| Informacje dodatkowe |
W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w
postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz w art. 24 ust. 2 pkt. 5. Ponadto
Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który w okresie 3 lat
przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w
szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał
lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych
środków dowodowych. Zamawiający nie wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia
Wykonawcy, który udowodnił, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które
mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz
naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich
naprawienia. Zamawiajacy dopuszcza składanie ofert równoważnych dla części 2 zamówienia. Za
oprogramowanie równoważne opisanemu w specyfikacji przy pomocy nazwy oraz źródła pochodzenia
uznaje się oprogramowanie posiadające następujące cechy: a) zakres funkcjonalny oprogramowania
jest co najmniej zgodny z zakresem funkcjonalnym oprogramowania wskazanego, b) oprogramowanie
równoważne musi być kompatybilne i w sposób niezakłócony współdziałać ze sprzętem i
oprogramowaniem funkcjonującym u Zamawiającego, c) w przypadku edytorów tekstów, arkuszy
kalkulacyjnych, baz danych i prezentacji : zachowanie pełnej zgodności z formatami plików utworzonych
za pomocą oprogramowania MS Office, z uwzględnieniem poprawnej realizacji użytych w nich funkcji
specjalnych i makropoleceń, bez konieczności dodatkowej edycji otwartego dokumentu; d) formaty
danych wejściowych i wyjściowych odpowiadają przynajmniej liczbie i typowi formatów dla programów
wskazanych, e) warunki licencji oprogramowania są nie mniej korzystne niż licencje programów
wskazanych, f) oprogramowanie dostarczone jest na nośnikach CD lub DVD, W przypadku oferowania
produktu równoważnego, w celu potwierdzenia że oferowana dostawa odpowiada wymogom określonym
przez Zamawiającego, Zamawiający żąda przedłożenia do oferty próbek oferowanego oprogramowania
w postaci licencji z nośnikiem w ilości 1 szt. a. przedmiotem oceny będzie próbka załączona do oferty. b.
produkt oferowany przez Wykonawcę będzie identyczny z próbką będącą załącznikiem do oferty. Nie
ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu
nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert zastrzegł, że nie
mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę
przedsiębiorstwa. W przypadku dokonania zastrzeżenia Zamawiający wymaga przedstawienia dowodów
i informacji które potwierdzą że jest to tajemnica przedsiębiorstwa. Zamawiający zaleca, aby informacje
zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa były przez Wykonawcę złożone w oddzielnej wewnętrznej
kopercie z oznakowaniem Tajemnica przedsiębiorstwa lub spięte, zszyte oddzielne od pozostałych,
jawnych części oferty. Wykonawca nie może zastrzec jako tajemnicy przedsiębiorstwa informacji, o których mowa w art. 86 ust 4 ustawy . W przypadku grupy przedsiebiorców działajacych w formie spółki
cywilnej lub w formie konsorcjum (składajacych oferte wspólnie), nalezy przedstawic w ofercie
pełnomocnictwo ustanawiajace pełnomocnika do reprezentowania Wykonawców/wspólników w
postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w
sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo musi byc wystawione w formie, o której mowa w
rozdziale V pkt. 6 SIWZ. W złozonej ofercie wspólnej przez kilka podmiotów, kazdy z nich zobowiazany
jest przedstawic dokumenty wystawione na niego, wymienione w rozdziale V pkt. 9.3, 9.4, oraz 9.5 9.10
SIWZ. Dokumenty okreslone w rozdziale V w pkt. 9.1, 9.2, 9.6, 9.7, 9.8 SIWZ poszczególne podmioty
składaja wspólnie, tj. warunki w nich okreslone zostana spełnione, gdy podmioty składajace wspólna
oferte spełnia je łacznie. Oswiadczenie Wykonawcy (zał. nr 2 do SIWZ) musi byc podpisane przez
wszystkich członków konsorcjum, wspólników spółki cywilnej lub osobe wskazana w pełnomocnictwie.
