Dostawa oświetlenia w celu poprawy efektywności pracy i kształcenia w trybie zdalnym lub hybrydowym

Data publikacji 2020-12-04
Data zakończenia 2020-12-14 00:00:00
Instytucja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi
Miejscowość Łódź
Województwo łódzkie
Branża
  • Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie

Szczegóły

Numer ogłoszenia 761880-N-2020
Typ dokumentu ZP-400
Kod CPV 310000006
Adres strony internetowej siwz
BZP Zobacz

Przedmiot zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu oświetleniowego w celu poprawy efektywności pracy i kształcenia w trybie zdalnym lub hybrydowym. Zamówienie podzielone jest na części: Część I - Dostawa oświetlenia błyskowego z akcesoriami - 1) LAMPA KOMPAKTOWA SIROS 800 S WIFI RFS - 6 szt.; 2) RFS 2.2 C RADIOWY WYZWALACZ BRONCOLOR DO APARATÓW CANON - 3 szt.; 3) RFS 2.2 F RADIOWY WYZWALACZ BRONCOLOR DO APARATÓW FUJI - 3 szt.; 4) OKTABOKS 75 - 2 szt.; 5) OKTABOKS 150 - 2 szt.; 6) SOFTBOKS 30 X 180 - 2 szt.; 7) GRID 40 DO OKTABOKSA 75 CM - 2 szt.; 8) GRID 40 DO OKTABOKSA 150 CM - 2 szt.; 9) MASKA STRIP DO SOFTBOKSA 30 X 180 - 2 szt.; 10) GRID 40 DO SOFTBOKSA 30 X 180 CM - 2 szt.; 11) SOFTBOKS 60 X 100 - 2 szt.; 12) EDGE MASK DO SOFTBOKSA 60 X 100 CM - 2 szt.; 13) GRID 40 DO SOFTBOKSA 60 X 100 CM - 2 szt.; 14) REFLEKTOR PARABOLICZNY PARA 133 - 1 szt.; 15) Mechanizm ogniskujący z mocowaniem + sztyca - 1 szt.; 16) REFLEKTOR PARA 88 - 1 szt.; 17) Mechanizm ogniskujący z mocowaniem + sztyca - 1 szt.; 18) REFLEKTOR BRONCOLOR P65 - 2 szt.; 19) REFLEKTOR BRONCOLOR P45 - 2 szt.; 20) REFLEKTOR BRONCOLOR PAR - 2 szt.; 21) PIERŚCIEŃ MOCOWANIA SOFTBOKSA DO LAMP BRONCOLOR - 8 szt.; Część II - Dostawa akcesoriów - 1) panel LED - 10 szt.; 2) ramię z przegubem - 10 szt.; 3) uchwyt z zaciskami - 10 szt.; Część III - Dostawa paneli LED - 1) panel LED - 5 szt.; 2) panel LED - 5 szt.; 3) Soft box z rastrem - 10 szt.; Część IV - Dostawa tub LED - 1) miecz świetlny LED - 3 szt.; 2) tuba LED - 16 szt.; 3) ładowarka - 16 szt.; 4) sterownik - 2 szt.; Część V - Dostawa reflektorów LED - 1) reflektor LED - 5 szt.; 2) Softbox z rastrem - 5 szt.; 3) Soczewka Fresnel x 2 - 5 szt.; 4) Flagi do reflektora - 5 szt.; Część VI - Dostawa reflektorów żarowych - 1) Zestaw oświetleniowy typu Octodome - 3 szt.; Część VII - Dostawa osprzętu oświetleniowego - 1) Klamra typu Avenger - 3 szt.; 2) Klamra typu Cardellini - 4 szt.; 3) Głowica gripowa typu Avenger - 10 szt.; 4) Klema typu Manfrotto - 6 szt.; 5) Ramię przegubowe typu Manfrotto - 3 szt.; 6) Przedłużacz bębnowy - 5 szt.
Z uwagi na charakter środków przyznawanych Zamawiającemu cena zakupu jednostkowego z danej grupy asortymentowej nie może przekroczyć równowartości środka trwałego, tj. wartości 10 000,00 zł brutto. Szczegółowe zasady dotyczące odbioru przedmiotu zamówienia zostały określone we wzorze umowy. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie ofert w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych nie gorszych niż wymagane w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ. Zamawiający wymaga min. 12-miesięcznej gwarancji na przedmiot zamówienia, jednak nie mniej niż gwarancja producenta.

