dowodami, o których mowa powyżej są:
- poświadczenia (referencje, protokoły odbioru lub inne posiadane przez Wykonawcę dokumenty potwierdzające należytą realizację dostaw lub usług), z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub
- oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.
W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających należytą realizacje zamówienia.
W przypadku gdy wykaz lub dowody, o których mowa powyżej, budzą wątpliwości zamawiającego lub gdy z poświadczenia lub innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego zamówienie było lub miało być wykonane, o przedstawienie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio zamawiającemu.
2) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (wzór załącznik nr 8 do SIWZ).
W celu potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca musi złożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia (załącznik nr 8 do SIWZ).
W złożonym dokumencie musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 4 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.:
- co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję „kierownika projektu”, posiadającą:
wykształcenie: wyższe,
co najmniej 5 letnie doświadczenie w zarządzaniu projektami IT,
doświadczenie w kierowaniu co najmniej dwoma wdrożeniami, których wartość wynosiła co najmniej 20 000,00 PLN brutto (każde), dotyczącymi budowy i wdrożenia aplikacji użytkowych: internetowych, komputerowych lub mobilnych;
- co najmniej jedną osobą, pełniącą funkcję „analityka systemów informatycznych”, posiadającą:
wykształcenie wyższe,
co najmniej 3 letnie doświadczenie w zakresie rozpoznawania oraz definiowania procesów
brała udział w realizacji co najmniej 1 wdrożenia o wartości nie mniejszej niż 20 000,00 PLN brutto
- co najmniej dwoma osobami, pełniącymi funkcję „programista”, posiadającymi:
wykształcenie informatyczne,
co najmniej 2 letnie doświadczenie w zakresie programowania zintegrowanych systemów informatycznych.
W złożonym wykazie osób Wykonawca musi wykazać wszystkie określone przez Zamawiającego wymagania w zakresie: posiadanego wykształcenia, doświadczenia, kwalifikacji i umiejętności zawodowych osób przewidzianych do realizacji zamówienia oraz wskazać wszystkie wymagane przez Zamawiającego dane liczbowe w zakresie doświadczenia, liczby i wartości realizowanych wdrożeń itp.
|
| Wykaz potwierdzenie okolicznosci |
Zamawiający nie określa warunków udziału w przedmiotowym zakresie
|
| Inne dokumenty niewymienione |
1. Wypełniony i podpisany: Formularz oferty – zgodnie z załącznikiem nr 1 do SIWZ
2. Upoważnienie (pełnomocnictwo) do podpisania oferty powinno być dołączone do oferty, o ile nie wynika ono z dokumentów dołączonych do oferty. Upoważnienie (pełnomocnictwo) powinno być złożone w formie oryginału albo notarialnie poświadczonej kopii.
Informujemy, że dokumenty wyszczególnione w pkt. 1 stanowią treść oferty i nie podlegają uzupełnieniu. Nie złożenie, niewypełnienie lub złożenie niepodpisanego dokumentu skutkuje odrzuceniem oferty.
|
| Czy dopuszcza zlozenie katalogow elektronicznych |
1
|
| Zastosowanie procedury pzp |
1
|
| IV 4 4 data |
2020-11-06T00:00:00+01:00
|
| IV 4 4 godzina |
10:00
|
| IV 4 4 jezyki |
PL
|
| IV 4 5 okres |
30
|