Formularz ofertowy (zał. nr 1 do SIWZ) musi byc wypełniony i podpisany przez osobe upowazniona do
reprezentowania Wykonawców/wspólników. Jezeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających sie o
udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajacy zazada przed zawarciem umowy w sprawie
zamówienia publicznego, umowy regulujacej współprace tych Wykonawców. Zamawiajacy proponuje
aby w/w umowa zawierała nastepujace elementy (celem ułatwienia przygotowania umowy): a)nazwy i
adresy Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, b)okreslenie celu
gospodarczego dla którego umowa została zawarta, c)okreslenie czasu trwania Konsorcjum
obejmujacego okres realizacji przedmiotu zamówienia, w tym okres obowiazywania rekojmi i gwarancji,
d) podział zadan pomiedzy poszczególnych Wykonawców nalezacych do Konsorcjum, e)okreslenie
lidera Konsorcjum (moze nim byc pełnomocnik wskazany w ofercie), f)zapis mówiacy, ze Wykonawcy
wystepujacy wspólnie ponosza solidarna odpowiedzialnosc za realizacje zamówienia, za niewykonanie
lub nienalezyte wykonanie zamówienia oraz za wniesienie ewentualnego zabezpieczenia nalezytego
wykonania umowy. Nie dopuszcza sie składania umowy przedwstepnej Konsorcjum lub umowy zawartej
pod warunkiem zawieszajacym. 2.Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa: w rozdziale V pkt 9.4, składa
dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibe lub miejsce zamieszkania
potwierdzajace odpowiednio, ze: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłosci. Dokument, o
którym mowa w lit. a), powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed upływem terminu
składania ofert. Jezeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w lit a), zastepuje sie je
dokumentem zawierajacym oswiadczenie, w którym okresla sie takze osoby uprawnione do
reprezentacji Wykonawcy, złozone przed własciwym organem sadowym, administracyjnym albo
organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby
lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
Dokument taki powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku watpliwosci co do tresci dokumentu złozonego przez Wykonawce majacego siedzibe
lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiajacy moze zwrócic sie do
własciwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma
siedzibe lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbednych informacji dotyczacych
przedłozonego dokumentu. Pozostałe dokumenty, o których mowa w rozdziale V pkt. 9 SIWZ,
Wykonawca, który ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
składa w formie i tresci w nim okreslonej. 3. Dokumenty, o których mowa w rozdziale V pkt 9 SIWZ,
wymienione w rozporzadzeniu Prezesa Rady Ministrów z dn. 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów
dokumentów, jakich zamawiajacy moze zadac od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty moga
byc składane, sa składane w oryginale lub kopii poswiadczonej za zgodnosc z oryginałem przez
Wykonawce. Pozostałe dokumenty, o których mowa w rozdziale V pkt 9 SIWZ, nalezy złozyc w formie
oryginału. Dokumenty sporzadzone w jezyku obcym sa składane wraz z tłumaczeniem na jezyk polski.
3a. W zakresie nieuregulowanym specyfikacja istotnych warunków zamówienia maja zastosowanie
przepisy rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dn. 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów,
dokumentów jakich Zamawiajacy moze zadac od Wykonawcy oraz form, w jakich dokumenty te moga
byc składane. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia oraz w
przypadku innych podmiotów, na zasobach których Wykonawca polega na zasadach okreslonych w art.
26 ust. 2b ustawy Pzp, kopie dokumentów dotyczacych odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów sa
poswiadczone za zgodnosc z oryginałem odpowiednio przez Wykonawce lub te podmioty. 4.