Dodatkowe informacje

GuidZP400 4f8ccfaf-1606-4e7c-973c-47e6fd626b97
Biuletyn 761880-N-2020
Zamawiajacy nazwa Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L. Schillera w Łodzi
Regon 27585000000000
Zamawiajacy adres ulica ul. Targowa
Zamawiajacy miejscowosc Łódź
Zamawiajacy kod pocztowy 90-323
Zamawiajacy panstwo Polska
Zamawiajacy wojewodztwo łódzkie
Zamawiajacy telefon 426 345 800
Zamawiajacy fax 042 674 81 39
Zamawiajacy email jkopera@filmschool.lodz.pl
Adres strony url bip.filmschool.lodz.pl
Zamieszczanie obowiazkowe 1
Ogloszenie dotyczy 1
Czy finansowane z unii 2
Czy ubiegac zaklady pracy 2
Minimalny procent zatrudnienia 0%
Rodzaj zamawiajacego 8
Rodzaj zamawiajacego inny uczelnia publiczna
Czy zamieszczona bedzie specyfikacja 1
Zamieszczona bedzie specyfikacja bip.filmschool.lodz.pl
Czy wymagane przeslanie ofert 1
Wymagane przeslanie ofert inny osobiście, pocztą lub kurierem (za pośrednictwem posłańca)
Dopuszczone wymagane przeslanie ofert adres Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna w Łodzi, ul. Targowa 61/63, 90-323 Łódź, bud. B pok. 108 - Dział Zaopatrzenia i Zamówień Publicznych
Nazwa nadana zamowieniu Dostawa oświetlenia w celu poprawy efektywności pracy i kształcenia w trybie zdalnym lub hybrydowym
Numer referencyjny PN/13/2020
Rodzaj zamowienia 1
Czy podzielone na czesci 1
Okreslenie przedmiotu Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu oświetleniowego w celu poprawy efektywności pracy i kształcenia w trybie zdalnym lub hybrydowym. Zamówienie podzielone jest na części: Część I - Dostawa oświetlenia błyskowego z akcesoriami - 1) LAMPA KOMPAKTOWA SIROS 800 S WIFI RFS - 6 szt.; 2) RFS 2.2 C RADIOWY WYZWALACZ BRONCOLOR DO APARATÓW CANON - 3 szt.; 3) RFS 2.2 F RADIOWY WYZWALACZ BRONCOLOR DO APARATÓW FUJI - 3 szt.; 4) OKTABOKS 75 - 2 szt.; 5) OKTABOKS 150 - 2 szt.; 6) SOFTBOKS 30 X 180 - 2 szt.; 7) GRID 40 DO OKTABOKSA 75 CM - 2 szt.; 8) GRID 40 DO OKTABOKSA 150 CM - 2 szt.; 9) MASKA STRIP DO SOFTBOKSA 30 X 180 - 2 szt.; 10) GRID 40 DO SOFTBOKSA 30 X 180 CM - 2 szt.; 11) SOFTBOKS 60 X 100 - 2 szt.; 12) EDGE MASK DO SOFTBOKSA 60 X 100 CM - 2 szt.; 13) GRID 40 DO SOFTBOKSA 60 X 100 CM - 2 szt.; 14) REFLEKTOR PARABOLICZNY PARA 133 - 1 szt.; 15) Mechanizm ogniskujący z mocowaniem + sztyca - 1 szt.; 16) REFLEKTOR PARA 88 - 1 szt.; 17) Mechanizm ogniskujący z mocowaniem + sztyca - 1 szt.; 18) REFLEKTOR BRONCOLOR P65 - 2 szt.; 19) REFLEKTOR BRONCOLOR P45 - 2 szt.; 20) REFLEKTOR BRONCOLOR PAR - 2 szt.; 21) PIERŚCIEŃ MOCOWANIA SOFTBOKSA DO LAMP BRONCOLOR - 8 szt.; Część II - Dostawa akcesoriów - 1) panel LED - 10 szt.; 2) ramię z przegubem - 10 szt.; 3) uchwyt z zaciskami - 10 szt.; Część III - Dostawa paneli LED - 1) panel LED - 5 szt.; 2) panel LED - 5 szt.; 3) Soft box z rastrem - 10 szt.; Część IV - Dostawa tub LED - 1) miecz świetlny LED - 3 szt.; 2) tuba LED - 16 szt.; 3) ładowarka - 16 szt.; 4) sterownik - 2 szt.; Część V - Dostawa reflektorów LED - 1) reflektor LED - 5 szt.; 2) Softbox z rastrem - 5 szt.; 3) Soczewka Fresnel x 2 - 5 szt.; 4) Flagi do reflektora - 5 szt.; Część VI - Dostawa reflektorów żarowych - 1) Zestaw oświetleniowy typu Octodome - 3 szt.; Część VII - Dostawa osprzętu oświetleniowego - 1) Klamra typu Avenger - 3 szt.; 2) Klamra typu Cardellini - 4 szt.; 3) Głowica gripowa typu Avenger - 10 szt.; 4) Klema typu Manfrotto - 6 szt.; 5) Ramię przegubowe typu Manfrotto - 3 szt.; 6) Przedłużacz bębnowy - 5 szt. Z uwagi na charakter środków przyznawanych Zamawiającemu cena zakupu jednostkowego z danej grupy asortymentowej nie może przekroczyć równowartości środka trwałego, tj. wartości 10 000,00 zł brutto. Szczegółowe zasady dotyczące odbioru przedmiotu zamówienia zostały określone we wzorze umowy. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie ofert w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych nie gorszych niż wymagane w opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ. Zamawiający wymaga min. 12-miesięcznej gwarancji na przedmiot zamówienia, jednak nie mniej niż gwarancja producenta.
Cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia calosc 0,00
Data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Informacje na temat katalogow Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Okreslenie warunkow Zamawiający nie stawia warunku.
Sytuacja finansowa okreslenie warunkow Zamawiający nie stawia warunku.
Zdolnosc techniczna okreslenie warunkow Zamawiający nie stawia warunku.
Czy oswiadczenie niepodleganiu wykluczenia 1
Wykaz dokumentow zaswiadczen nie dotyczy
Zakresie warunkow udzialu nie dotyczy
Wykaz potwierdzenie okolicznosci nie dotyczy
Inne dokumenty niewymienione 1. Oferta musi zawierać następujące oświadczenia i dokumenty: 1) wypełniony formularz ofertowy sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego zał. nr 2 do SIWZ; 2) oświadczenie wymienione w pkt III.3) – zał. nr 3; 3) wypełniony formularz cenowy – zał. nr 5 do SIWZ. 2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt III.3), składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia. 3. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu. 5. W zakresie nie uregulowanym SIWZ, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z 2020 r., poz. 1282). 6. Jeżeli Wykonawca nie złoży oświadczenia, o którym mowa w pkt III.3, oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, lub innych dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania, oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez Zamawiającego wątpliwości, Zamawiający wezwie do ich złożenia, uzupełnienia, poprawienia w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Zastosowanie procedury pzp 1
Zmiana umowy 1
Zmiana umowy tekst Strony dopuszczają możliwość zmiany postanowień umowy w następujących sytuacjach: 1) zmiana terminu dostawy z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy, w przypadku wprowadzenia zmian w dostawie; 2) nastąpiła ustawowa zmiana stawki podatku VAT. W przypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT cena brutto nie ulegnie zmianie. W zależności od wysokości nowych (zmienionych stawek podatku VAT), podwyższeniu bądź obniżeniu ulegnie kwota netto wynagrodzenia Wykonawcy; 3) zmiana nazw, siedziby stron umowy, numerów kont bankowych, innych danych identyfikacyjnych; 4) po podpisaniu umowy doszło do wydłużenia okresu gwarancyjnego przez producenta; 5) zmiana osób odpowiedzialnych za kontakty i nadzór nad przedmiotem umowy.
IV 4 4 data 2020-12-14T00:00:00+01:00
IV 4 4 godzina 09:30
IV 4 4 jezyki język polski
IV 4 5 okres 30