Wykonawca, zgodnie z art. 38 ust. 1 ustawy Pzp, moze zwrócic sie do Zamawiajacego o wyjasnienie
tresci Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiajacy jest obowiazany udzielic wyjasnien
niezwłocznie, jednak nie pózniej niz na 2 dni przed upływem terminu składania ofert, pod warunkiem, ze
wniosek o wyjasnienie tresci Specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynał do Zamawiajacego
nie pózniej niz do konca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. Jezeli
wniosek o wyjasnienie tresci Specyfikacji istotnych warunków zamówienia wpłynał po upływie terminu
składania wniosku, o którym mowa powyzej, lub dotyczy udzielonych wyjasnien, Zamawiajacy moze
udzielic wyjasnien albo pozostawic wniosek bez rozpoznania. Przedłuzenie terminu składania ofert nie
wpływa na bieg terminu składania wniosku, o którym mowa powyzej. Pytanie nalezy skierowac na
pismie na adres: Sekretariat Kanclerza Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, ul. C. K. Norwida
25, 50-375 Wrocław, pok. 142 (I pietro) lub faksem na numer: 71 320 53 86 z dopiskiem Dostawa licencji
i oprogramowania dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z
podziałem na części, nr sprawy: RAP.272.48.2015. Zamawiajacy przekaze Wykonawcy faksem tresc
zapytan wraz z wyjasnieniami oraz zamiesci je, nie ujawniajac ich zródła, na stronie internetowej:
www.up.wroc.pl (zakładka: przetargi). Wykonawcy maja obowiazek stałego sledzenia ww. strony
internetowej Zamawiajacego. Nie udziela sie zadnych ustnych i telefonicznych informacji, wyjasnien czy
odpowiedzi na kierowane do Zamawiajacego zapytania w sprawach wymagajacych pisemność postepowania (art. 9 ust. 1 ustawy Pzp). W uzasadnionych przypadkach, Zamawiajacy moze przed
upływem terminu składania ofert zmienic tresc SIWZ. Wprowadzone w ten sposób modyfikacje,
uzupełnienia i ustalenia oraz zmiany, w tym zmiany terminów, zamieszczone zostana na stronie
internetowej Zamawiajacego www.up.wroc.pl (zakładka: przetargi). Wszelkie modyfikacje, uzupełnienia i
ustalenia oraz zmiany, w tym zmiany terminów, jak równiez zapytania Wykonawców wraz z
wyjasnieniami staja sie integralna czescia SIWZ i beda wiazace przy składaniu ofert. Wszelkie prawa i
zobowiazania Wykonawcy odnosnie do wczesniej ustalonych terminów beda podlegały nowemu
terminowi. Jezeli zmiana tresci specyfikacji prowadzi do zmiany tresci ogłoszenia o zamówieniu,
Zamawiajacy zamiesci ogłoszenie o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych,
przedłuzajac jednoczesnie termin składania ofert o czas niezbedny na wprowadzenie zmian w ofertach,
jezeli spełnione zostana przesłanki okreslone w art. 12a ust. 1 i 2 ustawy Pzp. Niezwłocznie po
zamieszczeniu ogłoszenia o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych, Zamawiajacy
zamiesci informacje o zmianach na tablicy ogłoszen oraz na stronie internetowej Zamawiajacego. Jezeli
wprowadzona modyfikacja SIWZ nie prowadzi do zmiany tresci ogłoszenia, Zamawiajacy przedłuza
termin składania ofert o czas niezbedny na wprowadzenie zmian w ofertach, jezeli bedzie to niezbedne,
zamieszcza informacje na stronie internetowej Zamawiajacego. Biuro Zamówien Publicznych i Umów
jest czynne od poniedziałku do piatku, w godzinach od 7:30 do 15:30. W przypadku, gdy Wykonawca
otrzymał SIWZ w wersji papierowej, odpowiedzi na pytania oraz wszelkie informacje dotyczace zmiany
tresci SIWZ zostana mu przesłane faksem i poczta. 5. Zamawiajacy nie przewiduje zebrania
Wykonawców. 6.Zamawiajacy w przedmiotowym postepowaniu nie wymaga wniesienia zabezpieczenia
nalezytego wykonania umowy. 8. Srodki ochrony prawnej: 8.1. Wykonawcom i uczestnikom konkursu, a
takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub
moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy Pzp przysługuja
srodki ochrony prawnej. 8.2. Srodki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu przysługuja
równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. 8.3. Odwołanie
przysługuje wyłacznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnosci Zamawiajacego podjetej w
postepowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechanie czynnosci, do której Zamawiajacy jest
zobowiazany na podstawie ustawy. 8.4. W niniejszym postepowaniu odwołanie przysługuje wyłacznie
wobec czynnosci: 1) wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki lub zapytania o
cene; 2) opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postepowaniu; 3)
wykluczenia odwołujacego z postepowania o udzielenie zamówienia; 4) odrzucenia oferty odwołujacego.
8.5. Odwołanie powinno wskazywac czynnosci lub zaniechanie czynnosci zamawiajacego, której
zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, zawierac zwiezłe przedstawienie zarzutów, okreslac
zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwołania. 8.6.
Odwołanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym
podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoca waznego kwalifikowanego certyfikatu. 8.7.Odwołujacy przesyła kopie odwołania Zamawiajacemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania
w taki sposób, aby mógł on sie zapoznac z jego trescia przed upływem tego terminu. Domniemywa sie,
iz zamawiajacy mógł zapoznac sie z trescia odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jezeli
przesłanie jego kopii nastapiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomoca jednego ze
sposobów okreslonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp. 8.8. Wykonawca lub uczestnik konkursu moze w
terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformowac Zamawiajacego o niezgodnej z
przepisami ustawy czynnosci podjetej przez niego lub zaniechaniu czynnosci, do której jest on
zobowiazany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2
ustawy Pzp. 8.9. W przypadku uznania zasadnosci przekazanej informacji zamawiajacy powtarza
czynnosc albo dokonuje czynnosci zaniechanej, informujac o tym wykonawców w sposób przewidziany
w ustawie dla tej czynnosci. 8.10. Na czynnosci, o których mowa powyzej nie przysługuje odwołanie z
zastrzezeniem art. 180 ust. 2. ustawy Pzp. 8.11. Terminy na wniesienie odwołania zostały okreslone w
art. 182 ustawy Pzp. Odwołanie wnosi sie: - w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci
Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli zostały przesłane w sposób okreslony w
art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jezeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku, gdy wartosc
zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.
8; - w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe
jego wniesienia - jezeli zostały przesłane w sposób okreslony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni -
jezeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku, gdy wartosc zamówienia jest mniejsza niz kwoty
okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. Odwołanie wobec tresci ogłoszenia o
zamówieniu, a jezeli postepowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, takze wobec
postanowien Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi sie w terminie: - 10 dni od dnia
publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji istotnych
warunków zamówienia na stronie internetowej - jezeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza
kwoty okreslone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; - 5 dni od dnia zamieszczenia
ogłoszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub Specyfikacji istotnych warunków zamówienia na
stronie internetowej - jezeli wartosc zamówienia jest mniejsza niz kwoty okreslone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. Odwołanie wobec czynnosci innych niz okreslone w ust. 1 i 2
wnosi sie: - w przypadku zamówien, których wartosc jest równa lub przekracza kwoty okreslone w
przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy
zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych
podstawe jego wniesienia; - w przypadku zamówien, których wartosc jest mniejsza niz kwoty okreslone
w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzieto lub
przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna było powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych
podstawe jego wniesienia. Jezeli Zamawiajacy nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy
lub mimo takiego obowiazku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił Wykonawcy do złozenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy
ramowej, odwołanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: - 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie
Zamówien Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej
ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez
ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z
uzasadnieniem; - 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy: a) nie opublikował w
Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b)opublikował w
Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera
uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej reki; -
1 miesiaca od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy: a) nie zamiescił w Biuletynie Zamówien
Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) zamiescił w Biuletynie Zamówien Publicznych
ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie
negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej reki albo zapytania o cene. W przypadku wniesienia
odwołania wobec tresci ogłoszenia o zamówieniu lub postanowien Specyfikacji istotnych warunków
zamówienia Zamawiajacy moze przedłuzyc termin składania ofert lub termin składania wniosków. W
przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu zwiazania oferta ulega
zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbe orzeczenia. 8.12. Na orzeczenie Izby stronom oraz
uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu. 8.13. W postepowaniu toczacym
sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. -
Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowia inaczej.
8.14. Skarge wnosi sie do sadu okregowego własciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania
Zamawiajacego. 8.15. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia
doreczenia orzeczenia Izby, przesyłajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złozenie skargi w
placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo
pocztowe (Dz. U. poz. 1529) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 8.16. Prezes Izby przekazuje skarge
wraz z aktami postepowania odwoławczego własciwemu sadowi w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
8.17. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skarge moze wniesc takze Prezes Urzedu. Prezes
Urzedu moze takze przystapic do toczacego sie postepowania. Do czynnosci podejmowanych przez
Prezesa Urzedu stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17listopada 1964 r. - Kodeks
postepowania cywilnego o prokuratorze. 8.18. Skarga powinna czynic zadosc wymaganiom
przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierajac oznaczenie zaskarzonego orzeczenia,
przytoczenie zarzutów, zwiezłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takze wniosek o uchylenie
orzeczenia lub o zmiane orzeczenia w całosci lub w czesci. 8.19. W postepowaniu toczacym sie na skutek wniesienia skargi nie mozna rozszerzyc zadania odwołania ani wystepowac z nowymi
zadaniami
|