Powiązane

Zalacznik czesc nr 1
Zalacznik nazwa Dostawa oświetlenia błyskowego i akcesoriów
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: najpóźniej do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis 1) LAMPA KOMPAKTOWA SIROS 800 S WIFI RFS - 6 szt.; 2) RFS 2.2 C RADIOWY WYZWALACZ BRONCOLOR DO APARATÓW CANON - 3 szt.; 3) RFS 2.2 F RADIOWY WYZWALACZ BRONCOLOR DO APARATÓW FUJI - 3 szt.; 4) OKTABOKS 75 - 2 szt.; 5) OKTABOKS 150 - 2 szt.; 6) SOFTBOKS 30 X 180 - 2 szt.; 7) GRID 40 DO OKTABOKSA 75 CM - 2 szt.; 8) GRID 40 DO OKTABOKSA 150 CM - 2 szt.; 9) MASKA STRIP DO SOFTBOKSA 30 X 180 - 2 szt.; 10) GRID 40 DO SOFTBOKSA 30 X 180 CM - 2 szt.; 11) SOFTBOKS 60 X 100 - 2 szt.; 12) EDGE MASK DO SOFTBOKSA 60 X 100 CM - 2 szt.; 13) GRID 40 DO SOFTBOKSA 60 X 100 CM - 2 szt.; 14) REFLEKTOR PARABOLICZNY PARA 133 - 1 szt.; 15) Mechanizm ogniskujący z mocowaniem + sztyca - 1 szt. ; 16) REFLEKTOR PARA 88 - 1 szt.; 17) Mechanizm ogniskujący z mocowaniem + sztyca - 1 szt.; 18) REFLEKTOR BRONCOLOR P65 - 2 szt.; 19) REFLEKTOR BRONCOLOR P45 - 2 szt.; 20) REFLEKTOR BRONCOLOR PAR - 2 szt.; 21) PIERŚCIEŃ MOCOWANIA SOFTBOKSA DO LAMP BRONCOLOR - 8 szt.
  
Zalacznik czesc nr 2
Zalacznik nazwa Dostawa akcesoriów
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis Dostawa akcesoriów - 1) panel LED - 10 szt.; 2) ramię z przegubem - 10 szt.; 3) uchwyt z zaciskami - 10 szt.
  
Zalacznik czesc nr 3
Zalacznik nazwa Dostawa paneli LED
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis 1) panel LED - 5 szt.; 2) panel LED - 5 szt.; 3) Soft box z rastrem - 10 szt.
  
Zalacznik czesc nr 4
Zalacznik nazwa Dostawa tub LED
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis 1) miecz świetlny LED - 3 szt.; 2) tuba LED - 16 szt.; 3) ładowarka - 16 szt.; 4) sterownik - 2 szt.
  
Zalacznik czesc nr 5
Zalacznik nazwa Dostawa reflektorów LED
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis 1) reflektor LED - 5 szt.; 2) Softbox z rastrem - 5 szt.; 3) Soczewka Fresnel x 2 - 5 szt.; 4) Flagi do reflektora - 5 szt.
  
Zalacznik czesc nr 6
Zalacznik nazwa Dostawa reflektorów żarowych
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis 1) Zestaw oświetleniowy typu Octodome - 3 szt.
  
Zalacznik czesc nr 7
Zalacznik nazwa Dostawa osprzętu oświetleniowego
Zalacznik cpv glowny przedmiot 31000000-6
Szacunkowa wartosc zamowienia zal 0,00
Zalacznik data zakonczenia 2020-12-29T00:00:00+01:00
Zalacznik informacje dodatkowe Termin realizacji: nie później niż do 29.12.2020 r. do godz. 16:00. Termin realizacji stanowi kryterium oceny ofert.
Zalacznik krotki opis 1) Klamra typu Avenger - 3 szt.; 2) Klamra typu Cardellini - 4 szt.; 3) Głowica gripowa typu Avenger - 10 szt.; 4) Klema typu Manfrotto - 6 szt.; 5) Ramię przegubowe typu Manfrotto - 3 szt.; 6) Przedłużacz bębnowy - 5 szt.
  

Criterion

Kryteria cena ofertowa
Znaczenie 60,00
  
Kryteria termin realizacji
Znaczenie 40,00
  
Repozytorium wiedzy Urzędu Zamówień Publicznych  

Niezbędnik każdego uczestnika postępowania przetargowego - zebrane w jednym miejscu wszystkie najważniejsze dokumenty prawne...

Gwarancja ceny artykułów biurowych - pętla na szyi?  

W postępowaniach przetargowych podanie najniższej ceny jest w dalszym ciągu głównym, a często jedynym kryterium...

Nowa linia długopisów SCHNEIDER Slider Xite, XB  

Długopisy SCHNEIDER Slider Xite, XB wyposażone w wymienny wkład Slider 710 XB to idealne narzędzie do codziennej pracy w...

przetargibiurowe.pl  (+48) 600 092 062

Godziny pracy:  Biuro, live chat: 800 - 1700  Wsparcie online: 24h

Michał Troc Biuro obsługi klienta  

Szanowni Klienci! Drodzy Państwo!

Dbamy o Twoją prywatność

Zanim klikniesz „Przejdź do serwisu”, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez nas i naszych zaufanych partnerów oraz przekazujemy informacje o naszej polityce prywatności w tym o tzw. cookies. Klikając „Przejdź do serwisu”, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez nas i naszych zaufanych partnerów, Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty), w tym na umieszczanie tzw. cookies na Twoich urządzeniach i ich odczytywanie, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu”.

Jeśli nie chcesz wyrazić zgody lub ograniczyć jej zakres, kliknij „Szczegóły”, gdzie znajdziesz wszelkie informacje o tym jak to zrobić . Te same informacje znajdziesz także na podstronie z naszą polityką prywatności obowiązującą od 25 maja 2018.

W przypadku użytkowników zalogowanych, ważna jest Państwa wcześniejsza zgoda której udzieliliście podczas zakładania konta. Każda Państwa zgoda jest dobrowolna i można ją w dowolnym momencie wycofać.

Polityka prywatności (rozwiń) Klauzula Informacyjna (rozwiń) Lista Zaufanych Partnerów (rozwiń)